storm の英語での意味
stormstorm1 /stɔːm $ stɔːrm/ noun 
すべての翻訳を見る1[countable] a period of very bad weather when there is a lot of rain or snow, strong winds, and often lightning大雨や大雪、強風を伴い、しばしば落雷も起こる、非常に悪天候の時期: 
The weather forecast is for severe storms tonight.今夜の天気予報では激しい嵐が予想されています。 Twenty people were killed when the storm struck the Midwest.嵐が中西部を襲ったとき、20人が死亡した。2[countable usually singular] a situation in which people suddenly express very strong feelings about something that someone has said or done誰かの言動に対して、人々が突然強い感情を表明する状況: The governor found himself at the center of a political storm.知事は政治的な嵐の中心に立たされた。storm of protest/criticism etc Government plans for hospital closures provoked a storm of protest.政府の病院閉鎖計画は激しい抗議の嵐を引き起こした。3take somewhere by storm a)to be very successful in a particular place特定の場所で大成功を収める: The new show took London by storm.新しいショーはロンドンを席巻した。 b)to attack a place using large numbers of soldiers, and succeed in getting possession of it大勢の兵力で場所を攻撃し、占領に成功する4weather the storm to experience a difficult period and reach the end of it without being harmed or damaged too much困難な時期を経験し、大きな被害を受けずにその終わりを迎える: I’ll stay and weather the storm.私はここに残って嵐を乗り越えます。5a storm in a teacup British English an unnecessary expression of strong feelings about something that is very unimportantごく些細なことに対する、不必要な強い感情の表れ6dance/sing/cook etc up a storm to do something with all your energy全力を尽くして何かをする: They were dancing up a storm.彼らは嵐のように踊り続けた。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1ADJECTIVES/NOUN + storm形容詞／名詞 + storma big storm· The tree had come down on the day of the big storm.· その木は大嵐の日に倒れた。a bad/terrible storm· This was the worst storm for 50 years.· これは50年ぶりの最悪の嵐だった。a severe/violent/fierce storm· He set out in a violent storm for Fort William.· 彼は激しい嵐の中、フォート・ウィリアムへ向けて出発した。a great storm literary:文学的：· the great storm of 1987· 1987年の大嵐a tropical storm· The tropical storm smashed through the Bahamas.· 熱帯嵐がバハマを猛烈に通過した。a rain/snow storm· They got caught in a terrible snow storm.· 彼らはひどい吹雪に巻き込まれた。a dust storm (=one in which a lot of dust is blown around)· Dust storms are relatively common in the Sahara.· 砂嵐はサハラ砂漠では比較的よく見られる。an electrical storm (=one with lightning)· Power supplies have been affected by severe electrical storms in some parts of the country.· 国内の一部の地域で、激しい雷雨により電力供給が影響を受けた。a winter/summer storm· People fear there may be more flooding when the winter storms hit.· 冬の嵐が来ると、さらに洪水が増えるかもしれないと人々は心配している。a freak storm (=an unexpected and unusually violent one)· The freak storm caused chaos.· 異常な嵐が大混乱を引き起こした。an approaching storm (=one that is coming closer)· The horizon was dark with an approaching storm.· 接近する嵐で地平線が暗くなっていた。verbs動詞a storm blows up (=starts)· That night, a storm blew up.· その夜、嵐が突然起きた。a storm breaks (=suddenly starts, after clouds have been increasing)· The storm broke at five o’clock.· 嵐は5時に荒れ始めた。a storm is brewing (=is likely to start soon)· He could feel that a storm was brewing.· 彼は嵐が近づいているのを感じた。a storm rages (=is active and violent)· By the time we reached the airfield, a tropical storm was raging.· 飛行場に着いた頃には、熱帯嵐が猛威を振るっていた。a storm hits/strikes (a place)· We should try to get home before the storm hits.· 嵐が来る前に家に帰るようにしましょう。