PolyDict.cc

    question の英語での意味

    questionquestion1 /ˈkwestʃən/ noun すべての翻訳を見る1asking for information [countable] a sentence or phrase that is used to ask for information or to test someone’s knowledge情報を求めたり人の知識を試したりするために使われる文または句 OPP  answer:  Can I ask you a question?質問してもいいですか? I’m afraid I can’t answer that question.申し訳ありませんが、その質問にはお答えできません。question about/on They asked me quite a lot of difficult questions about my job.彼らは私の仕事についてかなり多くの難しい質問をしてきた。 The survey included questions on age and smoking habits.アンケートには年齢と喫煙習慣に関する質問が含まれていた。in answer to somebody’s question In answer to your last question, ‘Yes’.あなたの最後の質問への答えは「はい」です。2subject/problem [countable] a subject or problem that needs to be discussed or dealt with議論または対処が必要な話題や問題 SYN  issuequestion of We discussed the question of confidentiality.私たちは守秘義務の問題について議論した。 This raises the question of government funding.これは政府の資金調達という問題を提起する。 an urgent need to address the question of crime犯罪問題に取り組む緊急の必要性 Several questions have still not been resolved.いくつかの問題がまだ解決されていない。 The question is should I take the job in Japan, or should I stay here?問題は、日本の仕事を受けるべきか、それともここに留まるべきかということだ。 Some important questions remain unanswered (=still have not been dealt with or explained).いくつかの重要な問題がまだ未解答のままだ(=まだ対処も説明もされていない)。3doubt [countable, uncountable] if there is some question about something, there is doubt about it, or people feel uncertain about itあることについて疑問があるとは、それについて疑念があるか、人々が不確かに感じていること:  The exact cause of death is still open to question (=not certain).正確な死因はまだ疑問の余地がある(=確かではない)。call/bring/throw something into question (=make people doubt something)(=人々に何かを疑わせる) This has called into question people’s right to retire at 60.これにより、60歳で退職する権利が疑問視されるようになった。 He’s by far the best candidate, there’s no question about it (=it is completely certain).彼は断然最良の候補者であり、それは疑いようがない(=完全に確かだ)。 There is no question that (=it is completely certain that) the government knew about the deal.政府がその取引を知っていたことは疑いようがない(=完全に確かだ)。beyond question (=completely certain or definite)(=完全に確かまたは疑いない) Her efficiency and intelligence are beyond question.彼女の効率性と知性は疑いの余地がない。questions about/over something There are questions about the system’s practicality.そのシステムの実用性については疑問がある。4without question a)used to emphasize that what you are saying is true or correct言っていることが真実または正しいことを強調するために使われる:  Marilyn was, without question, a very beautiful woman.Marilynは疑いなく、とても美しい女性だった。 b)if you accept or obey something without question, you do it without expressing any doubt about whether it is correct or necessary何かを疑いなく受け入れたり従ったりするとは、それが正しいか必要かについて一切の疑念を示さずに行うこと:  Clara accepted his decision without question.Claraは彼の決定を疑いなく受け入れた。5there is no question of something happening/somebody doing something used to say that there is no possibility of something happening何かが起こる可能性がまったくないことを表すために使われる:  There is no question of the project being postponed.プロジェクトが延期されることはありえない。6in question a)the things, people etc in question are the ones that are being discussed「in question」とは、現在議論されている事物や人物のこと:  Where were you during the evening in question?問題のその夜、あなたはどこにいましたか? b)if something is in question, there is doubt about it何かが疑問視されているとは、それについて疑念があること:  I’m afraid his honesty is now in question.残念ながら、彼の誠実さが今や疑問視されている。7be a question of something used to say what the most important fact, part, or feature of something is何かについて最も重要な事実、部分、または特徴を述べるために使われる:  Dance is a question of control and creative expression.ダンスは制御力と創造的な表現の問題だ。 I would love to come, but it’s a question of time.ぜひ来たいのですが、時間の問題なんです。8it’s just/only/simply a question of doing something spoken話し言葉 used to say that what needs doing is easy or not complicatedやるべきことが簡単または複雑ではないことを表すために使われる:  It’s just a question of putting in a couple of screws.ただネジを数本締めるだけのことだ。9be out of the question if something is out of the question, it is definitely not possible or not allowed何かが「out of the question」であれば、絶対に不可能か許可されていないことを意味する:  You can’t go in that old shirt – it’s out of the question.そんな古いシャツで行けるはずがない——それは問題外だ。10(that’s a) good question! spoken話し言葉 used to admit that you do not know the answer to a question質問の答えを知らないことを認めるときに使われる:  ‘How can we afford this?’ ‘Good question!’「どうやってこれを払えるんだ?」「いい質問だね!」11pop the question informalインフォーマル to ask someone to marry you – used humorously人にプロポーズする——ユーモラスな使い方 leading question at leading1(4), → rhetorical question at rhetorical(1), → beg the question at beg(6)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1verbs動詞ask (somebody) a question· Don’t be afraid to ask questions.· 遠慮なく質問してください。have a question (=want to ask a question)· I just have one question: is the treatment effective?