PolyDict.cc

    rule の英語での意味

    rulerule1 /ruːl/ noun すべての翻訳を見る1about what is allowed [countable] an official instruction that says how things must be done or what is allowed, especially in a game, organization, or job特にゲーム・組織・仕事において、物事の進め方や許可される行為を定めた公式の規則rule of the rules of the gameゲームのルールunder the rules/according to the rules Under the rules, the company must publish its annual accounts.規則に従い、その会社は年次決算を公表しなければならない。2about what you should do [countable] what you should do in a particular situation, or a statement about this特定の状況でどう行動すべきかを示すもの、またはそれに関する陳述:  There are no hard and fast rules (=clear and definite rules) about what to wear to classes.授業に何を着ていくかについて、厳格で確定的なルール(=明確で絶対的な規則)はない。rule of There are two basic rules of survival.生存のための基本的なルールが二つある。 The rule is: if you feel any pain you should stop exercising immediately.ルールはこうだ:痛みを感じたらすぐに運動をやめること。3normal/usual [singular] something that is normal or usually true普通であること、またはたいていの場合に当てはまることas a (general) rule As a general rule most students finish their coursework by the end of May.一般的に、ほとんどの学生は5月末までに課程の課題を終える。 Early marriage used to be the rule in that part of the world.その地域では、かつて早婚が一般的だった。 A series of payments used to be the exception rather than the rule.分割払いはかつて、当たり前ではなく例外的なものだった。 Unfortunately there is an exception to every rule.残念ながら、どんな規則にも例外はある。4government [uncountable] the government of a country or area by a particular group of people or using a particular system特定の人々の集団または特定の制度による、国や地域の統治under ... rule people living under communist rule共産主義体制下で暮らす人々 the end of colonial rule植民地支配の終わり a period of military rule軍政の時代 direct rule from Westminsterウェストミンスターからの直接統治 the restoration of majority rule (=government by the party that most people have voted for) to Northern Ireland北アイルランドへの多数決による統治(=最も多くの人が投票した政党による統治)の回復5in grammar/science etc [countable] a statement about what is usually allowed in a particular system, such as the grammar of a language, or a science言語の文法や科学など特定の体系において通常認められることを述べたものrule of the rules of English punctuation英語の句読点のルール6the rule of law a situation in which the laws of a country are obeyed国の法律が守られている状態:  We are here to uphold the rule of law.私たちは法の支配を守るためにここにいる。7the rules of natural justice what people believe to be right and fair人々が正しく公平だと信じるもの:  The governor failed to observe the rules of natural justice.その知事は自然的正義の原則を守らなかった。8rule of thumb a rough figure or method of calculation, based on practical experience実践的な経験に基づいた大まかな数値または計算方法:  As a general rule of thumb, children this age should not spend more than one hour on homework.経験則として、この年齢の子どもは宿題に1時間以上かけるべきではない。9make it a rule (to do something) to try to make sure that you always do something常にあることをするよう心がけること:  I make it a rule never to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを絶対に混同しないことにしている。10for measuring [countable] old-fashioned旧式 a ruler定規 golden rule, ground rules, home rule, slide rule, → work to rule at work1(32)COLLOCATIONSコロケーションverbs動詞break a rule (also violate a rule formalフォーマル) (=not obey it)· He had clearly broken the official rules.· 彼は明らかに公式のルールを破っていた。· Any one who violates this rule will be severely punished.· このルールに違反した者は厳しく罰せられる。obey/follow a rule· She wasn’t going to obey their silly rules.· 彼女はその馬鹿げたルールに従うつもりはなかった。comply with/abide by/observe a rule formalフォーマル (=obey it)· All members must comply with the rules of the organization.· すべての会員は組織の規則を遵守しなければならない。· There is little that one country can do if another fails to abide by the rules.· ある国がルールを守らない場合、別の国にできることはほとんどない。· We expect you to observe the general rules of conduct as set out below.· 以下に定める一般的な行動規範を守っていただくことを期待します。stick to/go by the rules informalインフォーマル (=obey them)· We all have to stick to the rules.· 私たちは皆、ルールを守らなければならない。make the rules· I’m only an assistant manager – I don’t make the rules.· 私はただの副マネージャーです。ルールを作るのは私ではありません。the rule says ...· The rule says that you must be standing inside the line.