quick の英語での意味
quickquick1 /kwɪk/ adjective (comparative quicker, superlative quickest) 
すべての翻訳を見る1short time lasting for or taking only a short time短時間しか続かない、または短時間しかかからない: 
That was quick! I thought you’d be another hour.早かったね！もう一時間かかると思っていたよ。 It’s probably quicker by train.電車の方がおそらく早いだろう。 Have we got time for a quick drink?軽く一杯飲む時間はある？ What’s the quickest way to the station?駅への一番早い道はどれですか？ We stopped to have a quick look at the church.私たちは立ち止まって、教会をさっと見た。 Three bombs went off in quick succession (=quickly, one after the other).三つの爆弾が立て続けに（=すばやく、次々と）爆発した。► see thesaurus at short2fast moving or doing something fast動きや行動が速い: She walked with short, quick steps.彼女は短い、素早い歩調で歩いた。 They were great people to work with – very quick, very efficient.一緒に仕事をするのに素晴らしい人たちだった。とても機敏で、とても効率的だった。 Boxers have to be quick on their feet (=able to move about quickly).ボクサーはフットワークが速くなければならない（=すばやく動き回れる）。► see thesaurus at fast3no delay happening very soon, without any delay遅れなく、すぐに起こる SYN speedy: I had to make a quick decision.私はすぐに決断しなければならなかった。 We’ve put the house on the market and we’re hoping for a quick sale.家を売りに出したので、早く売れることを期待している。 We need a quick response from the government.政府からの迅速な対応が必要だ。 Robertson’s quick thinking had saved the little girl’s life.Robertsonの機転が利いた判断が少女の命を救った。4clever able to learn and understand things fast物事を速く学んで理解できる: Jane’s very witty and very quick.Janeはとても機知に富んでいて、理解も非常に速い。 She’s a quick learner.彼女は理解が早い。 He’s a good interviewer, tough and quick on the uptake (=able to understand quickly what someone is saying).彼は優れたインタビュアーで、手厳しく、飲み込みが早い（=相手の言っていることをすばやく理解できる）。5be quick used to tell someone to hurry急ぐように人に言うときに使う: If you want to come with me you’ll have to be quick – I’m leaving in ten minutes.一緒に来たいなら急いで。10分後に出発するよ。 ‘Can I just finish this first?’ ‘OK, but be quick about it.’「先にこれを終わらせていいですか？」「いいけど、早くして。」6be quick to do something to react quickly to what someone says or does相手の言動に対してすばやく反応する: The government was quick to deny any involvement in the attacks.政府はすぐに、攻撃への関与を否定した。7quick fix informalインフォーマル a solution to a problem that can be done quickly, but is not a good or permanent solution問題に対して素早く実施できるが、良い解決策でも恒久的な解決策でもないもの: There’s no quick fix for stopping pollution.汚染を止めるための手っ取り早い解決策はない。 Congress is trying to avoid quick-fix solutions.議会は場当たり的な解決策を避けようとしている。8have a quick temper to get angry very easilyすぐに怒る9be quick on the draw a)to be able to pull a gun out quickly in order to shoot射撃のためにすばやく銃を抜くことができる b)American English informalインフォーマル to be good at reacting quickly and intelligently to difficult questions or in difficult situations難しい質問や困難な状況に対して、素早く賢く対応するのが得意である—quickness noun [uncountable] → quicklyTHESAURUS類義語quick taking only a short time to do something何かをするのに短時間しかかからない: · I took a quick look at the map.· 地図をさっと見た。· Do I have time for a quick shower before we go out?· 出かける前にさっとシャワーを浴びる時間はある？short lasting only a short time短時間しか続かない: · You can do a short course in diving.· ダイビングの短期コースを受けることができます。· The meeting was shorter than I’d expected.· 会議は思っていたより短かった。brief especially written特に書き言葉で lasting only a short time. Brief is more formal than short, and is used especially in written English短時間しか続かない。brief は short より改まった語で、特に書き言葉の英語で使われる: · The president made a brief visit to Buenos Aires.· 大統領はブエノスアイレスを短期間訪問した。· a brief introduction to Piaget’s ideas· ピアジェの考えへの簡単な入門· a brief pause in the rain· 雨の小休止rapid especially written特に書き言葉で happening in a short period of time – used about changes, increases, improvements etc短期間に起こる——変化、増加、改善などについて使う: · a rapid increase in crime· 犯罪の急増· the rapid rate of industrial development· 産業発展の速いペースspeedy happening or done as quickly as possible, especially so that you get the result that you wantできるだけ速く起こるまたは行われる。