· 一つだけ質問があります:その治療は効果がありますか?pose a question formalフォーマル (=ask a question)· He poses the question, ‘What should we teach our children?’· 彼は「子供たちに何を教えるべきか?」という問いを提起する。put a question to somebody (=ask a question in a formal situation)· I recently put some of these questions to a psychologist.· 私は最近、これらの質問のいくつかを心理学者にぶつけてみた。answer a question· You haven’t answered my question.· あなたは私の質問に答えていない。avoid/evade/dodge a question (=not give a direct answer)· He had skilfully evaded Margie’s questions.· 彼はMargieの質問を巧みにかわしていた。set a question (=invent a question for a test)· He used to set the questions for a TV quiz show.· 彼はテレビのクイズ番組の問題を作成していた。rephrase a question (=ask it in a different way)· He didn’t answer, so I rephrased my question.· 彼が答えなかったので、私は質問を言い換えた。bombard somebody with questions (=ask someone a lot of questions)· They bombarded him with questions about the case.· 彼らはその件について彼に質問を浴びせた。field questions (=answer a lot of questions)· He fielded questions from reporters about the announcement.· 彼は発表についての記者たちからの質問をさばいた。ADJECTIVES/NOUN + question形容詞・名詞 + questiondifficult/hard· Some of the questions in the last section were very difficult.· 最後のセクションのいくつかの問題はとても難しかった。easy· These questions should be easy for you.· これらの問題はあなたには簡単なはずだ。a good question (=interesting or difficult to answer)· That’s a good question.· それはいい質問だ。a stupid/silly question (=one whose answer is obvious)· Did you win, or is that a stupid question?· 勝ちましたか、それともそれは愚問ですか?an awkward question (=one that someone does not want to answer)· How can we keep the press from asking awkward questions?· どうすれば報道機関に不都合な質問をさせないようにできるだろうか?a tricky/tough question (=one that is difficult to answer)· That’s a really tricky question.· それは本当に答えにくい質問だ。an embarrassing question· The media began to ask embarrassing questions about MPs' expenses.· メディアは国会議員の経費について恥ずかしい質問をし始めた。a personal question (=one relating to someone’s private life)· Can I ask you a personal question?· 個人的な質問をしてもいいですか?a simple question (=one that is easy to answer)· All you have to do is answer the three simple questions below.· あなたがすべきことは、以下の三つの簡単な質問に答えることだけだ。a searching/probing question (=one designed to find things out)· The immigration officer asked me some searching questions.· 入国審査官が私にいくつかの鋭い質問をした。a direct question (=one that asks for information in a very direct way)· She was startled by the direct question.· 彼女はその直接的な質問に驚いた。an exam/a test question· You have to answer twenty exam questions.· 二十問の試験問題に答えなければならない。an impertinent question (=one which you have no right to ask)· She did not answer the maid’s impertinent question.· 彼女はメイドの生意気な質問に答えなかった。a rhetorical question (=one that you ask without expecting an answer, in order to make a point)a multiple choice question (=where you are given a set of possible answers)COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2verbs動詞raise a question (=bring it to people’s attention)· This study raises several important questions.· この研究はいくつかの重要な問題を提起している。address a question (=start trying to deal with it)· Two questions need to be addressed.· 二つの問題に対処する必要がある。discuss a question· They discussed the question of the possible use of the atomic bomb.· 彼らは原子爆弾の使用可能性という問題を議論した。consider a question· We must also consider the question of compensation.· 補償の問題も考慮しなければならない。deal with a question· This question will be dealt with in Chapter 4.· この問題は第4章で扱われる。tackle a question (=try to deal with a difficult question)· Who has the ability to tackle the tough questions facing the nation?· 国家が直面する難しい問題に取り組む能力を持つのは誰か?resolve a question (=deal with it in a satisfactory way)· We will proceed just as soon as we can resolve the question of the fee.· 料金の問題が解決でき次第、進めます。adjectives形容詞an important/big question· The book raises important questions about nationality and the role of a citizen.· この本は国籍と市民の役割について重要な問いを提起している。a fundamental question· Their experiences have highlighted fundamental questions of human rights.· 彼らの経験は人権に関する根本的な問題を浮き彫りにした。serious questions· The incident has raised serious questions about police conduct.· この事件は警察の行動について深刻な疑問を提起した。a vexed/thorny question (=one that is hard to deal with)· Finally, there’s the thorny question of money.· 最後に、厄介なお金の問題がある。a burning question (=an important one that needs dealing with)· Little progress was made on the burning question of Africa’s debt.· アフリカの債務という差し迫った問題についてはほとんど進展がなかった。a moral/ethical question (=one relating to principles of what is right and wrong)· This area of medical research poses serious ethical questions that doctors alone cannot answer.· この医学研究の分野は、医師だけでは答えられない深刻な倫理的問題を提起する。unanswered/open (=not dealt with)· At this point a key question remains unanswered.· この時点で、重要な問題がまだ未解答のままだ。