wear の英語での意味
wearwear1 /weə $ wer/ verb (past tense wore /wɔː $ wɔːr/, past participle worn /wɔːn $ wɔːrn/) 
すべての翻訳を見る1on your body [transitive] to have something such as clothes, shoes, or jewellery on your body衣服・靴・アクセサリーなどを身につける: 
Susanna was wearing a black silk dress.スザンナは黒いシルクのドレスを着ていた。 He wore glasses for reading.彼は読書用の眼鏡をかけていた。wear a seat belt (=have it around yourself)（＝身にまとう）wear black/white/red etc Usually I wear black, grey, or brown.私はたいてい黒、グレー、または茶色を身につける。wear something to a party/a dance/an interview etc I’m wearing a scarlet dress to the party.パーティーには真紅のドレスを着ていく。► see thesaurus at dressRegister語域In everyday English, people often say that someone has something on rather than is wearing something:· She had on a black silk dress.日常英語では、is wearing something の代わりに has something on がよく使われる：· She had on a black silk dress.2hair [transitive] to have your hair or beard in a particular style or shape髪やひげを特定のスタイルや形にしている: She wore her hair loose.彼女は髪をほどいて垂らしていた。3damage [intransitive, transitive] to become thinner or weaker after continuous use, or to make something do this継続的な使用によって薄くなったり弱くなったりする、またはそうさせる: The cushions are starting to wear a little.クッションが少し擦り切れてきた。 His jeans have worn thin at the knees.彼のジーンズは膝のところが擦り切れて薄くなっている。 You’ve worn a hole in your sock.靴下を履き続けて穴を開けてしまったね。4wear well a)to remain in good condition after a period of time一定期間が経ってもよい状態を保つ: The tyres on the car seem to be wearing well.その車のタイヤはよく持ちこたえているようだ。 b)if someone is wearing well, they look younger than they really arewearing well とは、実年齢より若く見えるということ: He must have been around his mid-forties at least, but he’d worn well.少なくとも四十代半ばはいっているはずだが、年齢を感じさせなかった。5expression [transitive] to have a particular expression on your face特定の表情を顔に浮かべているwear a smile/frown/grin etc His face wore a welcoming smile.彼の顔には歓迎の笑みが浮かんでいた。6something is wearing thin a)if something is wearing thin, you are bored with it because it is not interesting anymore, or has become annoyingsomething is wearing thin とは、もはや面白くないか、うんざりするほど繰り返されているということ: The film begins well but the joke wears thin after about ten minutes.映画は面白く始まるが、笑いのネタは十分ほどで飽きてくる。 b)if your patience is wearing thin, you have very little left, because of a delay or problempatience is wearing thin とは、遅延や問題のせいで我慢の限界が近づいているということ7wear the trousers British English, wear the pants American English informalインフォーマル to be the person in a family who makes the decisions家庭での意思決定者である8wear your heart on your sleeve informalインフォーマル to show your true feelings openly本音を包み隠さず表す—wearable adjectivewear away phrasal verb to gradually become thinner or smoother, or to make something become like this, because of rubbing or touchingこすれや接触によって徐々に薄く、または滑らかになる、あるいはそうさせる: The leather is starting to wear away at the seams.革が縫い目のところから擦り切れてきている。wear something ↔ away Most of the grass had already been worn away by the spectators.芝のほとんどは観客によってすでに踏み荒らされていた。wear down phrasal verb1to gradually become flatter or smoother, or to make something become like this, because of rubbing or useこすれや使用によって徐々に平らになったり滑らかになったりする、またはそうさせる: My shoes have worn down at the heel.私の靴はかかとがすり減っている。wear something ↔ down Its teeth were worn down.歯がすり減っていた。2 wear somebody ↔ down to gradually make someone physically weaker or less determined徐々に人を体力的に弱らせたり、意志をくじいたりする: It was clear he was being worn down by the rumours over his future.自分の将来をめぐる噂で彼が消耗しているのは明らかだった。wear off phrasal verb1if pain or the effect of something wears off, it gradually stops痛みや何かの効果が wears off とは、それが徐々に消えていくということ: The effects of the anaesthetic were starting to wear off.麻酔の効果が切れ始めていた。