toe の英語での意味
toetoe1 /təʊ $ toʊ/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1
one of the five movable parts at the end of your foot足の先端にある五つの可動部分のうちの一つ: 
He stubbed his toe (=hurt it by kicking it against something) on a rock.彼は岩に足の指をぶつけた（=何かに蹴り当てて痛めること）。big toe (=the largest of your toes)（=足の指の中で最も大きいもの）2the part of a shoe or sock that covers the front part of your foot靴や靴下の、足の前部を覆う部分3tread on somebody’s toes British English, step on somebody’s toes American English to offend someone, especially by becoming involved in something that they are responsible for特に相手の担当領域に立ち入ることで、相手の気分を害する4keep somebody on their toes to make sure that someone is ready for anything that might happen何が起きても対応できるよう、相手を常に気を抜かせない状態にする: They do random checks to keep workers on their toes.従業員が気を抜かないよう、抜き打ち検査を行っている。5make somebody’s toes curl to make someone feel very embarrassed or uncomfortable相手を非常に恥ずかしい気持ちや居心地の悪い思いにさせる6touch your toes to bend downwards so that your hands touch your toes, without bending your knees膝を曲げずに体を前に倒し、手で足の指に触れる7put/dip a toe in the water to try a little of something or try an activity for a short time to see if you like it自分が好きかどうか確かめるため、何かを少しだけ試したり短時間体験したりする → from head to toe at head1(1), → from top to toe at top1(23)
すべての翻訳を見る1one of the five movable parts at the end of your foot足の先端にある五つの可動部分のうちの一つ: He stubbed his toe (=hurt it by kicking it against something) on a rock.彼は岩に足の指をぶつけた（=何かに蹴り当てて痛めること）。big toe (=the largest of your toes)（=足の指の中で最も大きいもの）2the part of a shoe or sock that covers the front part of your foot靴や靴下の、足の前部を覆う部分3tread on somebody’s toes British English, step on somebody’s toes American English to offend someone, especially by becoming involved in something that they are responsible for特に相手の担当領域に立ち入ることで、相手の気分を害する4keep somebody on their toes to make sure that someone is ready for anything that might happen何が起きても対応できるよう、相手を常に気を抜かせない状態にする: They do random checks to keep workers on their toes.従業員が気を抜かないよう、抜き打ち検査を行っている。5make somebody’s toes curl to make someone feel very embarrassed or uncomfortable相手を非常に恥ずかしい気持ちや居心地の悪い思いにさせる6touch your toes to bend downwards so that your hands touch your toes, without bending your knees膝を曲げずに体を前に倒し、手で足の指に触れる7put/dip a toe in the water to try a little of something or try an activity for a short time to see if you like it自分が好きかどうか確かめるため、何かを少しだけ試したり短時間体験したりする → from head to toe at head1(1), → from top to toe at top1(23)