pin の英語での意味
pinpin1 /pɪn/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
for joining/fastening a)a short thin piece of metal with a sharp point at one end, used especially for fastening together pieces of cloth while making clothes一端が鋭くとがった短い細い金属片。特に衣服を作る際に布を仮留めするのに使う b)a thin piece of metal used to fasten things together, especially broken bones物を固定するための細い金属片。特に骨折した骨を固定するのに使う2jewellery American English a piece of metal, sometimes containing jewels, that you fasten to your clothes to wear as a decoration服に留めて飾りとして身につける金属製の装飾品。宝石が入っていることもある SYN brooch British English3electrical British English one of the pieces of metal that sticks out of an electric plug電気プラグから突き出た金属の端子の一つ: 
a three-pin plug3ピンプラグ4bowling one of the bottle-shaped objects that you try to knock down in a game of bowlingボウリングで倒そうとするボトル形の的の一つ5you could hear a pin drop spoken話し言葉 used to say that it is very quiet and no one is speaking非常に静かで誰も話していないことを表すのに使う6part of bomb a short piece of metal which you pull out of a hand grenade to make it explode a short time later手榴弾から引き抜くと少し後に爆発する短い金属製の安全ピン7golf a metal stick with a flag at the top which marks the holes on a golf courseゴルフコースのホールの位置を示す、先端に旗のついた金属製の棒8for two pins I’d ... British English old-fashioned旧式 used to say that you would like to do something to someone because they have annoyed you誰かに腹を立てて、その人に何かしてやりたいと思う気持ちを表すのに使う: For two pins, I’d just send them all home.少しでも背中を押されたら、全員家に帰してしまうのに。9pins [plural] British English informalインフォーマル legs脚 → drawing pin, pin money, pins and needles(1), rolling pin, safety pin
すべての翻訳を見る1for joining/fastening a)a short thin piece of metal with a sharp point at one end, used especially for fastening together pieces of cloth while making clothes一端が鋭くとがった短い細い金属片。特に衣服を作る際に布を仮留めするのに使う b)a thin piece of metal used to fasten things together, especially broken bones物を固定するための細い金属片。特に骨折した骨を固定するのに使う2jewellery American English a piece of metal, sometimes containing jewels, that you fasten to your clothes to wear as a decoration服に留めて飾りとして身につける金属製の装飾品。宝石が入っていることもある SYN brooch British English3electrical British English one of the pieces of metal that sticks out of an electric plug電気プラグから突き出た金属の端子の一つ: a three-pin plug3ピンプラグ4bowling one of the bottle-shaped objects that you try to knock down in a game of bowlingボウリングで倒そうとするボトル形の的の一つ5you could hear a pin drop spoken話し言葉 used to say that it is very quiet and no one is speaking非常に静かで誰も話していないことを表すのに使う6part of bomb a short piece of metal which you pull out of a hand grenade to make it explode a short time later手榴弾から引き抜くと少し後に爆発する短い金属製の安全ピン7golf a metal stick with a flag at the top which marks the holes on a golf courseゴルフコースのホールの位置を示す、先端に旗のついた金属製の棒8for two pins I’d ... British English old-fashioned旧式 used to say that you would like to do something to someone because they have annoyed you誰かに腹を立てて、その人に何かしてやりたいと思う気持ちを表すのに使う: For two pins, I’d just send them all home.少しでも背中を押されたら、全員家に帰してしまうのに。9pins [plural] British English informalインフォーマル legs脚 → drawing pin, pin money, pins and needles(1), rolling pin, safety pinpinpin2 verb (past tense and past participle pinned, present participle pinning) [transitive always + adverb/preposition] 1to fasten something somewhere, or to join two things together, using a pinピンを使って何かをどこかに留める、または二つのものをつなぎ合わせるpin something to/on something Can you pin this to the notice board?これを掲示板に留めてもらえますか？ He pinned the name tag on his jacket.彼は名札をジャケットにピンで留めた。pin something up She had photos of her kids pinned up next to her desk.彼女は子どもたちの写真を机の横にピンで貼っていた。2to make someone unable to move by putting a lot of pressure or weight on them強い力や重さをかけて人を動けなくするpin somebody/something to something He pinned her arms to her sides.