shut の英語での意味
shutshut1 /ʃʌt/ verb (past tense and past participle shut, present participle shutting) 
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to close something, or to become closed〔何かを〕閉める；閉まる: 
Shut the window, Ellen!窓を閉めて、エレン！ I heard his bedroom door shut.彼の寝室のドアが閉まる音が聞こえた。 She lay down on her bed and shut her eyes.彼女はベッドに横になり、目を閉じた。shut (something) behind somebody She walked quickly in and shut the door behind her.彼女は素早く入ってきて、後ろのドアを閉めた。 He shut the drawer and turned the key.彼は引き出しを閉め、鍵を回した。► see thesaurus at close2shut your mouth/face/trap! (also shut your gob!/shut it! British English) spoken話し言葉 not polite丁寧ではない used to tell someone to stop talking人に話すのをやめるよう言うときに使う3[intransitive, transitive] British English to stop being open to the public for a short time or permanently一時的または永久に一般公開を停止する SYN close: The post office shuts at 5 o'clock.郵便局は5時に閉まる。 At midday we shut the shop for lunch.正午に昼食のために店を閉める。 He lost his job when they shut the factory.工場が閉鎖されたとき、彼は仕事を失った。4shut your eyes/ears to something to deliberately refuse to notice or pay attention to something意図的に何かに気づかない、または注意を払わないようにする: We ought not to shut our eyes to these facts.私たちはこれらの事実から目を背けるべきではない。 She heard the boys shouting to her to stop, but she shut her ears to them.少年たちが止まるよう叫んでいるのが聞こえたが、彼女は耳を貸さなかった。5shut something in the door/drawer etc British English, shut the door/drawer etc on something American English to shut a door etc against something so that it gets trapped thereドアなどを閉めて何かが挟まるようにする: I shut my finger in the back door yesterday and it still hurts.昨日、裏口のドアに指を挟んでしまい、まだ痛い。shut somebody/something ↔ away phrasal verb1to put someone or something in a place away from other people where they cannot be seen人や物を他の人から離れた、見えない場所に置く: A lot of people are classed as mad and shut away unnecessarily.多くの人が狂人とみなされ、不必要に隔離されている。2shut yourself away to deliberately avoid seeing people by staying at home or going to a quiet place, especially because you are very unhappy or want to study, write etc特に非常に不幸なとき、あるいは勉強や執筆などをしたいときに、家にこもったり静かな場所に行ったりして意図的に人に会わないようにする: When news came of Robin’s death, she shut herself away and saw no one.ロビンの死の知らせが届いたとき、彼女はこもってだれにも会わなかった。shut away in She shut herself away in her room to work on her novel.彼女は小説に取り組むために自室にこもった。shut down phrasal verb1if a company, factory, large machine etc shuts down or is shut down, it stops operating, either permanently or for a short time会社・工場・大型機械などが操業停止する、またはさせる（永久的または一時的に）: Our local hardware shop has shut down.地元の金物屋が閉店した。shut something ↔ down an accident which resulted in two of the plant’s nuclear reactors being shut down発電所の原子炉2基の運転停止を招いた事故 The way to shut the machine down is to type EXIT.マシンをシャットダウンするには、EXITと入力する。2shut somebody ↔ down informalインフォーマル to prevent an opposing team or player from playing well or getting points相手チームや選手が活躍したり得点したりするのを阻止する: We all knew that to win we’d have to shut down Bobby Mitchell.勝つためにはボビー・ミッチェルを封じなければならないと、みんなわかっていた。shut somebody in (something) phrasal verb1if you shut someone in a room, you close the door and stop them from getting out誰かを部屋に閉じ込める：ドアを閉め、出られないようにする: Her parents shut her in an upstairs room.両親は彼女を2階の部屋に閉じ込めた。 He pushed the dogs into the breakfast room and shut them in.彼は犬たちを朝食室に追い込んで閉じ込めた。