road の英語での意味
roadroad /rəʊd $ roʊd/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on車、バス、自転車などが走るために特別に整備された舗装路面along the road
I was driving along the road when a kid suddenly stepped out in front of me.道路を運転していると、突然子供が飛び出してきた。up the road You’ll see the library a bit further up the road.もう少し先に図書館が見えますよ。down the road I ran down the road to see what was happening.何が起きているか見るために、道を走って行った。 My sister lives just down the road.姉（妹）はすぐ近くの道沿いに住んでいる。in the road Protestors sat down in the road to stop the lorries.抗議者たちはトラックを止めるために道路に座り込んだ。in the middle of the road Someone was standing in the middle of the road.誰かが道路の真ん中に立っていた。across the road I ran across the road to meet him.道路を走って渡り、彼に会いに行った。by road The college is easily accessible by road.その大学は車でのアクセスが便利だ。on the road There are far more cars on the road now than there used to be.今は以前より道路を走る車がずっと多くなった。 There were lots of cars parked on the road.道路には多くの車が駐車されていた。2Road (written abbreviation Rd.) used in addresses after the names of roads and streets住所で通り名・道路名の後に使われる: 65 Maple Roadメープル・ロード65番 He lives on Dudley Road.彼はダドリー・ロードに住んでいる。3on the road a)travelling in a car, especially for long distances車で移動すること（特に長距離の場合）: I’ve been on the road since 5:00 a.m. this morning.今朝は午前5時からずっと走り続けている。 b)if a group of actors or musicians are on the road, they are travelling from place to place giving performances俳優や音楽家のグループが巡業中のとき、各地を回って公演を行っている: They’re on the road for six months out of every year.彼らは毎年6か月間、巡業に出ている。 c)if your car is on the road, you have paid for the repairs, tax etc necessary for you to drive it legally車が公道を走れる状態にあるとは、合法的に運転するために必要な修理代や税金などを支払い済みであること: It would cost too much to put it back on the road.それを再び走れる状態にするには費用がかかりすぎる。4the road to something if you are on the road to something, you will achieve it soon, or it will happen to you soon何かへの道を歩んでいるとは、まもなくそれを達成する、またはそれが起こるという意味: The doctor says she’s well on the road to recovery.医者によると、彼女の回復は順調に進んでいる。 It was this deal that set him on the road to his first million.この取引こそが、彼を最初の百万への道に乗せたのだ。 the first step along the road to democracy民主主義への道における最初の一歩5go down a/this road to choose a particular course of action特定の行動方針を選ぶ: Is there any scope for going down that road in the future?将来的にその方向性を選ぶ余地はあるだろうか？ It depends which road you want to go down.どの方向性を選ぶかによる。6along/down the road in the future, especially at a later stage in a process将来、特にある過程の後の段階で: You can always upgrade a bit further down the road if you want.必要なら、後でアップグレードすることはいつでもできる。 Somewhere down the road, they’re going to clash.いずれどこかの時点で、彼らは衝突することになるだろう。7one for the road spoken話し言葉 a last alcoholic drink before you leave a party, pub etcパーティーやパブなどを去る前に飲む最後の一杯8road to Damascus a situation in which someone experiences a sudden and complete change in their opinions or beliefs. The phrase is based on the story in the New Testament of the Bible, in which St Paul saw a blinding light and heard God’s voice while he was travelling on the road to Damascus. He immediately became a Christian.誰かが意見や信念に突然の完全な転換を経験する状況。このフレーズは聖書の新約聖書の話に基づいており、聖パウロがダマスコへの道を旅している最中に眩いばかりの光を見て神の声を聞き、ただちにキリスト教徒になった。 → the end of the road at end1(16), → hit the road at hit1(13)USAGE: Up/down the road使い方：up the road / down the roadYou often use the phrases up the road and down the road when saying that someone or something is not far away, on the same road: · She lives just up the road from us.· The post office is down the road on the right.up the road と down the road は、同じ道沿いにそれほど遠くない場所に誰かや何かがあると伝えるときによく使う：·彼女は私たちのすぐ先に住んでいる。·郵便局は少し先の右側にある。COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + road形容詞・名詞 + roadbusy (=with a lot of traffic)· The children have to cross a busy road to get to school.·子どもたちは学校に行くために、交通量の多い道路を渡らなければならない。quiet (=with little traffic)· At that time of night, the roads were quiet.·その夜の時間帯、道路は静かだった。clear (=with no traffic or nothing blocking it)· Before you overtake, make sure the road is clear.·追い越しの前に、道路が空いているか確認すること。a main road (=an important road that is used a lot)· The main road was blocked for twenty-five minutes.·幹線道路が25分間通行止めになった。a minor road· France has a huge network of minor roads.·フランスには広大な小道路網がある。a side road/a back road (=a small road that is not used much)· He drove into a quiet side road and stopped the car.·彼は静かな脇道に車を乗り入れ、止まった。a country road· He was driving along a quiet country road when a tyre suddenly burst.·静かな田舎道を運転していると、突然タイヤがパンクした。a mountain road· A lot of concentration is needed on the narrow mountain roads.·狭い山道では高い集中力が必要だ。the coast road· He continued along the coast road.·彼は海岸沿いの道路を進み続けた。the open road (=a road without much traffic or anything to stop you getting somewhere)· This car is at its best on the open road.·この車は広い道路を走るときが最も性能を発揮する。a road is open (=it is not closed or blocked)· We try to keep the mountain road open for most of the year.·私たちは山道をほぼ一年中通れる状態に保つよう努めている。a road is closed· The mountain road was closed by snow.·山道は雪のため通行止めになった。a road is blocked· The main road was blocked for an hour while police cleared the accident.·警察が事故を処理する間、幹線道路が1時間通行止めになった。verbs動詞cross a road· She was standing on the pavement waiting to cross the road.·彼女は歩道に立って、道路を渡るのを待っていた。run out into a road· He had to swerve when a child ran out into the road.·子供が道路に飛び出してきたので、彼は急ハンドルを切らなければならなかった。a road leads/goes/runs somewhere· We turned into the road leading to the village.·私たちは村へ続く道に曲がって入った。a road winds (=it turns and curves, rather than going in a straight line)· A long road wound through the park.·長い道路が公園の中を曲がりくねって続いていた。a road forks (=it starts going ahead in two different directions)· At Salen, the road forks right and left.·セイレンで道路は左右に分岐する。a road narrows/widens· After a couple of miles, the road narrows.·2マイルほど進むと、道路が狭くなる。road + NOUNroad + 名詞a road accident· Her husband was killed in a road accident.·彼女の夫は交通事故で亡くなった。road safety· We share parents’ concern for road safety.·私たちは保護者と同様に、交通安全への関心を共有している。road sense (=knowledge of how to behave safely near traffic)· Young children don’t have any road sense.·幼い子どもには交通に関する判断力がまったくない。a road junction (=place where two or more roads meet)· It was a busy road junction.·それは交通量の多い交差点だった。a road network (=system of roads that cross or are connected to each other)· the road network in northern France·フランス北部の道路網phrasesフレーズthe side of the road· We stopped and had something to eat by the side of the road.·私たちは道路脇で止まって何か食べた。· She was standing on the other side of the road talking to my mum.·彼女は道路の反対側に立って、私の母と話していた。the road ahead (=in front of you)· The road ahead was completely flooded.·前方の道路は完全に冠水していた。a fork in the road (=a place where a road goes in two different directions)· We had to ask for directions each time we got to a fork in the road.·道路が分岐するたびに、私たちは道を尋ねなければならなかった。THESAURUS類義語types of road道路の種類road a hard surface for cars, buses etc to drive on車やバスなどが走るための舗装路面: · They’re planning to build a new road.·彼らは新しい道路を建設する計画を立てている。· My address is 42, Station Road.·私の住所はステーション・ロード42番です。street a road in a town, with houses or shops on each side両側に家や店が並ぶ町の道路；通り: · She lives on our street.·彼女は私たちと同じ通りに住んでいる。