彼は彼女の両腕を体の脇に押さえつけた。pin somebody against something Albert got him pinned against the wall.アルバートは彼を壁に押しつけた。pin somebody down They managed to pin him down until the police arrived.警察が到着するまで、彼らはなんとか彼を押さえつけた。be pinned under/beneath something Her body was pinned under the weight of the car.彼女の体は車の重みで下敷きになっていた。pin somebody/something ↔ down phrasal verb1to make someone give clear details or make a definite decision about something人に具体的な詳細を述べさせたり、何かについて明確な決断をさせたりするpin down to Did you manage to pin him down to a definite date?彼に具体的な日付を確約させることができましたか？ He’s impossible to pin down.彼は何も確約させることができない。2to understand something clearly or be able to describe it exactly何かをはっきりと理解する、またはそれを正確に言い表すことができるhard/difficult to pin down The flavour was hard to pin down.その風味はなかなか言い表しにくかった。3if soldiers etc involved in fighting are pinned down, they cannot move from their position because someone is shooting at them戦闘中の兵士などが釘付けにされると、銃撃を受けて陣地から動けなくなる: The rebels have been pinned down in a camp to the south of the river.反乱軍は川の南にある野営地に釘付けにされている。pin something on somebody/something phrasal verb1to blame someone for something, often unfairlyしばしば不当に、何かの責任を人になすりつける: Don’t try to pin the blame on me!私に責任をなすりつけようとしないで！ They’re trying to pin the murder on the boyfriend.彼らはその殺人をボーイフレンドになすりつけようとしている。2pin your hopes/faith on something/somebody to hope that something will happen or someone will help you, because all your plans depend on thisすべての計画がそれにかかっているため、何かが起こることや誰かが助けてくれることに望みをかける: Chris is pinning his hopes on getting into Yale.クリスはイェール大学への入学に望みをかけている。
1to fasten something somewhere, or to join two things together, using a pinピンを使って何かをどこかに留める、または二つのものをつなぎ合わせるpin something to/on something Can you pin this to the notice board?これを掲示板に留めてもらえますか？ He pinned the name tag on his jacket.彼は名札をジャケットにピンで留めた。pin something up She had photos of her kids pinned up next to her desk.彼女は子どもたちの写真を机の横にピンで貼っていた。2to make someone unable to move by putting a lot of pressure or weight on them強い力や重さをかけて人を動けなくするpin somebody/something to something He pinned her arms to her sides.彼は彼女の両腕を体の脇に押さえつけた。pin somebody against something Albert got him pinned against the wall.アルバートは彼を壁に押しつけた。pin somebody down They managed to pin him down until the police arrived.警察が到着するまで、彼らはなんとか彼を押さえつけた。be pinned under/beneath something Her body was pinned under the weight of the car.彼女の体は車の重みで下敷きになっていた。pin somebody/something ↔ down phrasal verb1to make someone give clear details or make a definite decision about something人に具体的な詳細を述べさせたり、何かについて明確な決断をさせたりするpin down to Did you manage to pin him down to a definite date?彼に具体的な日付を確約させることができましたか？ He’s impossible to pin down.彼は何も確約させることができない。2to understand something clearly or be able to describe it exactly何かをはっきりと理解する、またはそれを正確に言い表すことができるhard/difficult to pin down The flavour was hard to pin down.その風味はなかなか言い表しにくかった。3if soldiers etc involved in fighting are pinned down, they cannot move from their position because someone is shooting at them戦闘中の兵士などが釘付けにされると、銃撃を受けて陣地から動けなくなる: The rebels have been pinned down in a camp to the south of the river.反乱軍は川の南にある野営地に釘付けにされている。pin something on somebody/something phrasal verb1to blame someone for something, often unfairlyしばしば不当に、何かの責任を人になすりつける: Don’t try to pin the blame on me!私に責任をなすりつけようとしないで！ They’re trying to pin the murder on the boyfriend.彼らはその殺人をボーイフレンドになすりつけようとしている。2pin your hopes/faith on something/somebody to hope that something will happen or someone will help you, because all your plans depend on thisすべての計画がそれにかかっているため、何かが起こることや誰かが助けてくれることに望みをかける: Chris is pinning his hopes on getting into Yale.クリスはイェール大学への入学に望みをかけている。