2shut yourself in (something) if you shut yourself in a room, you close the door and stay in there, and often stop other people from coming in自室にこもる：ドアを閉めて中にとどまり、しばしば他の人が入れないようにする: Ellie darted back to her room and shut herself in.エリーは自分の部屋に駆け戻り、中から閉じこもった。 He shut himself in his room and wrote letters.彼は部屋に閉じこもって手紙を書いた。shut off phrasal verb1if a machine, tool etc shuts off or if you shut it off, it stops operating機械・器具などが停止する、またはそれを停止させる SYN turn off: The iron shuts off automatically if it gets too hot.アイロンは熱くなりすぎると自動的に電源が切れる。shut something ↔ off I let the engine run for a minute and then shut it off.エンジンを1分ほど動かしてから止めた。 Don’t forget to shut off the water supply.水の供給を止めることを忘れずに。2 shut something ↔ off to prevent goods or supplies from being available or being delivered物資や供給品が入手できなくなる、または配達されなくなるようにする: a strike that closed the mines and shut off coal supplies鉱山を閉鎖し、石炭供給を遮断したストライキ3shut yourself off to avoid meeting and talking to other people他の人と会ったり話したりするのを避けるshut off from He was cold and remote, shutting himself off from her completely.彼は冷たく遠ざかり、彼女から完全に心を閉ざしていた。4be shut off from somebody/something to be separated from other people or things, especially so that you are not influenced by them他の人や物から切り離されている、特にその影響を受けないようにして: The valley is shut off from the modern world.その谷は現代世界から切り離されている。shut out phrasal verb1 shut somebody out to deliberately not let someone join you in an activity or share your thoughts and feelings意図的に誰かを活動に参加させない、あるいは自分の考えや気持ちを分かち合わせない: How can I help you if you just keep shutting me out all the time?あなたがいつも私を締め出し続けるなら、どうやって助けられるの？shut out from I felt I was being shut out from all the family’s affairs.家族のすべての事柄から締め出されているように感じた。2 shut somebody/something ↔ out to prevent someone or something from entering a place人や物が場所に入るのを防ぐ: heavy curtains that shut out the sunlight日光を遮る厚いカーテンshut out from The door closed firmly, shutting me out from the warmth inside.ドアがしっかりと閉まり、私は中の温もりから締め出された。3 shut something ↔ out to stop yourself from thinking about or noticing something, so that you are not affected by it何かについて考えたり気づいたりしないようにして、それに影響されないようにする: People close their windows at night in a vain attempt to shut out the sound of gunfire.人々は夜に窓を閉めるが、銃声を遮断しようとしても無駄だ。 She shut out memories of James.彼女はジェームズの記憶を締め出した。 Jenny closed her eyes and tried to shut everything out.ジェニーは目を閉じ、すべてを締め出そうとした。4shut out somebody American English to defeat an opposing sports team and prevent them from getting any points相手スポーツチームを零封して勝つ: Colorado shut out Kansas City 3–0.コロラドはカンザスシティを3対0で完封した。shut up phrasal verb1shut up! spoken話し言葉 not polite丁寧ではない used to tell someone to stop talking人に話すのをやめるよう言うときに使う SYN be quiet!: Oh, shut up! I don’t want to hear your excuses.もう黙って！言い訳なんか聞きたくない。 Just shut up and listen.黙って聞きなさい。shut up about Shut up about your stupid dog, okay!あなたのバカな犬の話はもうやめてよ、いい加減にして！2shut (somebody) up informalインフォーマル to stop talking or be quiet, or to make someone do this話すのをやめる、または静かにする；あるいは他の人にそうさせる: I can’t stand that woman. She never shuts up.あの女は我慢できない。彼女は決して黙らない。shut up about I wish you’d shut up about Chris.クリスのことはもう黙っていてほしい。 I only said that to shut her up.彼女を黙らせるためにそう言っただけだ。3 shut somebody up to keep someone in a place away from other people, and prevent them from leaving誰かを人から離れた場所に閉じ込め、出られないようにするshut up in I’ve had a terrible cold and been shut up in my room for a week.ひどい風邪をひいて、1週間部屋に閉じ込められていた。 Was there any need to keep us shut up here?私たちをここに閉じ込めておく必要があったのか？4 shut something ↔ up to close a shop, room etc so that people cannot get into it店や部屋などを閉めて人が入れないようにする: Bernadette cleaned the attic and then shut it up for another year.ベルナデットは屋根裏を掃除し、また1年間閉めておいた。5shut up shop British English informalインフォーマル to close a business or stop working, at the end of the day or permanently一日の終わりまたは永久に、商売を閉じるか仕事をやめる