a storm lashes/batters a place literary文語· Fierce storms lashed the coastline.· 激しい嵐が海岸線を叩きつけた。a storm abates/passes· We sat and waited for the storm to pass.· 私たちは座って嵐が過ぎるのを待った。a storm blows itself out (=ends)· The storm finally blew itself out.· 嵐はついに自然に収まった。ride out a storm (=survive it without being damaged)· The Greek fleet had ridden out the storm near Euboia.· ギリシャ艦隊はEuboia近くで嵐を乗り切った。storm + NOUNstorm + 名詞storm clouds· We could see storm clouds in the distance.· 遠くに嵐雲が見えた。storm damage· A lot of buildings suffered storm damage.· 多くの建物が嵐による被害を受けた。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘a strong storm’ or ‘a hard storm’. Say a big storm, a bad storm, or a violent storm.COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2adjectives形容詞a political storm· The company became the centre of a political storm.· その会社は政治的な嵐の中心となった。verbs動詞cause/create a storm· The prime minister caused a storm by criticizing military commanders.· 首相は軍の指揮官を批判して嵐を引き起こした。provoke/spark/raise a storm (=make it start)· This decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.· この決定は市民権団体からの激しい抗議の嵐を引き起こした。a storm blows up (=starts)· In 1895 a diplomatic storm blew up between Britain and America over Venezuela.· 1895年、ベネズエラをめぐってイギリスとアメリカの間で外交的な嵐が巻き起こった。a storm blows over (=ends)· The president is just hoping that the storm will blow over quickly.· 大統領はただ嵐が早く過ぎ去ることを願っている。ride out the storm (=survive the situation)· Do you think the government will be able to ride out the storm?· 政府はこの嵐を乗り切ることができると思いますか？phrasesフレーズa storm of protest· The killing caused a storm of protest.· その殺人事件は抗議の嵐を引き起こした。a storm of controversy· His book raised a storm of controversy.· 彼の本は激しい論争の嵐を巻き起こした。a storm of criticism· A storm of criticism forced the government to withdraw the proposal.· 批判の嵐が政府に提案を撤回させた。be at the centre of a storm British English, be at the center of a storm American English (=be the person or thing that is causing strong protest, criticism etc)· He has been at the centre of a storm surrounding donations to the party.· 彼は党への献金をめぐる嵐の中心にいた。THESAURUS類義語storm a period of very bad weather when there is a lot of rain or snow, strong winds, and often lightning大雨や大雪、強風を伴い、しばしば落雷も起こる、非常に悪天候の時期: · The ship sank in a violent storm.· その船は激しい嵐の中で沈んだ。· They got caught in a storm on top of the mountain.· 彼らは山頂で嵐に巻き込まれた。· The storm hit the coast of Florida on Tuesday.· 嵐は火曜日にフロリダ海岸を直撃した。· The cost of repairing storm damage will run into millions of pounds.· 嵐による被害の修復費用は数百万ポンドに上るだろう。thunderstorm a storm in which there is a lot of thunder (=loud noise in the sky) and lightning (=flashes of light in the sky)雷（=空の大きな音）と稲妻（=空の光の閃光）を多く伴う嵐: · When I was young I was terrified of thunderstorms.· 子どもの頃、私は雷雨がとても怖かった。hurricane a storm that has very strong fast winds and that moves over water – used about storms in the North Atlantic Ocean非常に強く速い風を伴い、水面を移動する嵐——北大西洋の嵐に用いられる: · Hurricane Katrina battered the US Gulf Coast.· ハリケーン・カトリーナはアメリカのガルフコーストを激しく叩いた。· the hurricane season· ハリケーンのシーズンtyphoon a very violent tropical storm – used about storms in the Western Pacific Ocean非常に激しい熱帯嵐——西太平洋の嵐に用いられる: · A powerful typhoon hit southern China today.· 本日、強力な台風が中国南部を直撃した。· Weather experts are monitoring typhoons in Hong Kong and China.· 気象の専門家が香港と中国の台風を監視している。