toss の英語での意味
tosstoss1 /tɒs $ tɒːs/ verb 
すべての翻訳を見る1[transitive] to throw something, especially something light, with a quick gentle movement of your hand（特に軽いものを）手を素早く軽く動かして投げるtoss something into/onto etc something
She crumpled the letter and tossed it into the fire.彼女は手紙をくしゃくしゃに丸めて火の中に投げ込んだ。toss something aside/over etc Toss that book over, will you?その本をこっちに投げてくれない？toss something to somebody ‘Catch!’ said Sandra, tossing her bag to him.「キャッチして！」とサンドラは言いながら、バッグを彼に投げた。toss somebody something Frank tossed her the newspaper.フランクは彼女に新聞を投げた。► see thesaurus at throw2[intransitive, transitive] to move about continuously in a violent or uncontrolled way, or to make something do this激しく、または制御できない状態で絶えず揺れ動く、またはそうさせるtoss something around/about The small boat was tossed about like a cork.小さなボートはコルクのように揺さぶられた。3toss and turn to keep changing your position in bed because you cannot sleep眠れずにベッドの中で何度も寝返りを打つ: I’ve been tossing and turning all night.一晩中ずっと寝返りを打ち続けていた。4[intransitive, transitive] (also toss up) especially British English to throw a coin in the air, so that a decision will be made according to the side that faces upwards when it comes down硬貨を空中に投げ上げ、落ちたときに上を向いた面によって決定を下す SYN flip American English: They tossed a coin to decide who would go first.彼らはコイントスで誰が最初に行くかを決めた。toss (somebody) for it We couldn’t make up our minds, so we decided to toss for it.決められなかったので、コイントスで決めることにした。5[transitive] to throw something up into the air and let it fall to the ground何かを空中に投げ上げ、そのまま地面に落とす: The crowd cheered, banging pots and tossing confetti into the air.群衆は歓声を上げ、鍋を打ち鳴らしながら紙吹雪を空へ投げた。6toss a pancake British English to throw a pancake upwards so that it turns over in the air and lands on the side that you want to cookパンケーキを上に投げ上げて空中でひっくり返し、焼きたい面を下にして着地させる SYN flip American English7[transitive] to move pieces of food about in a small amount of liquid so that they become covered with the liquid少量の液体の中で食材を和えて全体にまとわりつかせる: Toss the carrots in some butter before serving.盛りつける前に、にんじんをバターで和えてください。8toss your head/hair written書き言葉 to move your head or hair back suddenly, often with a shaking movement showing anger頭や髪を突然後ろへ振る動作で、しばしば怒りを示す: He tossed his head angrily and left the room.彼は怒って頭をぐいと後ろに振り、部屋を出ていった。toss off phrasal verb1toss something ↔ off to produce something quickly and without much effort手間をかけずに素早く作り上げる: one of those painters who can toss off a couple of pictures before breakfast朝食前に何枚かの絵をさらりと描いてしまえるような画家の一人2toss something ↔ off written書き言葉 to drink something quickly素早く飲み干す: He tossed off a few whiskies.彼はウイスキーを何杯かぐいぐいと飲み干した。3toss (somebody) off British English informalインフォーマル not polite丁寧ではない to masturbate自慰するtoss something/somebody ↔ out phrasal verb American English informalインフォーマル1to get rid of something that you do not want不要なものを捨てる SYN throw out: I tossed most of that stuff out when we moved.引っ越しのとき、それらのほとんどを処分した。2to make someone leave a place, especially because of bad behaviour特に悪い行動を理由に、人をある場所から追い出す SYN throw outtoss out of Kurt was tossed out of the club for trying to start a fight.カートは喧嘩を起こそうとしたためにクラブから追い出された。
すべての翻訳を見る1[transitive] to throw something, especially something light, with a quick gentle movement of your hand（特に軽いものを）手を素早く軽く動かして投げるtoss something into/onto etc something She crumpled the letter and tossed it into the fire.彼女は手紙をくしゃくしゃに丸めて火の中に投げ込んだ。toss something aside/over etc Toss that book over, will you?その本をこっちに投げてくれない？toss something to somebody ‘Catch!’ said Sandra, tossing her bag to him.「キャッチして！」とサンドラは言いながら、バッグを彼に投げた。toss somebody something Frank tossed her the newspaper.フランクは彼女に新聞を投げた。► see thesaurus at throw2[intransitive, transitive] to move about continuously in a violent or uncontrolled way, or to make something do this激しく、または制御できない状態で絶えず揺れ動く、またはそうさせるtoss something around/about The small boat was tossed about like a cork.