すべての翻訳を見る1[intransitive, transitive] to close something, or to become closed〔何かを〕閉める；閉まる: Shut the window, Ellen!窓を閉めて、エレン！ I heard his bedroom door shut.彼の寝室のドアが閉まる音が聞こえた。 She lay down on her bed and shut her eyes.彼女はベッドに横になり、目を閉じた。shut (something) behind somebody She walked quickly in and shut the door behind her.彼女は素早く入ってきて、後ろのドアを閉めた。 He shut the drawer and turned the key.彼は引き出しを閉め、鍵を回した。► see thesaurus at close2shut your mouth/face/trap! (also shut your gob!/shut it! British English) spoken話し言葉 not polite丁寧ではない used to tell someone to stop talking人に話すのをやめるよう言うときに使う3[intransitive, transitive] British English to stop being open to the public for a short time or permanently一時的または永久に一般公開を停止する SYN close: The post office shuts at 5 o'clock.郵便局は5時に閉まる。 At midday we shut the shop for lunch.正午に昼食のために店を閉める。 He lost his job when they shut the factory.工場が閉鎖されたとき、彼は仕事を失った。4shut your eyes/ears to something to deliberately refuse to notice or pay attention to something意図的に何かに気づかない、または注意を払わないようにする: We ought not to shut our eyes to these facts.私たちはこれらの事実から目を背けるべきではない。 She heard the boys shouting to her to stop, but she shut her ears to them.少年たちが止まるよう叫んでいるのが聞こえたが、彼女は耳を貸さなかった。5shut something in the door/drawer etc British English, shut the door/drawer etc on something American English to shut a door etc against something so that it gets trapped thereドアなどを閉めて何かが挟まるようにする: I shut my finger in the back door yesterday and it still hurts.昨日、裏口のドアに指を挟んでしまい、まだ痛い。shut somebody/something ↔ away phrasal verb1to put someone or something in a place away from other people where they cannot be seen人や物を他の人から離れた、見えない場所に置く: A lot of people are classed as mad and shut away unnecessarily.多くの人が狂人とみなされ、不必要に隔離されている。2shut yourself away to deliberately avoid seeing people by staying at home or going to a quiet place, especially because you are very unhappy or want to study, write etc特に非常に不幸なとき、あるいは勉強や執筆などをしたいときに、家にこもったり静かな場所に行ったりして意図的に人に会わないようにする: When news came of Robin’s death, she shut herself away and saw no one.ロビンの死の知らせが届いたとき、彼女はこもってだれにも会わなかった。shut away in She shut herself away in her room to work on her novel.彼女は小説に取り組むために自室にこもった。shut down phrasal verb1if a company, factory, large machine etc shuts down or is shut down, it stops operating, either permanently or for a short time会社・工場・大型機械などが操業停止する、またはさせる（永久的または一時的に）: Our local hardware shop has shut down.地元の金物屋が閉店した。shut something ↔ down an accident which resulted in two of the plant’s nuclear reactors being shut down発電所の原子炉2基の運転停止を招いた事故 The way to shut the machine down is to type EXIT.マシンをシャットダウンするには、EXITと入力する。2shut somebody ↔ down informalインフォーマル to prevent an opposing team or player from playing well or getting points相手チームや選手が活躍したり得点したりするのを阻止する: We all knew that to win we’d have to shut down Bobby Mitchell.勝つためにはボビー・ミッチェルを封じなければならないと、みんなわかっていた。shut somebody in (something) phrasal verb1if you shut someone in a room, you close the door and stop them from getting out誰かを部屋に閉じ込める：ドアを閉め、出られないようにする: Her parents shut her in an upstairs room.