cyclone a severe storm affecting a large area, in which the wind moves around in a big circle広い範囲に影響を及ぼし、風が大きな円を描いて動く激しい嵐: · Thousands of people died when a tropical cyclone hit Bangladesh.· 熱帯性サイクロンがバングラデシュを直撃し、数千人が死亡した。· Cyclone ‘Joy’ inflicted damage estimated at $40 million, with winds of up to 145 miles per hour.· サイクロン「ジョイ」は推定4,000万ドルの被害をもたらし、風速は時速145マイルに達した。tornado (also twister American English informalインフォーマル) an extremely violent storm that consists of air that spins very quickly and causes a lot of damage非常に速く回転する空気からなり、大きな被害をもたらす極めて激しい嵐: · The tornado ripped the roof off his house.· 竜巻が彼の家の屋根を吹き飛ばした。· For the second time in a week deadly tornadoes have torn through Tennessee.· 一週間で2度目となる致命的な竜巻がテネシー州を通り抜けた。snowstorm a storm with strong winds and a lot of snow強風と大量の雪を伴う嵐: · A major snowstorm blew across Colorado.· 大規模な吹雪がコロラドを横断した。blizzard a severe snowstorm in which the snow is blown around by strong winds, making it difficult to see anything強風によって雪が吹き回され、何も見えにくくなる激しい吹雪: · We got stuck in a blizzard.· 私たちは吹雪の中で立ち往生した。· Denver is bracing itself for blizzard conditions.· デンバーは吹雪の状況に備えている。
すべての翻訳を見る1[countable] a period of very bad weather when there is a lot of rain or snow, strong winds, and often lightning大雨や大雪、強風を伴い、しばしば落雷も起こる、非常に悪天候の時期: The weather forecast is for severe storms tonight.今夜の天気予報では激しい嵐が予想されています。 Twenty people were killed when the storm struck the Midwest.嵐が中西部を襲ったとき、20人が死亡した。2[countable usually singular] a situation in which people suddenly express very strong feelings about something that someone has said or done誰かの言動に対して、人々が突然強い感情を表明する状況: The governor found himself at the center of a political storm.知事は政治的な嵐の中心に立たされた。storm of protest/criticism etc Government plans for hospital closures provoked a storm of protest.政府の病院閉鎖計画は激しい抗議の嵐を引き起こした。3take somewhere by storm a)to be very successful in a particular place特定の場所で大成功を収める: The new show took London by storm.新しいショーはロンドンを席巻した。 b)to attack a place using large numbers of soldiers, and succeed in getting possession of it大勢の兵力で場所を攻撃し、占領に成功する4weather the storm to experience a difficult period and reach the end of it without being harmed or damaged too much困難な時期を経験し、大きな被害を受けずにその終わりを迎える: I’ll stay and weather the storm.私はここに残って嵐を乗り越えます。5a storm in a teacup British English an unnecessary expression of strong feelings about something that is very unimportantごく些細なことに対する、不必要な強い感情の表れ6dance/sing/cook etc up a storm to do something with all your energy全力を尽くして何かをする: They were dancing up a storm.彼らは嵐のように踊り続けた。COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 1— 意味 1ADJECTIVES/NOUN + storm形容詞／名詞 + storma big storm· The tree had come down on the day of the big storm.· その木は大嵐の日に倒れた。a bad/terrible storm· This was the worst storm for 50 years.· これは50年ぶりの最悪の嵐だった。a severe/violent/fierce storm· He set out in a violent storm for Fort William.· 彼は激しい嵐の中、フォート・ウィリアムへ向けて出発した。a great storm literary:文学的：· the great storm of 1987· 1987年の大嵐a tropical storm· The tropical storm smashed through the Bahamas.· 熱帯嵐がバハマを猛烈に通過した。a rain/snow storm· They got caught in a terrible snow storm.· 彼らはひどい吹雪に巻き込まれた。a dust storm (=one in which a lot of dust is blown around)· Dust storms are relatively common in the Sahara.· 砂嵐はサハラ砂漠では比較的よく見られる。