小さなボートはコルクのように揺さぶられた。3toss and turn to keep changing your position in bed because you cannot sleep眠れずにベッドの中で何度も寝返りを打つ: I’ve been tossing and turning all night.一晩中ずっと寝返りを打ち続けていた。4[intransitive, transitive] (also toss up) especially British English to throw a coin in the air, so that a decision will be made according to the side that faces upwards when it comes down硬貨を空中に投げ上げ、落ちたときに上を向いた面によって決定を下す SYN flip American English: They tossed a coin to decide who would go first.彼らはコイントスで誰が最初に行くかを決めた。toss (somebody) for it We couldn’t make up our minds, so we decided to toss for it.決められなかったので、コイントスで決めることにした。5[transitive] to throw something up into the air and let it fall to the ground何かを空中に投げ上げ、そのまま地面に落とす: The crowd cheered, banging pots and tossing confetti into the air.群衆は歓声を上げ、鍋を打ち鳴らしながら紙吹雪を空へ投げた。6toss a pancake British English to throw a pancake upwards so that it turns over in the air and lands on the side that you want to cookパンケーキを上に投げ上げて空中でひっくり返し、焼きたい面を下にして着地させる SYN flip American English7[transitive] to move pieces of food about in a small amount of liquid so that they become covered with the liquid少量の液体の中で食材を和えて全体にまとわりつかせる: Toss the carrots in some butter before serving.盛りつける前に、にんじんをバターで和えてください。8toss your head/hair written書き言葉 to move your head or hair back suddenly, often with a shaking movement showing anger頭や髪を突然後ろへ振る動作で、しばしば怒りを示す: He tossed his head angrily and left the room.彼は怒って頭をぐいと後ろに振り、部屋を出ていった。toss off phrasal verb1toss something ↔ off to produce something quickly and without much effort手間をかけずに素早く作り上げる: one of those painters who can toss off a couple of pictures before breakfast朝食前に何枚かの絵をさらりと描いてしまえるような画家の一人2toss something ↔ off written書き言葉 to drink something quickly素早く飲み干す: He tossed off a few whiskies.彼はウイスキーを何杯かぐいぐいと飲み干した。3toss (somebody) off British English informalインフォーマル not polite丁寧ではない to masturbate自慰するtoss something/somebody ↔ out phrasal verb American English informalインフォーマル1to get rid of something that you do not want不要なものを捨てる SYN throw out: I tossed most of that stuff out when we moved.引っ越しのとき、それらのほとんどを処分した。2to make someone leave a place, especially because of bad behaviour特に悪い行動を理由に、人をある場所から追い出す SYN throw outtoss out of Kurt was tossed out of the club for trying to start a fight.カートは喧嘩を起こそうとしたためにクラブから追い出された。tosstoss2 noun [countable] 1the act of throwing a coin in the air to decide something, especially who will do something first in a game何かを決めるために、特に試合で最初に行動する人を決めるために硬貨を空中に投げること；コイントス: The toss of a coin decided who would go first.コイントスで誰が最初に行くかが決まった。win/lose the toss Malory won the toss and will serve.マロリーがコイントスに勝ち、サーブ権を得た。2a sudden backwards movement of your head, so that your hair moves, often showing anger髪が揺れるように頭を突然後ろへ振る動作で、しばしば怒りを示す: ‘I’ll see,’ the nurse said, with an officious toss of her head.「確認します」と看護師は偉そうに頭をぐいと振って言った。3a gentle throw軽い投げ4not give a toss British English spoken話し言葉 to not care about something at allまったく気にしない: I really couldn’t give a toss what Sam thinks.サムがどう思おうと、まったく気にしない。 → argue the toss at argue(5)
1the act of throwing a coin in the air to decide something, especially who will do something first in a game何かを決めるために、特に試合で最初に行動する人を決めるために硬貨を空中に投げること；コイントス: The toss of a coin decided who would go first.コイントスで誰が最初に行くかが決まった。win/lose the toss Malory won the toss and will serve.マロリーがコイントスに勝ち、サーブ権を得た。2a sudden backwards movement of your head, so that your hair moves, often showing anger髪が揺れるように頭を突然後ろへ振る動作で、しばしば怒りを示す: ‘I’ll see,’ the nurse said, with an officious toss of her head.「確認します」と看護師は偉そうに頭をぐいと振って言った。3a gentle throw軽い投げ4not give a toss British English spoken話し言葉 to not care about something at allまったく気にしない: I really couldn’t give a toss what Sam thinks.サムがどう思おうと、まったく気にしない。 → argue the toss at argue(5)