· We walked along the streets of the old town.·私たちは旧市街の通りを歩いた。· Oxford Street is one of Europe’s busiest shopping areas.·オックスフォード・ストリートはヨーロッパで最もにぎやかなショッピングエリアの一つだ。· He was stopped by the police, driving the wrong way down a one-way street.·彼は一方通行の道路を逆走して警察に止められた。· Turn left on Main Street (=the street in the middle of a town, where most of the shops are – used in American English).·メイン・ストリートで左折してください（＝町の中心にある通りで、ほとんどの店が並んでいる。アメリカ英語で使われる）。· These days the same shops are on every high street (=the street in the middle of a town, where most of the shops are – used in British English).·最近はどのハイ・ストリートにも同じ店が並んでいる（＝町の中心にある通りで、ほとんどの店が並ぶ。イギリス英語で使われる）。avenue a road in a town, often with trees on each side両側に木が並ぶことが多い町の道路；並木道: · the busy avenue in front of the cathedral·大聖堂の前にある賑やかな並木道· He lived on Park Avenue.·彼はパーク・アベニューに住んでいた。boulevard a wide road in a city or town – used especially in street names in the US, France etc. In the UK, streets are usually called avenue rather than boulevard市街にある広い道路。アメリカやフランスなどで特に通り名に使われる。イギリスではこうした道路はboulevardではなくavenueと呼ばれることが多い: · the world-famous Sunset Boulevard in Los Angeles.·ロサンゼルスの世界的に有名なサンセット・ブールバード。lane a narrow road in the country田舎の細い道；小道: · a winding country lane·曲がりくねった田舎の小道cul-de-sac a short street which is closed at one end一方が行き止まりになっている短い通り；袋小路: · The house is situated in a quiet cul-de-sac in North Oxford.·その家はノース・オックスフォードの静かな袋小路に位置している。track especially British English, dirt road American English a narrow road in the country, usually without a hard surface田舎の細い道で、通常は舗装されていない；未舗装の小道: · The farm was down a bumpy track.·農場はでこぼこの小道の先にあった。ring road British English a road that goes around a town町の周囲をめぐる道路；環状道路: · The airport is on the ring road.·空港は環状道路沿いにある。bypass British English a road that goes past a town, allowing traffic to avoid the centre市街地を迂回させる道路；バイパス: · The bypass would take heavy traffic out of the old city centre.·バイパスにより、旧市街への大型交通が迂回されることになる。dual carriageway British English, divided highway American English a road with a barrier or strip of land in the middle that has lines of traffic travelling in each direction中央に分離帯がある道路で、それぞれの方向に車線が設けられている；中央分離帯付き道路: · I waited until we were on the dual carriageway before I overtook him.·中央分離帯のある道路に出るまで待ってから、彼を追い越した。freeway/expressway American English a very wide road in a city or between cities, on which cars can travel very fast without stopping市内または都市間を結ぶ幅の広い道路で、車が停車なしに高速走行できる；幹線高速道路: · Take the Hollywood Freeway (101) south, exit at Vine Street and drive east on Franklin Avenue.·ハリウッド・フリーウェイ（101号線）を南に進み、バイン・ストリートで降りて、フランクリン・アベニューを東に走ってください。· Over on the side of the expressway, he saw an enormous sedan, up against a stone wall.·高速道路の脇で、彼は石壁に寄りかかった大きなセダンを見た。motorway British English, highway American English a very wide road for travelling fast over long distances長距離を高速で移動するための幅の広い道路；高速道路: · The speed limit on the motorway is 70 miles an hour.·モーターウェイの制限速度は時速70マイルだ。· the Pacific Coast Highway·パシフィック・コースト・ハイウェイinterstate American English a road for fast traffic that goes between states州をまたいで高速通行するための道路；インターステート: · The accident happened on Interstate 84, about 10 miles east of Hartford.·事故はハートフォードから東へ約10マイルのインターステート84で起きた。toll road a road that you pay to use通行料金が必要な道路；有料道路: · The government is planning to introduce toll roads, in an effort to cut traffic congestion.·政府は交通渋滞を緩和するために、有料道路の導入を計画している。turnpike American English a large road for fast traffic that you pay to use通行料金が必要な、高速車両向けの大きな道路；有料高速道路: · He dropped her off at an entrance to the New Jersey Turnpike.·彼はニュージャージー・ターンパイクの入り口で彼女を降ろした。