· ルールでは、ライン内に立っていなければならないと定められている。the rule stipulates that ... formalフォーマル (=it says that something must be done)· The rules stipulate that clubs must field the strongest team available.· 規則は、クラブが利用可能な最強のチームを出場させなければならないと規定している。the rule prohibits/forbids something· The rule forbids women from becoming members of the club.· その規則は女性がクラブの会員になることを禁じている。the rule requires (that) ... formalフォーマル (=it says that people must do something)· School rules required all girls to tie back their hair.· 校則では、すべての女子生徒が髪を後ろに結ぶよう定めていた。the rule applies to somebody/something (=it concerns them)· Everyone thinks that the rule doesn’t apply to them.· 誰もがそのルールは自分には適用されないと思っている。play by the rules (=do what is expected and agreed)· The system works well enough — as long as everyone plays by the rules.· 全員がルールに従っている限り、システムはうまく機能する。bend/stretch the rules (=allow someone to do something that is not normally allowed)· They bend the rules to suit themselves.· 彼らは自分の都合に合わせてルールを曲げる。relax the rules (=make them less strict)· Britain relaxed its immigration rules.· 英国は移民規則を緩和した。tighten (up) the rules (=make them stricter)· The EU has tightened the rules on the quality of drinking water.· EUは飲料水の品質に関する規則を厳格化した。enforce a rule (=make sure that it is obeyed)· The planning office does not always enforce its own rules.· 都市計画局は自らのルールを常に執行するわけではない。flout a rule (=break it, without trying to hide what you are doing)· The party continues to flout its own rules.· その政党は自らの規則を無視し続けている。be bound by rules (=have to obey them)· Solicitors are bound by strict rules that regulate their professional conduct.· 弁護士は自らの職業上の行為を規制する厳格な規則に拘束される。ADJECTIVES/NOUN + rule形容詞/名詞 + rulestrict· They have very strict rules about gambling.· 彼らはギャンブルについて非常に厳格な規則を持っている。simple· The rules of the game are quite simple.· ゲームのルールはとてもシンプルだ。petty (=unreasonable rules about unimportant things)· There are hundreds of petty rules.· 些細なルールが何百もある。a school/prison/club etc rule· He had broken one of the school rules.· 彼は校則の一つを破っていた。an unwritten rule (=a rule of behaviour that everyone in a group understands)· There’s an unwritten rule that you never call an actor before 10 a.m.· 俳優には午前10時前に電話しないという不文律がある。health and safety rules· You should follow any health and safety rules which apply to your workplace.· 職場に適用されるすべての健康・安全規則に従う必要がある。phrasesフレーズbe against the rules (=not be allowed)· It was against the rules to talk in class.· 授業中に話すことはルール違反だった。the rules concerning/governing/relating to something formalフォーマル (=the rules about something)· the rules governing food labeling· 食品表示を規定するルールa change in the rules· I didn’t realise that there had been a change in the rules.· ルールが変わっていたとは気づかなかった。a breach of the rules formalフォーマル (=something that is against the rules)· a serious breach of the rules· 重大な規則違反rules and regulations· The government keeps introducing more and more rules and regulations.· 政府はどんどん多くの規則や規制を導入し続けている。rules are rules spoken話し言葉 (=a rule must be obeyed)· Rules are rules and you have to abide by them.· ルールはルールであり、それに従わなければならない。THESAURUS類義語rule an instruction that says what people are allowed to do or not allowed to do, for example in a game, school, or companyゲーム・学校・会社などで何をしてよいか・してはいけないかを定めた規則: · the rules of baseball· 野球のルール· He disobeyed the school rules.· 彼は校則に違反した。law an official rule that everyone in a country, city, or state must obey国・市・州のすべての人が従わなければならない公式の規則(法律): · It is against the law to carry a concealed weapon.· 隠し武器を携帯することは違法である。· The law requires motorcyclists to wear helmets.· 法律はオートバイ運転者にヘルメットの着用を義務付けている。regulation an official rule or order, which is part of a set of rules made by a government or organization政府や組織が定めた一連の規則の一部を構成する公式の規定または命令: · the regulations for applying for a passport· パスポート申請に関する規則· building regulations· 建築基準· environmental regulations on air pollution· 大気汚染に関する環境規制restriction an official rule that limits what people can do人々が行えることを制限する公式の規則: · new restrictions on immigration· 移民に対する新たな制限· The government is planning to impose regulations on the amount of alcohol you can bring into the country.