両親は彼女を2階の部屋に閉じ込めた。 He pushed the dogs into the breakfast room and shut them in.彼は犬たちを朝食室に追い込んで閉じ込めた。2shut yourself in (something) if you shut yourself in a room, you close the door and stay in there, and often stop other people from coming in自室にこもる：ドアを閉めて中にとどまり、しばしば他の人が入れないようにする: Ellie darted back to her room and shut herself in.エリーは自分の部屋に駆け戻り、中から閉じこもった。 He shut himself in his room and wrote letters.彼は部屋に閉じこもって手紙を書いた。shut off phrasal verb1if a machine, tool etc shuts off or if you shut it off, it stops operating機械・器具などが停止する、またはそれを停止させる SYN turn off: The iron shuts off automatically if it gets too hot.アイロンは熱くなりすぎると自動的に電源が切れる。shut something ↔ off I let the engine run for a minute and then shut it off.エンジンを1分ほど動かしてから止めた。 Don’t forget to shut off the water supply.水の供給を止めることを忘れずに。2 shut something ↔ off to prevent goods or supplies from being available or being delivered物資や供給品が入手できなくなる、または配達されなくなるようにする: a strike that closed the mines and shut off coal supplies鉱山を閉鎖し、石炭供給を遮断したストライキ3shut yourself off to avoid meeting and talking to other people他の人と会ったり話したりするのを避けるshut off from He was cold and remote, shutting himself off from her completely.彼は冷たく遠ざかり、彼女から完全に心を閉ざしていた。4be shut off from somebody/something to be separated from other people or things, especially so that you are not influenced by them他の人や物から切り離されている、特にその影響を受けないようにして: The valley is shut off from the modern world.その谷は現代世界から切り離されている。shut out phrasal verb1 shut somebody out to deliberately not let someone join you in an activity or share your thoughts and feelings意図的に誰かを活動に参加させない、あるいは自分の考えや気持ちを分かち合わせない: How can I help you if you just keep shutting me out all the time?あなたがいつも私を締め出し続けるなら、どうやって助けられるの？shut out from I felt I was being shut out from all the family’s affairs.家族のすべての事柄から締め出されているように感じた。2 shut somebody/something ↔ out to prevent someone or something from entering a place人や物が場所に入るのを防ぐ: heavy curtains that shut out the sunlight日光を遮る厚いカーテンshut out from The door closed firmly, shutting me out from the warmth inside.ドアがしっかりと閉まり、私は中の温もりから締め出された。3 shut something ↔ out to stop yourself from thinking about or noticing something, so that you are not affected by it何かについて考えたり気づいたりしないようにして、それに影響されないようにする: People close their windows at night in a vain attempt to shut out the sound of gunfire.人々は夜に窓を閉めるが、銃声を遮断しようとしても無駄だ。 She shut out memories of James.彼女はジェームズの記憶を締め出した。 Jenny closed her eyes and tried to shut everything out.ジェニーは目を閉じ、すべてを締め出そうとした。4shut out somebody American English to defeat an opposing sports team and prevent them from getting any points相手スポーツチームを零封して勝つ: Colorado shut out Kansas City 3–0.コロラドはカンザスシティを3対0で完封した。shut up phrasal verb1shut up! spoken話し言葉 not polite丁寧ではない used to tell someone to stop talking人に話すのをやめるよう言うときに使う SYN be quiet!: Oh, shut up! I don’t want to hear your excuses.もう黙って！言い訳なんか聞きたくない。 Just shut up and listen.黙って聞きなさい。shut up about Shut up about your stupid dog, okay!あなたのバカな犬の話はもうやめてよ、いい加減にして！2shut (somebody) up informalインフォーマル to stop talking or be quiet, or to make someone do this話すのをやめる、または静かにする；あるいは他の人にそうさせる: I can’t stand that woman. She never shuts up.あの女は我慢できない。彼女は決して黙らない。shut up about I wish you’d shut up about Chris.クリスのことはもう黙っていてほしい。 I only said that to shut her up.彼女を黙らせるためにそう言っただけだ。