street の英語での意味
streetstreet1 /striːt/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1a public road in a city or town that has houses, shops etc on one or both sides市街地にある、両側または片側に家や店などが並ぶ公道: 
We moved to Center Street when I was young.私が幼い頃、私たちはセンター・ストリートに引っ越した。 She lives just a few streets away.彼女はほんの数本の通りほど先に住んでいる。 I walked on further down the street.私はさらに通りを先へと歩き続けた。 Someone just moved in across the street.通りの向かいに誰かが引っ越してきたばかりだ。 a car parked on the other side of the street通りの反対側に駐車した車2the streets [plural] (also the street) the busy public parts of a city where there is a lot of activity, excitement, and crime, or where people without homes live活動、興奮、犯罪が多い都市の賑やかな公共の場所、またはホームレスの人々が生活する場所on the streets young people living on the streets路上で生活する若者たち She felt quite safe walking the streets after dark.彼女は暗くなってから通りを歩いても、十分安全だと感じていた。 Children as young as five are left to roam the streets (=walk around the streets) at night.5歳ほどの幼い子どもたちが夜に通りをうろつく（=通りを歩き回る）のに任せられている。 street musicians (=ones who play on the street)大道芸人（=通りで演奏する音楽家） She has written about the realities of street life (=living on the streets).彼女は路上生活（=路上で暮らすこと）の現実について書いてきた。3the man/woman in the street (also the man/woman on the street) the average person, who represents the general opinion about things一般の人々の意見を代表する、ごく普通の人: The man on the street assumes that all politicians are corrupt.一般市民は、政治家はみな腐敗していると思い込んでいる。4(right) up your street British English exactly right for youあなたにぴったり合っている5streets ahead (of somebody/something) British English informalインフォーマル much better than someone or something else他の誰かや何かよりはるかに優れている: James is streets ahead of the rest of the class at reading.ジェームズは読書力でクラスの他の生徒たちよりはるかに優れている。 → backstreet1, → be (living) on easy street at easy1(13), → one-way street at one-way(1), high street, two-way street, → walk the streets at walk1(8)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞busy (=with a lot of traffic or people)· The house faces onto a busy street.その家は賑やかな通りに面している。crowded (=with a lot of people)· The streets get very crowded at weekends.通りは週末になると非常に混雑する。quiet (=with very few people)· It was late and the streets were quiet.夜も更け、通りは静まり返っていた。empty/deserted (=with no people)· As he walked home, the street was deserted.彼が歩いて家に帰る途中、通りは人影もなかった。narrow· an old city with quaint narrow streets趣のある細い路地が残る古い街the main street (=the biggest street in a town or village)· They drove slowly along the main street.彼らはメインストリートをゆっくりと車で進んだ。the high street British English (=the main street with shops)· I bought this coat at a shop on the high street.このコートはメインストリートのある店で買った。a shopping street British English (=with a lot of shops)· This is one of Europe’s most elegant shopping streets.ここはヨーロッパで最も優雅なショッピングストリートの一つだ。a residential street (=with houses, not shops)· a quiet residential street静かな住宅街の通りa one-way street (=in which you can only drive in one direction)· He was caught driving the wrong way down a one-way street.彼は一方通行の道を逆走しているところを捕まえられた。a side/back street (=a small quiet street near the main street)· The restaurant is tucked away in a side street.そのレストランは路地裏にひっそりと佇んでいる。winding streets (=streets that turn in many directions)· We spent hours exploring the town’s winding streets.私たちは何時間も町の曲がりくねった通りを探索した。cobbled streets (=with a surface made from round stones)· The cobbled streets were closed to cars.石畳の通りは車が通行禁止になっていた。verbs動詞cross the street (=walk to the other side)· She crossed the street and walked into the bank.彼女は通りを渡り、銀行に入った。street + NOUNstreet + 名詞a street corner (=a place where streets meet)· Youths were standing around on street corners.若者たちが街角でたむろしていた。a street light/lamp· It was getting dark, and the street lamps were already on.あたりが暗くなりかけていて、街灯はすでに点いていた。street crime/violence (=when people are attacked in the street)· Young men are most likely to be victims of street crime.若い男性が路上犯罪の被害者になる可能性が最も高い。street clothes (=ordinary clothes, not a special uniform or costume)· She changed into her street clothes and left the theatre.彼女は私服に着替えて劇場を後にした。