特に望む結果を得るために: · Best wishes for a speedy recovery.· 一日も早い回復をお祈りしております。· The restoration work has been making speedy progress.· 修復作業は着々と進んでいる。prompt done very soon after something else何か別のことのすぐ後に行われる: · Thank you for your prompt reply.· 迅速なご返信ありがとうございます。· the prompt action of the firefighters· 消防士たちの迅速な行動· Discounts will be offered for prompt payment.· 即時払いには割引が適用されます。hasty deciding or doing something very quickly, especially when this has bad results非常に素早く決断したり行動したりする。特にそれが悪い結果をもたらす場合: · It was a hasty decision, which he later regretted.· それは軽率な決断で、彼は後でそれを後悔した。· They had to make a hasty departure.· 彼らは急いで出発しなければならなかった。cursory formalフォーマル looking at something very quickly without much attention to detail細部にあまり注意を払わずに、非常に素早く何かを見る: · Even a cursory glance at these figures shows that there is a problem.· これらの数字をざっと見ただけでも、問題があることがわかる。· The police conducted a cursory search of the property.· 警察はその建物をざっと捜索した。
すべての翻訳を見る1short time lasting for or taking only a short time短時間しか続かない、または短時間しかかからない: That was quick! I thought you’d be another hour.早かったね！もう一時間かかると思っていたよ。 It’s probably quicker by train.電車の方がおそらく早いだろう。 Have we got time for a quick drink?軽く一杯飲む時間はある？ What’s the quickest way to the station?駅への一番早い道はどれですか？ We stopped to have a quick look at the church.私たちは立ち止まって、教会をさっと見た。 Three bombs went off in quick succession (=quickly, one after the other).三つの爆弾が立て続けに（=すばやく、次々と）爆発した。► see thesaurus at short2fast moving or doing something fast動きや行動が速い: She walked with short, quick steps.彼女は短い、素早い歩調で歩いた。 They were great people to work with – very quick, very efficient.一緒に仕事をするのに素晴らしい人たちだった。とても機敏で、とても効率的だった。 Boxers have to be quick on their feet (=able to move about quickly).ボクサーはフットワークが速くなければならない（=すばやく動き回れる）。► see thesaurus at fast3no delay happening very soon, without any delay遅れなく、すぐに起こる SYN speedy: I had to make a quick decision.私はすぐに決断しなければならなかった。 We’ve put the house on the market and we’re hoping for a quick sale.家を売りに出したので、早く売れることを期待している。 We need a quick response from the government.政府からの迅速な対応が必要だ。 Robertson’s quick thinking had saved the little girl’s life.Robertsonの機転が利いた判断が少女の命を救った。4clever able to learn and understand things fast物事を速く学んで理解できる: Jane’s very witty and very quick.Janeはとても機知に富んでいて、理解も非常に速い。 She’s a quick learner.彼女は理解が早い。 He’s a good interviewer, tough and quick on the uptake (=able to understand quickly what someone is saying).彼は優れたインタビュアーで、手厳しく、飲み込みが早い（=相手の言っていることをすばやく理解できる）。5be quick used to tell someone to hurry急ぐように人に言うときに使う: If you want to come with me you’ll have to be quick – I’m leaving in ten minutes.一緒に来たいなら急いで。10分後に出発するよ。 ‘Can I just finish this first?’ ‘OK, but be quick about it.’「先にこれを終わらせていいですか？」「いいけど、早くして。」6be quick to do something to react quickly to what someone says or does相手の言動に対してすばやく反応する: The government was quick to deny any involvement in the attacks.政府はすぐに、攻撃への関与を否定した。7quick fix informalインフォーマル a solution to a problem that can be done quickly, but is not a good or permanent solution問題に対して素早く実施できるが、良い解決策でも恒久的な解決策でもないもの: There’s no quick fix for stopping pollution.汚染を止めるための手っ取り早い解決策はない。 Congress is trying to avoid quick-fix solutions.議会は場当たり的な解決策を避けようとしている。8have a quick temper to get angry very easilyすぐに怒る9be quick on the draw a)to be able to pull a gun out quickly in order to shoot射撃のためにすばやく銃を抜くことができる b)American English informalインフォーマル to be good at reacting quickly and intelligently to difficult questions or in difficult situations難しい質問や困難な状況に対して、素早く賢く対応するのが得意である—quickness noun [uncountable] → quicklyTHESAURUS類義語quick taking only a short time to do something何かをするのに短時間しかかからない: · I took a quick look at the map.· 地図をさっと見た。· Do I have time for a quick shower before we go out?