すべての翻訳を見る1[countable, uncountable] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on車、バス、自転車などが走るために特別に整備された舗装路面along the road I was driving along the road when a kid suddenly stepped out in front of me.道路を運転していると、突然子供が飛び出してきた。up the road You’ll see the library a bit further up the road.もう少し先に図書館が見えますよ。down the road I ran down the road to see what was happening.何が起きているか見るために、道を走って行った。 My sister lives just down the road.姉（妹）はすぐ近くの道沿いに住んでいる。in the road Protestors sat down in the road to stop the lorries.抗議者たちはトラックを止めるために道路に座り込んだ。in the middle of the road Someone was standing in the middle of the road.誰かが道路の真ん中に立っていた。across the road I ran across the road to meet him.道路を走って渡り、彼に会いに行った。by road The college is easily accessible by road.その大学は車でのアクセスが便利だ。on the road There are far more cars on the road now than there used to be.今は以前より道路を走る車がずっと多くなった。 There were lots of cars parked on the road.道路には多くの車が駐車されていた。2Road (written abbreviation Rd.) used in addresses after the names of roads and streets住所で通り名・道路名の後に使われる: 65 Maple Roadメープル・ロード65番 He lives on Dudley Road.彼はダドリー・ロードに住んでいる。3on the road a)travelling in a car, especially for long distances車で移動すること（特に長距離の場合）: I’ve been on the road since 5:00 a.m. this morning.今朝は午前5時からずっと走り続けている。 b)if a group of actors or musicians are on the road, they are travelling from place to place giving performances俳優や音楽家のグループが巡業中のとき、各地を回って公演を行っている: They’re on the road for six months out of every year.彼らは毎年6か月間、巡業に出ている。 c)if your car is on the road, you have paid for the repairs, tax etc necessary for you to drive it legally車が公道を走れる状態にあるとは、合法的に運転するために必要な修理代や税金などを支払い済みであること: It would cost too much to put it back on the road.それを再び走れる状態にするには費用がかかりすぎる。4the road to something if you are on the road to something, you will achieve it soon, or it will happen to you soon何かへの道を歩んでいるとは、まもなくそれを達成する、またはそれが起こるという意味: The doctor says she’s well on the road to recovery.医者によると、彼女の回復は順調に進んでいる。 It was this deal that set him on the road to his first million.この取引こそが、彼を最初の百万への道に乗せたのだ。 the first step along the road to democracy民主主義への道における最初の一歩5go down a/this road to choose a particular course of action特定の行動方針を選ぶ: Is there any scope for going down that road in the future?将来的にその方向性を選ぶ余地はあるだろうか？ It depends which road you want to go down.どの方向性を選ぶかによる。6along/down the road in the future, especially at a later stage in a process将来、特にある過程の後の段階で: You can always upgrade a bit further down the road if you want.必要なら、後でアップグレードすることはいつでもできる。 Somewhere down the road, they’re going to clash.いずれどこかの時点で、彼らは衝突することになるだろう。7one for the road spoken話し言葉 a last alcoholic drink before you leave a party, pub etcパーティーやパブなどを去る前に飲む最後の一杯8road to Damascus a situation in which someone experiences a sudden and complete change in their opinions or beliefs. The phrase is based on the story in the New Testament of the Bible, in which St Paul saw a blinding light and heard God’s voice while he was travelling on the road to Damascus. He immediately became a Christian.誰かが意見や信念に突然の完全な転換を経験する状況。このフレーズは聖書の新約聖書の話に基づいており、聖パウロがダマスコへの道を旅している最中に眩いばかりの光を見て神の声を聞き、ただちにキリスト教徒になった。 → the end of the road at end1(16), → hit the road at hit1(13)USAGE: Up/down the road使い方：up the road / down the roadYou often use the phrases up the road and down the road when saying that someone or something is not far away, on the same road: · She lives just up the road from us.· The post office is down the road on the right.up the road と down the road は、同じ道沿いにそれほど遠くない場所に誰かや何かがあると伝えるときによく使う：·彼女は私たちのすぐ先に住んでいる。