すべての翻訳を見る1a public road in a city or town that has houses, shops etc on one or both sides市街地にある、両側または片側に家や店などが並ぶ公道: We moved to Center Street when I was young.私が幼い頃、私たちはセンター・ストリートに引っ越した。 She lives just a few streets away.彼女はほんの数本の通りほど先に住んでいる。 I walked on further down the street.私はさらに通りを先へと歩き続けた。 Someone just moved in across the street.通りの向かいに誰かが引っ越してきたばかりだ。 a car parked on the other side of the street通りの反対側に駐車した車2the streets [plural] (also the street) the busy public parts of a city where there is a lot of activity, excitement, and crime, or where people without homes live活動、興奮、犯罪が多い都市の賑やかな公共の場所、またはホームレスの人々が生活する場所on the streets young people living on the streets路上で生活する若者たち She felt quite safe walking the streets after dark.彼女は暗くなってから通りを歩いても、十分安全だと感じていた。 Children as young as five are left to roam the streets (=walk around the streets) at night.5歳ほどの幼い子どもたちが夜に通りをうろつく（=通りを歩き回る）のに任せられている。 street musicians (=ones who play on the street)大道芸人（=通りで演奏する音楽家） She has written about the realities of street life (=living on the streets).彼女は路上生活（=路上で暮らすこと）の現実について書いてきた。3the man/woman in the street (also the man/woman on the street) the average person, who represents the general opinion about things一般の人々の意見を代表する、ごく普通の人: The man on the street assumes that all politicians are corrupt.一般市民は、政治家はみな腐敗していると思い込んでいる。4(right) up your street British English exactly right for youあなたにぴったり合っている5streets ahead (of somebody/something) British English informalインフォーマル much better than someone or something else他の誰かや何かよりはるかに優れている: James is streets ahead of the rest of the class at reading.ジェームズは読書力でクラスの他の生徒たちよりはるかに優れている。 → backstreet1, → be (living) on easy street at easy1(13), → one-way street at one-way(1), high street, two-way street, → walk the streets at walk1(8)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞busy (=with a lot of traffic or people)· The house faces onto a busy street.その家は賑やかな通りに面している。crowded (=with a lot of people)· The streets get very crowded at weekends.通りは週末になると非常に混雑する。quiet (=with very few people)· It was late and the streets were quiet.夜も更け、通りは静まり返っていた。empty/deserted (=with no people)· As he walked home, the street was deserted.彼が歩いて家に帰る途中、通りは人影もなかった。narrow· an old city with quaint narrow streets趣のある細い路地が残る古い街the main street (=the biggest street in a town or village)· They drove slowly along the main street.彼らはメインストリートをゆっくりと車で進んだ。the high street British English (=the main street with shops)· I bought this coat at a shop on the high street.このコートはメインストリートのある店で買った。a shopping street British English (=with a lot of shops)· This is one of Europe’s most elegant shopping streets.ここはヨーロッパで最も優雅なショッピングストリートの一つだ。a residential street (=with houses, not shops)· a quiet residential street静かな住宅街の通りa one-way street (=in which you can only drive in one direction)· He was caught driving the wrong way down a one-way street.彼は一方通行の道を逆走しているところを捕まえられた。a side/back street (=a small quiet street near the main street)· The restaurant is tucked away in a side street.そのレストランは路地裏にひっそりと佇んでいる。winding streets (=streets that turn in many directions)· We spent hours exploring the town’s winding streets.私たちは何時間も町の曲がりくねった通りを探索した。cobbled streets (=with a surface made from round stones)· The cobbled streets were closed to cars.石畳の通りは車が通行禁止になっていた。verbs動詞cross the street (=walk to the other side)· She crossed the street and walked into the bank.彼女は通りを渡り、銀行に入った。street + NOUNstreet + 名詞a street corner (=a place where streets meet)· Youths were standing around on street corners.若者たちが街角でたむろしていた。a street light/lamp· It was getting dark, and the street lamps were already on.あたりが暗くなりかけていて、街灯はすでに点いていた。street crime/violence (=when people are attacked in the street)· Young men are most likely to be victims of street crime.若い男性が路上犯罪の被害者になる可能性が最も高い。street clothes (=ordinary clothes, not a special uniform or costume)· She changed into her street clothes and left the theatre.彼女は私服に着替えて劇場を後にした。