an electrical storm (=one with lightning)· Power supplies have been affected by severe electrical storms in some parts of the country.· 国内の一部の地域で、激しい雷雨により電力供給が影響を受けた。a winter/summer storm· People fear there may be more flooding when the winter storms hit.· 冬の嵐が来ると、さらに洪水が増えるかもしれないと人々は心配している。a freak storm (=an unexpected and unusually violent one)· The freak storm caused chaos.· 異常な嵐が大混乱を引き起こした。an approaching storm (=one that is coming closer)· The horizon was dark with an approaching storm.· 接近する嵐で地平線が暗くなっていた。verbs動詞a storm blows up (=starts)· That night, a storm blew up.· その夜、嵐が突然起きた。a storm breaks (=suddenly starts, after clouds have been increasing)· The storm broke at five o’clock.· 嵐は5時に荒れ始めた。a storm is brewing (=is likely to start soon)· He could feel that a storm was brewing.· 彼は嵐が近づいているのを感じた。a storm rages (=is active and violent)· By the time we reached the airfield, a tropical storm was raging.· 飛行場に着いた頃には、熱帯嵐が猛威を振るっていた。a storm hits/strikes (a place)· We should try to get home before the storm hits.· 嵐が来る前に家に帰るようにしましょう。a storm lashes/batters a place literary文語· Fierce storms lashed the coastline.· 激しい嵐が海岸線を叩きつけた。a storm abates/passes· We sat and waited for the storm to pass.· 私たちは座って嵐が過ぎるのを待った。a storm blows itself out (=ends)· The storm finally blew itself out.· 嵐はついに自然に収まった。ride out a storm (=survive it without being damaged)· The Greek fleet had ridden out the storm near Euboia.· ギリシャ艦隊はEuboia近くで嵐を乗り切った。storm + NOUNstorm + 名詞storm clouds· We could see storm clouds in the distance.· 遠くに嵐雲が見えた。storm damage· A lot of buildings suffered storm damage.· 多くの建物が嵐による被害を受けた。COMMON ERRORSよくある誤り ► Don’t say ‘a strong storm’ or ‘a hard storm’. Say a big storm, a bad storm, or a violent storm.COLLOCATIONSコロケーション– Meaning 2— 意味 2adjectives形容詞a political storm· The company became the centre of a political storm.· その会社は政治的な嵐の中心となった。verbs動詞cause/create a storm· The prime minister caused a storm by criticizing military commanders.· 首相は軍の指揮官を批判して嵐を引き起こした。provoke/spark/raise a storm (=make it start)· This decision provoked a storm of protest from civil rights organizations.· この決定は市民権団体からの激しい抗議の嵐を引き起こした。a storm blows up (=starts)· In 1895 a diplomatic storm blew up between Britain and America over Venezuela.· 1895年、ベネズエラをめぐってイギリスとアメリカの間で外交的な嵐が巻き起こった。a storm blows over (=ends)· The president is just hoping that the storm will blow over quickly.· 大統領はただ嵐が早く過ぎ去ることを願っている。ride out the storm (=survive the situation)· Do you think the government will be able to ride out the storm?· 政府はこの嵐を乗り切ることができると思いますか？phrasesフレーズa storm of protest· The killing caused a storm of protest.· その殺人事件は抗議の嵐を引き起こした。a storm of controversy· His book raised a storm of controversy.· 彼の本は激しい論争の嵐を巻き起こした。a storm of criticism· A storm of criticism forced the government to withdraw the proposal.· 批判の嵐が政府に提案を撤回させた。be at the centre of a storm British English, be at the center of a storm American English (=be the person or thing that is causing strong protest, criticism etc)· He has been at the centre of a storm surrounding donations to the party.· 彼は党への献金をめぐる嵐の中心にいた。THESAURUS類義語storm a period of very bad weather when there is a lot of rain or snow, strong winds, and often lightning大雨や大雪、強風を伴い、しばしば落雷も起こる、非常に悪天候の時期: · The ship sank in a violent storm.