3 shut somebody up to keep someone in a place away from other people, and prevent them from leaving誰かを人から離れた場所に閉じ込め、出られないようにするshut up in I’ve had a terrible cold and been shut up in my room for a week.ひどい風邪をひいて、1週間部屋に閉じ込められていた。 Was there any need to keep us shut up here?私たちをここに閉じ込めておく必要があったのか？4 shut something ↔ up to close a shop, room etc so that people cannot get into it店や部屋などを閉めて人が入れないようにする: Bernadette cleaned the attic and then shut it up for another year.ベルナデットは屋根裏を掃除し、また1年間閉めておいた。5shut up shop British English informalインフォーマル to close a business or stop working, at the end of the day or permanently一日の終わりまたは永久に、商売を閉じるか仕事をやめるshutshut2 adjective [not before noun] 1not open閉まっている；開いていない SYN closed: Is the door shut properly?ドアはきちんと閉まっていますか？ She kept the windows shut, for fear of burglars.彼女は泥棒を恐れて窓を閉めたままにしていた。 He sat with his eyes shut.彼は目を閉じて座っていた。 The windows were tightly shut.窓はしっかりと閉まっていた。slam/bang/swing etc shut The door slammed shut behind him.ドアが彼の後ろでバタンと閉まった。pull/kick/slam etc something shut Jenny pulled the window shut.ジェニーは窓を引き寄せて閉めた。 → keep your mouth shut at keep1(2)2British English if a shop, bar etc is shut, it is not open for business店・バーなどが営業していない；閉まっている SYN closed: in the evening when the shops are shut夕方に店が閉まっているとき Sorry, but we’re shut.申し訳ありませんが、閉店しております。shut for The first four hotels we tried were shut for the winter.私たちが試みた最初の4軒のホテルは冬季休業中だった。COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞tightly/tight shut· He went on sobbing, his eyes tight shut.· 彼は泣き続け、目をきつく閉じていた。firmly shut· The door remained firmly shut.· ドアはしっかりと閉まったままだった。verbs動詞something slams/bangs shut· The front door slammed shut.· 玄関のドアがバタンと閉まった。something swings shut· The gate swung shut behind her.· 門扉が彼女の後ろで揺れながら閉まった。pull/kick/slam something shut· He pulled the trapdoor shut over his head.· 彼は頭の上の落とし戸を引き上げて閉めた。keep something shut· When it’s so hot, we keep the doors and windows shut and put on the air conditioner.· こんなに暑いときは、ドアと窓を閉めてエアコンをつける。screw/squeeze your eyes shut (=shut your eyes tight)
1not open閉まっている；開いていない SYN closed: Is the door shut properly?ドアはきちんと閉まっていますか？ She kept the windows shut, for fear of burglars.彼女は泥棒を恐れて窓を閉めたままにしていた。 He sat with his eyes shut.彼は目を閉じて座っていた。 The windows were tightly shut.窓はしっかりと閉まっていた。slam/bang/swing etc shut The door slammed shut behind him.ドアが彼の後ろでバタンと閉まった。pull/kick/slam etc something shut Jenny pulled the window shut.ジェニーは窓を引き寄せて閉めた。 → keep your mouth shut at keep1(2)2British English if a shop, bar etc is shut, it is not open for business店・バーなどが営業していない；閉まっている SYN closed: in the evening when the shops are shut夕方に店が閉まっているとき Sorry, but we’re shut.申し訳ありませんが、閉店しております。shut for The first four hotels we tried were shut for the winter.私たちが試みた最初の4軒のホテルは冬季休業中だった。COLLOCATIONSコロケーションadverbs副詞tightly/tight shut· He went on sobbing, his eyes tight shut.· 彼は泣き続け、目をきつく閉じていた。firmly shut· The door remained firmly shut.· ドアはしっかりと閉まったままだった。verbs動詞something slams/bangs shut· The front door slammed shut.· 玄関のドアがバタンと閉まった。something swings shut· The gate swung shut behind her.· 門扉が彼女の後ろで揺れながら閉まった。pull/kick/slam something shut· He pulled the trapdoor shut over his head.· 彼は頭の上の落とし戸を引き上げて閉めた。keep something shut· When it’s so hot, we keep the doors and windows shut and put on the air conditioner.· こんなに暑いときは、ドアと窓を閉めてエアコンをつける。screw/squeeze your eyes shut (=shut your eyes tight)