· 出かける前にさっとシャワーを浴びる時間はある？short lasting only a short time短時間しか続かない: · You can do a short course in diving.· ダイビングの短期コースを受けることができます。· The meeting was shorter than I’d expected.· 会議は思っていたより短かった。brief especially written特に書き言葉で lasting only a short time. Brief is more formal than short, and is used especially in written English短時間しか続かない。brief は short より改まった語で、特に書き言葉の英語で使われる: · The president made a brief visit to Buenos Aires.· 大統領はブエノスアイレスを短期間訪問した。· a brief introduction to Piaget’s ideas· ピアジェの考えへの簡単な入門· a brief pause in the rain· 雨の小休止rapid especially written特に書き言葉で happening in a short period of time – used about changes, increases, improvements etc短期間に起こる——変化、増加、改善などについて使う: · a rapid increase in crime· 犯罪の急増· the rapid rate of industrial development· 産業発展の速いペースspeedy happening or done as quickly as possible, especially so that you get the result that you wantできるだけ速く起こるまたは行われる。特に望む結果を得るために: · Best wishes for a speedy recovery.· 一日も早い回復をお祈りしております。· The restoration work has been making speedy progress.· 修復作業は着々と進んでいる。prompt done very soon after something else何か別のことのすぐ後に行われる: · Thank you for your prompt reply.· 迅速なご返信ありがとうございます。· the prompt action of the firefighters· 消防士たちの迅速な行動· Discounts will be offered for prompt payment.· 即時払いには割引が適用されます。hasty deciding or doing something very quickly, especially when this has bad results非常に素早く決断したり行動したりする。特にそれが悪い結果をもたらす場合: · It was a hasty decision, which he later regretted.· それは軽率な決断で、彼は後でそれを後悔した。· They had to make a hasty departure.· 彼らは急いで出発しなければならなかった。cursory formalフォーマル looking at something very quickly without much attention to detail細部にあまり注意を払わずに、非常に素早く何かを見る: · Even a cursory glance at these figures shows that there is a problem.· これらの数字をざっと見ただけでも、問題があることがわかる。· The police conducted a cursory search of the property.· 警察はその建物をざっと捜索した。quickquick2 interjection used to tell someone to hurry or come quickly急ぐよう、または早く来るよう人に言うときに使う: Quick! We’ll miss the bus!急いで！バスに乗り遅れるよ！
used to tell someone to hurry or come quickly急ぐよう、または早く来るよう人に言うときに使う: Quick! We’ll miss the bus!急いで！バスに乗り遅れるよ！quickquick3 adverb quickly – many teachers think this is not correct English速く——この使い方は正しい英語ではないと考える教師が多い SYN fast: Come quick! Larry’s on TV!早く来て！LarryがTVに出てる！ It all happened pretty quick.すべてがかなり素早く起きた。 Quick as a flash (=very quickly) she replied, ‘That’s not what I’ve heard!’電光石火のように（=非常に速く）、彼女は「私が聞いたこととは違う！」と答えた。► see thesaurus at quickly
quickly – many teachers think this is not correct English速く——この使い方は正しい英語ではないと考える教師が多い SYN fast: Come quick! Larry’s on TV!早く来て！LarryがTVに出てる！ It all happened pretty quick.すべてがかなり素早く起きた。 Quick as a flash (=very quickly) she replied, ‘That’s not what I’ve heard!’電光石火のように（=非常に速く）、彼女は「私が聞いたこととは違う！」と答えた。► see thesaurus at quicklyquickquick4 noun 1the quick the sensitive flesh under your fingernails and toenails指の爪と足の爪の下の敏感な皮膚: Her nails were bitten to the quick.彼女の爪は深爪になるほどかじられていた。2cut/sting/pierce somebody to the quick if a remark or criticism cuts you to the quick, it makes you feel extremely upset言葉や批評があなたを深く傷つけるならば、それはあなたを非常に動揺させる: She was cut to the quick by the accusation.彼女はその非難に深く傷ついた。3the quick and the dead biblical聖書語 all people, including those who are alive and those who are dead生きている者も死んでいる者も含めた、すべての人
1the quick the sensitive flesh under your fingernails and toenails指の爪と足の爪の下の敏感な皮膚: Her nails were bitten to the quick.彼女の爪は深爪になるほどかじられていた。2cut/sting/pierce somebody to the quick if a remark or criticism cuts you to the quick, it makes you feel extremely upset言葉や批評があなたを深く傷つけるならば、それはあなたを非常に動揺させる: She was cut to the quick by the accusation.彼女はその非難に深く傷ついた。3the quick and the dead biblical聖書語 all people, including those who are alive and those who are dead生きている者も死んでいる者も含めた、すべての人