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 3— 意味 3phrasesフレーズbe open to question (=not be certain or definitely true)· Whether he will survive politically is open to question.· 彼が政治的に生き残れるかどうかは疑問の余地がある。be beyond question (=be definite)· Her loyalty is beyond question.· 彼女の忠誠心は疑いの余地がない。call/bring/throw something into question (=make people doubt it)· He brought into question all the principles on which the Soviet system was based.· 彼はソ連体制の基盤となっていたすべての原則を疑問視させた。come into question (=start to be doubted)· The special protection given to these animals has come into question in recent years.· これらの動物に与えられている特別な保護が近年疑問視されるようになった。there’s no question (=it is certain)· There’s no question that they have done an outstanding job.· 彼らが素晴らしい仕事をしたことは疑いようがない。THESAURUS類義語question something that you ask someone, either when speaking or when writing話したり書いたりするときに誰かに尋ねること: · Would anyone like to ask any questions?· 何かご質問はありますか?· I’ve emailed the hotel with one or two questions.· ホテルにいくつか質問をメールで送った。query /ˈkwɪəri $ ˈkwɪri/ especially British English a question that you ask when you are not sure you have understood something or that the information you have is correct何かを理解できたかどうか、または持っている情報が正しいかどうか確信が持てないときに尋ねる質問: · If you have any queries, please contact your travel agent.· ご不明な点がございましたら、旅行代理店にお問い合わせください。· Our staff are always available to answer customers’ queries.· スタッフはいつでもお客様のお問い合わせにお答えいたします。inquiry (also enquiry especially British English) /ɪnˈkwaɪəri $ ɪnˈkwaɪri, ˈɪŋkwəri/ a question you ask in order to get information or find out the details about something情報を得たり何かについての詳細を知るために尋ねる質問: · We’ve advertised the house, and we’ve already received lots of enquiries.· 家の広告を出したところ、すでにたくさんの問い合わせが届いている。· The police have been making some inquiries in the area.· 警察がその地区でいくつかの調査を行っている。request a polite or formal question asking for something that you want or need欲しいものや必要なものを丁寧または正式に求めること: · The bank said ‘no’ to our request for more money.· 銀行は追加融資の申し込みを断った。· You must make your request in writing.· 申請は書面で行わなければならない。
    questionquestion2 verb [transitive] 1to ask someone questions in order to get information about something such as a crime犯罪などについての情報を得るために人に質問するinterrogate:  Two men have been arrested and questioned.二人の男が逮捕され、尋問を受けた。question somebody about something She hates being questioned about her past.彼女は自分の過去について質問されるのが嫌いだ。 Joseph questioned the doctors closely (=asked them a lot of questions).Josephは医師たちに詳しく質問した(=多くの質問をした)。 see thesaurus at ask2to have or express doubts about whether something is true, good, necessary etc何かが真実か、良いか、必要かなどについて疑念を持つまたは表明するquestion what/how/when etc Are you questioning what I’m saying?私の言っていることを疑っているのですか? No one dared to question his decisions.誰も彼の決断に疑問を呈する勇気がなかった。question whether One questions whether he’s telling the truth.彼が本当のことを言っているのかどうか疑わしい。THESAURUS類義語question to ask someone questions in order to get information about something such as a crime犯罪などについての情報を得るために人に質問する: · The police questioned him for three hours before releasing him without charge.· 警察は彼を3時間尋問した後、不起訴のまま釈放した。· When questioned by reporters, he denied all knowledge about the affair.· 記者たちから質問されると、彼はその件について一切知らないと否定した。interrogate to keep asking a lot of questions for a long time, sometimes using threats, in order to get information情報を得るために、時に脅迫を交えながら長時間にわたって多くの質問を続ける: · He was interrogated by US agents about his alleged links to al-Qaeda.· 彼はアルカイダとの疑いのある関係についてアメリカの捜査官に尋問された。interview to ask someone questions for a newspaper, TV programme etc, or to ask someone questions to find out if they are suitable for a job, course etc新聞やテレビ番組などのために人にインタビューする、または仕事やコースなどへの適性を確認するために質問する: · Did you hear him being interviewed on ‘the Today Programme’?· 「トゥデイ・プログラム」で彼がインタビューを受けているのを聞きましたか?· The woman who interviewed me offered me the job.· 私を面接してくれた女性がその仕事を提供してくれた。grill informalインフォーマル to ask someone a lot of difficult questions about something, in a way that is tiring or annoying疲れさせるまたは迷惑な形で、あることについて多くの難しい質問を浴びせる: · She started grilling me about why I was so late coming home.· 彼女は私がなぜそんなに遅く帰宅したのかを厳しく問い詰め始めた。cross-examine to ask someone a series of questions in court about their previous statements, in order to find out whether they have been telling the truth法廷で以前の陳述について一連の質問をし、真実を述べていたかどうかを確認する: · The defence lawyer cross-examined the witness in order to test his evidence.· 弁護士は証拠を検証するために証人を反対尋問した。be helping police with their inquiries British English to be questioned by the police about a crime – used especially in news reports when the police think that this person may be guilty of the crime犯罪について警察から事情聴取される——警察がその人物を犯人と疑っているときに特にニュースで使われる: · Last night, a 21-year-old woman was helping police with their inquiries.· 昨夜、21歳の女性が警察の捜査に協力していた。