·郵便局は少し先の右側にある。COLLOCATIONSコロケーションADJECTIVES/NOUN + road形容詞・名詞 + roadbusy (=with a lot of traffic)· The children have to cross a busy road to get to school.·子どもたちは学校に行くために、交通量の多い道路を渡らなければならない。quiet (=with little traffic)· At that time of night, the roads were quiet.·その夜の時間帯、道路は静かだった。clear (=with no traffic or nothing blocking it)· Before you overtake, make sure the road is clear.·追い越しの前に、道路が空いているか確認すること。a main road (=an important road that is used a lot)· The main road was blocked for twenty-five minutes.·幹線道路が25分間通行止めになった。a minor road· France has a huge network of minor roads.·フランスには広大な小道路網がある。a side road/a back road (=a small road that is not used much)· He drove into a quiet side road and stopped the car.·彼は静かな脇道に車を乗り入れ、止まった。a country road· He was driving along a quiet country road when a tyre suddenly burst.·静かな田舎道を運転していると、突然タイヤがパンクした。a mountain road· A lot of concentration is needed on the narrow mountain roads.·狭い山道では高い集中力が必要だ。the coast road· He continued along the coast road.·彼は海岸沿いの道路を進み続けた。the open road (=a road without much traffic or anything to stop you getting somewhere)· This car is at its best on the open road.·この車は広い道路を走るときが最も性能を発揮する。a road is open (=it is not closed or blocked)· We try to keep the mountain road open for most of the year.·私たちは山道をほぼ一年中通れる状態に保つよう努めている。a road is closed· The mountain road was closed by snow.·山道は雪のため通行止めになった。a road is blocked· The main road was blocked for an hour while police cleared the accident.·警察が事故を処理する間、幹線道路が1時間通行止めになった。verbs動詞cross a road· She was standing on the pavement waiting to cross the road.·彼女は歩道に立って、道路を渡るのを待っていた。run out into a road· He had to swerve when a child ran out into the road.·子供が道路に飛び出してきたので、彼は急ハンドルを切らなければならなかった。a road leads/goes/runs somewhere· We turned into the road leading to the village.·私たちは村へ続く道に曲がって入った。a road winds (=it turns and curves, rather than going in a straight line)· A long road wound through the park.·長い道路が公園の中を曲がりくねって続いていた。a road forks (=it starts going ahead in two different directions)· At Salen, the road forks right and left.·セイレンで道路は左右に分岐する。a road narrows/widens· After a couple of miles, the road narrows.·2マイルほど進むと、道路が狭くなる。road + NOUNroad + 名詞a road accident· Her husband was killed in a road accident.·彼女の夫は交通事故で亡くなった。road safety· We share parents’ concern for road safety.·私たちは保護者と同様に、交通安全への関心を共有している。road sense (=knowledge of how to behave safely near traffic)· Young children don’t have any road sense.·幼い子どもには交通に関する判断力がまったくない。a road junction (=place where two or more roads meet)· It was a busy road junction.·それは交通量の多い交差点だった。a road network (=system of roads that cross or are connected to each other)· the road network in northern France·フランス北部の道路網phrasesフレーズthe side of the road· We stopped and had something to eat by the side of the road.·私たちは道路脇で止まって何か食べた。· She was standing on the other side of the road talking to my mum.·彼女は道路の反対側に立って、私の母と話していた。the road ahead (=in front of you)· The road ahead was completely flooded.·前方の道路は完全に冠水していた。a fork in the road (=a place where a road goes in two different directions)· We had to ask for directions each time we got to a fork in the road.·道路が分岐するたびに、私たちは道を尋ねなければならなかった。THESAURUS類義語types of road道路の種類road a hard surface for cars, buses etc to drive on車やバスなどが走るための舗装路面: · They’re planning to build a new road.·彼らは新しい道路を建設する計画を立てている。· My address is 42, Station Road.·私の住所はステーション・ロード42番です。street a road in a town, with houses or shops on each side両側に家や店が並ぶ町の道路；通り: · She lives on our street.·彼女は私たちと同じ通りに住んでいる。· We walked along the streets of the old town.