· その船は激しい嵐の中で沈んだ。· They got caught in a storm on top of the mountain.· 彼らは山頂で嵐に巻き込まれた。· The storm hit the coast of Florida on Tuesday.· 嵐は火曜日にフロリダ海岸を直撃した。· The cost of repairing storm damage will run into millions of pounds.· 嵐による被害の修復費用は数百万ポンドに上るだろう。thunderstorm a storm in which there is a lot of thunder (=loud noise in the sky) and lightning (=flashes of light in the sky)雷（=空の大きな音）と稲妻（=空の光の閃光）を多く伴う嵐: · When I was young I was terrified of thunderstorms.· 子どもの頃、私は雷雨がとても怖かった。hurricane a storm that has very strong fast winds and that moves over water – used about storms in the North Atlantic Ocean非常に強く速い風を伴い、水面を移動する嵐——北大西洋の嵐に用いられる: · Hurricane Katrina battered the US Gulf Coast.· ハリケーン・カトリーナはアメリカのガルフコーストを激しく叩いた。· the hurricane season· ハリケーンのシーズンtyphoon a very violent tropical storm – used about storms in the Western Pacific Ocean非常に激しい熱帯嵐——西太平洋の嵐に用いられる: · A powerful typhoon hit southern China today.· 本日、強力な台風が中国南部を直撃した。· Weather experts are monitoring typhoons in Hong Kong and China.· 気象の専門家が香港と中国の台風を監視している。cyclone a severe storm affecting a large area, in which the wind moves around in a big circle広い範囲に影響を及ぼし、風が大きな円を描いて動く激しい嵐: · Thousands of people died when a tropical cyclone hit Bangladesh.· 熱帯性サイクロンがバングラデシュを直撃し、数千人が死亡した。· Cyclone ‘Joy’ inflicted damage estimated at $40 million, with winds of up to 145 miles per hour.· サイクロン「ジョイ」は推定4,000万ドルの被害をもたらし、風速は時速145マイルに達した。tornado (also twister American English informalインフォーマル) an extremely violent storm that consists of air that spins very quickly and causes a lot of damage非常に速く回転する空気からなり、大きな被害をもたらす極めて激しい嵐: · The tornado ripped the roof off his house.· 竜巻が彼の家の屋根を吹き飛ばした。· For the second time in a week deadly tornadoes have torn through Tennessee.· 一週間で2度目となる致命的な竜巻がテネシー州を通り抜けた。snowstorm a storm with strong winds and a lot of snow強風と大量の雪を伴う嵐: · A major snowstorm blew across Colorado.· 大規模な吹雪がコロラドを横断した。blizzard a severe snowstorm in which the snow is blown around by strong winds, making it difficult to see anything強風によって雪が吹き回され、何も見えにくくなる激しい吹雪: · We got stuck in a blizzard.· 私たちは吹雪の中で立ち往生した。· Denver is bracing itself for blizzard conditions.· デンバーは吹雪の状況に備えている。stormstorm2 verb 1[transitive] to suddenly attack and enter a place using a lot of force多大な力を使って突然場所を攻撃して突入する: An angry crowd stormed the embassy.怒った群衆が大使館に突入した。► see thesaurus at attack2[intransitive always + adverb/preposition] to go somewhere in a noisy fast way that shows you are extremely angry非常に怒っていることを示すような、騒々しく素早い様子でどこかへ行くstorm out of/into/off etc Alan stormed out of the room.アランは怒って部屋を飛び出した。3[intransitive, transitive] literary文語 to shout something in an angry way怒った様子で何かを叫ぶ: ‘What difference does it make?’ she stormed.「何の違いがあるというの？」と彼女は怒鳴った。
1[transitive] to suddenly attack and enter a place using a lot of force多大な力を使って突然場所を攻撃して突入する: An angry crowd stormed the embassy.怒った群衆が大使館に突入した。► see thesaurus at attack2[intransitive always + adverb/preposition] to go somewhere in a noisy fast way that shows you are extremely angry非常に怒っていることを示すような、騒々しく素早い様子でどこかへ行くstorm out of/into/off etc Alan stormed out of the room.アランは怒って部屋を飛び出した。3[intransitive, transitive] literary文語 to shout something in an angry way怒った様子で何かを叫ぶ: ‘What difference does it make?’ she stormed.「何の違いがあるというの？」と彼女は怒鳴った。