urge の英語での意味
urgeurge1 /ɜːdʒ $ ɜːrdʒ/ verb [transitive] 
すべての翻訳を見る1to strongly suggest that someone does something（人に）強く勧める；促すurge somebody to do something
I got a note from Moira urging me to get in touch.モイラから連絡するよう強く求めるメモが届いた。urge that He urged that a referendum should be held by December.彼は12月までに国民投票を実施すべきだと強く訴えた。urge something on/upon somebody I have urged upon him the need for extreme secrecy.私は彼に極度の秘密保持の必要性を強く説いた。 The charity urged quick action.その慈善団体は迅速な行動を強く求めた。► see thesaurus at advise, recommend2[always + adverb/preposition] formalフォーマル to make someone or something move by shouting, pushing them etc怒鳴ったり押したりして人や物を動かすurge somebody/something forward He urged her forward, his hand under her elbow.彼女の肘の下に手を添えて、前へ促した。urge somebody into/towards something She began urging him towards the front door.彼女は彼を玄関のほうへと促し始めた。urge somebody ↔ on phrasal verb to encourage a person or animal to work harder, go faster etc人や動物がより一層努力したり速く動いたりするよう励ます: Urged on by the crowd, the Italian team scored two more goals.観衆に後押しされ、イタリアチームはさらに2ゴールを決めた。
すべての翻訳を見る1to strongly suggest that someone does something（人に）強く勧める；促すurge somebody to do something I got a note from Moira urging me to get in touch.モイラから連絡するよう強く求めるメモが届いた。urge that He urged that a referendum should be held by December.彼は12月までに国民投票を実施すべきだと強く訴えた。urge something on/upon somebody I have urged upon him the need for extreme secrecy.私は彼に極度の秘密保持の必要性を強く説いた。 The charity urged quick action.その慈善団体は迅速な行動を強く求めた。► see thesaurus at advise, recommend2[always + adverb/preposition] formalフォーマル to make someone or something move by shouting, pushing them etc怒鳴ったり押したりして人や物を動かすurge somebody/something forward He urged her forward, his hand under her elbow.彼女の肘の下に手を添えて、前へ促した。urge somebody into/towards something She began urging him towards the front door.彼女は彼を玄関のほうへと促し始めた。urge somebody ↔ on phrasal verb to encourage a person or animal to work harder, go faster etc人や動物がより一層努力したり速く動いたりするよう励ます: Urged on by the crowd, the Italian team scored two more goals.観衆に後押しされ、イタリアチームはさらに2ゴールを決めた。urgeurge2 noun [countable] a strong wish or need強い欲求；衝動 SYN desireurge to do something He could no longer resist the urge to go and see Amanda.アマンダに会いに行きたいという衝動をもはや抑えられなかった。 Suddenly she had an overwhelming urge to be with her son.突然、息子のそばにいたいという抑えがたい衝動に駆られた。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞strong/powerful· The urge was too strong to resist.· その衝動は強すぎて抑えられなかった。an irresistible/uncontrollable/overwhelming urge (=very strong)· I was overcome by an irresistible urge to laugh.· 笑い出したいという抗いがたい衝動に駆られた。a sudden urge· She fought back the sudden urge to beg his forgiveness.· 彼に許しを乞いたいという突然の衝動をこらえた。a sexual/biological urge· Most of us feel the biological urge to reproduce.· 私たちのほとんどは、繁殖という生物学的な衝動を感じる。a primal/instinctive/basic/natural urge (=a natural urge that all people have)· Every animal has an instinctive urge to survive.· あらゆる動物は生き延びようとする本能的な衝動を持つ。verbs動詞feel/have an urge· I still sometimes feel an urge to have a cigarette.· 今でもときどきタバコを吸いたいという衝動を感じる。resist/fight/suppress an urge· She had to resist a constant urge to look back over her shoulder.· 肩越しに振り返りたいという絶え間ない衝動をこらえなければならなかった。satisfy an urge (=do want you feel you want to do)· He satisfied his urge to travel by going to India.· インドへ行くことで旅への衝動を満たした。give in to an urge (=do what you feel you want to do, when this is wrong)· I try not to give in to the urge to gossip.· 噂話をしたいという衝動に負けないようにしている。
a strong wish or need強い欲求；衝動 SYN desireurge to do something He could no longer resist the urge to go and see Amanda.アマンダに会いに行きたいという衝動をもはや抑えられなかった。 Suddenly she had an overwhelming urge to be with her son.突然、息子のそばにいたいという抑えがたい衝動に駆られた。COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞strong/powerful· The urge was too strong to resist.· その衝動は強すぎて抑えられなかった。an irresistible/uncontrollable/overwhelming urge (=very strong)· I was overcome by an irresistible urge to laugh.· 笑い出したいという抗いがたい衝動に駆られた。a sudden urge· She fought back the sudden urge to beg his forgiveness.· 彼に許しを乞いたいという突然の衝動をこらえた。a sexual/biological urge· Most of us feel the biological urge to reproduce.· 私たちのほとんどは、繁殖という生物学的な衝動を感じる。a primal/instinctive/basic/natural urge (=a natural urge that all people have)· Every animal has an instinctive urge to survive.· あらゆる動物は生き延びようとする本能的な衝動を持つ。verbs動詞feel/have an urge· I still sometimes feel an urge to have a cigarette.· 今でもときどきタバコを吸いたいという衝動を感じる。resist/fight/suppress an urge· She had to resist a constant urge to look back over her shoulder.· 肩越しに振り返りたいという絶え間ない衝動をこらえなければならなかった。satisfy an urge (=do want you feel you want to do)· He satisfied his urge to travel by going to India.· インドへ行くことで旅への衝動を満たした。give in to an urge (=do what you feel you want to do, when this is wrong)· I try not to give in to the urge to gossip.· 噂話をしたいという衝動に負けないようにしている。