·私たちは旧市街の通りを歩いた。· Oxford Street is one of Europe’s busiest shopping areas.·オックスフォード・ストリートはヨーロッパで最もにぎやかなショッピングエリアの一つだ。· He was stopped by the police, driving the wrong way down a one-way street.·彼は一方通行の道路を逆走して警察に止められた。· Turn left on Main Street (=the street in the middle of a town, where most of the shops are – used in American English).·メイン・ストリートで左折してください（＝町の中心にある通りで、ほとんどの店が並んでいる。アメリカ英語で使われる）。· These days the same shops are on every high street (=the street in the middle of a town, where most of the shops are – used in British English).·最近はどのハイ・ストリートにも同じ店が並んでいる（＝町の中心にある通りで、ほとんどの店が並ぶ。イギリス英語で使われる）。avenue a road in a town, often with trees on each side両側に木が並ぶことが多い町の道路；並木道: · the busy avenue in front of the cathedral·大聖堂の前にある賑やかな並木道· He lived on Park Avenue.·彼はパーク・アベニューに住んでいた。boulevard a wide road in a city or town – used especially in street names in the US, France etc. In the UK, streets are usually called avenue rather than boulevard市街にある広い道路。アメリカやフランスなどで特に通り名に使われる。イギリスではこうした道路はboulevardではなくavenueと呼ばれることが多い: · the world-famous Sunset Boulevard in Los Angeles.·ロサンゼルスの世界的に有名なサンセット・ブールバード。lane a narrow road in the country田舎の細い道；小道: · a winding country lane·曲がりくねった田舎の小道cul-de-sac a short street which is closed at one end一方が行き止まりになっている短い通り；袋小路: · The house is situated in a quiet cul-de-sac in North Oxford.·その家はノース・オックスフォードの静かな袋小路に位置している。track especially British English, dirt road American English a narrow road in the country, usually without a hard surface田舎の細い道で、通常は舗装されていない；未舗装の小道: · The farm was down a bumpy track.·農場はでこぼこの小道の先にあった。ring road British English a road that goes around a town町の周囲をめぐる道路；環状道路: · The airport is on the ring road.·空港は環状道路沿いにある。bypass British English a road that goes past a town, allowing traffic to avoid the centre市街地を迂回させる道路；バイパス: · The bypass would take heavy traffic out of the old city centre.·バイパスにより、旧市街への大型交通が迂回されることになる。dual carriageway British English, divided highway American English a road with a barrier or strip of land in the middle that has lines of traffic travelling in each direction中央に分離帯がある道路で、それぞれの方向に車線が設けられている；中央分離帯付き道路: · I waited until we were on the dual carriageway before I overtook him.·中央分離帯のある道路に出るまで待ってから、彼を追い越した。freeway/expressway American English a very wide road in a city or between cities, on which cars can travel very fast without stopping市内または都市間を結ぶ幅の広い道路で、車が停車なしに高速走行できる；幹線高速道路: · Take the Hollywood Freeway (101) south, exit at Vine Street and drive east on Franklin Avenue.·ハリウッド・フリーウェイ（101号線）を南に進み、バイン・ストリートで降りて、フランクリン・アベニューを東に走ってください。· Over on the side of the expressway, he saw an enormous sedan, up against a stone wall.·高速道路の脇で、彼は石壁に寄りかかった大きなセダンを見た。motorway British English, highway American English a very wide road for travelling fast over long distances長距離を高速で移動するための幅の広い道路；高速道路: · The speed limit on the motorway is 70 miles an hour.·モーターウェイの制限速度は時速70マイルだ。· the Pacific Coast Highway·パシフィック・コースト・ハイウェイinterstate American English a road for fast traffic that goes between states州をまたいで高速通行するための道路；インターステート: · The accident happened on Interstate 84, about 10 miles east of Hartford.·事故はハートフォードから東へ約10マイルのインターステート84で起きた。toll road a road that you pay to use通行料金が必要な道路；有料道路: · The government is planning to introduce toll roads, in an effort to cut traffic congestion.·政府は交通渋滞を緩和するために、有料道路の導入を計画している。turnpike American English a large road for fast traffic that you pay to use通行料金が必要な、高速車両向けの大きな道路；有料高速道路: · He dropped her off at an entrance to the New Jersey Turnpike.·彼はニュージャージー・ターンパイクの入り口で彼女を降ろした。