· 政府は、国内に持ち込めるアルコールの量に規制を課すことを計画している。guidelines rules or instructions about the best way to do something何かを行う最善の方法に関する規則や指示: · the Department of Health’s guidelines for a healthy diet· 保健省の健康的な食事に関するガイドライン· guidelines for classroom teachers· 教室担当教師のためのガイドラインcode a set of rules that people or organizations agree to obey but are not forced to obey人々や組織が遵守することに同意しているが、強制はされない一連の規則: · The school has a dress code for its students.· その学校は生徒に対する服装規定を設けている。· the company’s code of conduct· 会社の行動規範statute formalフォーマル a law that has been officially approved by a parliament, council etc, and written down議会や委員会などによって正式に承認され、成文化された法律(制定法): · The statute banned corporal punishment.· その成文法は体罰を禁止した。ordinance American English a law, made by a city or town, that forbids or restricts an activity市や町が制定した、特定の活動を禁止または制限する地方条例: · A local ordinance limited speed in the parks to ten miles an hour.· 地方条例は公園内の速度を時速10マイルに制限した。
    rulerule2 verb 1government [intransitive, transitive] to have the official power to control a country and the people who live thereある国とその国民を統治する公式の権力を持つことgovern:  Queen Victoria ruled England for 64 years.ヴィクトリア女王は64年間イングランドを統治した。 African tribal societies were traditionally ruled by a council of elders.アフリカの部族社会は伝統的に長老会議によって統治されていた。rule over Alexander the Great ruled over a huge empire.アレクサンドロス大王は広大な帝国を支配した。 He announced that henceforth he would rule by decree (=make all the important decisions himself).彼は今後は勅令によって統治する(=すべての重要な決定を自ら下す)と宣言した。 see thesaurus at control2control/influence [transitive] if a feeling or desire rules someone, it has a powerful and controlling influence on their actions感情や欲求が人を支配する場合、それはその人の行動に強く支配的な影響を及ぼす:  the passion for power and success which rules her life彼女の人生を支配する権力と成功への情熱3court/law [intransitive always + adverb/preposition, transitive] to make an official decision about something, especially a legal problem特に法的な問題について公式な決定を下すことdecreerule that The judge ruled that she should have custody of the children.裁判官は彼女が子どもたちの親権を持つべきと裁定した。rule on The Supreme Court has yet to rule on the case.最高裁判所はまだその事件について判決を下していない。rule in favour of/against somebody/something The tribunal ruled in her favour.審判所は彼女に有利な裁定を下した。be ruled illegal/unlawful etc This part of the bill was ruled unconstitutional.法案のこの部分は違憲と裁定された。 ruling14rule the roost informalインフォーマル to be the most powerful person in a group集団の中で最も力のある人物であること:  His wife rules the roost in their house.彼の妻が家の中で主導権を握っている。5rule somebody/something with a rod of iron also rule somebody with an iron fist/hand to control a group of people in a very severe way非常に厳しいやり方で人々を支配すること:  Although he was a fair man, he ruled us with an iron fist.彼は公正な人物だったが、鉄の拳で我々を支配した。6somebody/something rules informalインフォーマル used to say that the team, school, place etc mentioned is better than any other言及されたチーム・学校・場所などが他のどこよりも優れていると言うときに使う:  Arsenal rules OK. British Englishアーセナルが最高だ。(英国英語) graffiti saying ‘Poheny High rules’「Poheny High rules」と書かれた落書き7draw a line [transitive] to draw a line using a ruler or other straight edge定規や他の直線を使って線を引くこと:  Rule a line under each answer.各解答の下に線を引きなさい。 overrule, → let your heart rule your head at heart1(2)rule something/somebody ↔ out phrasal verb1to decide that something is not possible or suitable何かが不可能または不適切だと判断すること:  The police have ruled out suicide.警察は自殺を除外した。 She has refused to rule out the possibility of singing again.彼女は再び歌う可能性を排除することを拒んだ。2to make it impossible for something to happen何かが起こることを不可能にすること:  The mountainous terrain rules out most forms of agriculture.山岳地形のため、ほとんどの農業形態は不可能である。3to state that someone will not be able to take part in a sports event誰かがスポーツイベントに参加できないことを表明することrule out of He has been ruled out of the match with a knee injury.彼は膝のけがにより試合への出場が不可能とされた。