2the novelty wears off used to say that you stop feeling interested or excited about something because it is no longer new何かが新鮮でなくなったために、興味や興奮を感じなくなるということを表す: It was funny for a while but the novelty soon wore off.しばらくは面白かったが、目新しさはすぐに消えてしまった。wear on phrasal verb if time wears on, it passes very slowly, especially when you are waiting for something to happen時間が wears on とは、特に何かが起きるのを待っているときに、時間が非常にゆっくりと過ぎていくということ: I was feeling more tired as the night wore on.夜が更けるにつれて、私はますます疲れを感じていた。wear out phrasal verb1to become damaged and useless, or to make something like this, by using it a lot or for a long time長期間または多用によって傷んで使えなくなる、またはそうさせる: My boots are beginning to wear out.ブーツが擦り切れてきた。wear something ↔ out He travels so much he actually wears out suitcases.彼は旅行が多すぎて、スーツケースをすり切れさせてしまうほどだ。2 wear somebody out to make someone feel extremely tired人をひどく疲れさせる SYN exhaust: All this shopping has worn us out.この買い物で私たちは完全に疲れ果ててしまった。wear yourself out Illness and death came suddenly; over the years she had simply worn herself out.病気と死は突然訪れた。長年にわたって、彼女はただただ自分の身を削り続けていたのだ。3wear out your welcome to stay with someone longer than they want you to相手が望む以上に長く居続ける → worn out
すべての翻訳を見る1on your body [transitive] to have something such as clothes, shoes, or jewellery on your body衣服・靴・アクセサリーなどを身につける: Susanna was wearing a black silk dress.スザンナは黒いシルクのドレスを着ていた。 He wore glasses for reading.彼は読書用の眼鏡をかけていた。wear a seat belt (=have it around yourself)（＝身にまとう）wear black/white/red etc Usually I wear black, grey, or brown.私はたいてい黒、グレー、または茶色を身につける。wear something to a party/a dance/an interview etc I’m wearing a scarlet dress to the party.パーティーには真紅のドレスを着ていく。► see thesaurus at dressRegister語域In everyday English, people often say that someone has something on rather than is wearing something:· She had on a black silk dress.日常英語では、is wearing something の代わりに has something on がよく使われる：· She had on a black silk dress.2hair [transitive] to have your hair or beard in a particular style or shape髪やひげを特定のスタイルや形にしている: She wore her hair loose.彼女は髪をほどいて垂らしていた。3damage [intransitive, transitive] to become thinner or weaker after continuous use, or to make something do this継続的な使用によって薄くなったり弱くなったりする、またはそうさせる: The cushions are starting to wear a little.クッションが少し擦り切れてきた。 His jeans have worn thin at the knees.彼のジーンズは膝のところが擦り切れて薄くなっている。 You’ve worn a hole in your sock.靴下を履き続けて穴を開けてしまったね。4wear well a)to remain in good condition after a period of time一定期間が経ってもよい状態を保つ: The tyres on the car seem to be wearing well.その車のタイヤはよく持ちこたえているようだ。 b)if someone is wearing well, they look younger than they really arewearing well とは、実年齢より若く見えるということ: He must have been around his mid-forties at least, but he’d worn well.少なくとも四十代半ばはいっているはずだが、年齢を感じさせなかった。5expression [transitive] to have a particular expression on your face特定の表情を顔に浮かべているwear a smile/frown/grin etc His face wore a welcoming smile.彼の顔には歓迎の笑みが浮かんでいた。6something is wearing thin a)if something is wearing thin, you are bored with it because it is not interesting anymore, or has become annoyingsomething is wearing thin とは、もはや面白くないか、うんざりするほど繰り返されているということ: The film begins well but the joke wears thin after about ten minutes.映画は面白く始まるが、笑いのネタは十分ほどで飽きてくる。 b)if your patience is wearing thin, you have very little left, because of a delay or problempatience is wearing thin とは、遅延や問題のせいで我慢の限界が近づいているということ7wear the trousers British English, wear the pants American English informalインフォーマル to be the person in a family who makes the decisions家庭での意思決定者である8wear your heart on your sleeve informalインフォーマル to show your true feelings openly本音を包み隠さず表す—wearable adjectivewear away phrasal verb to gradually become thinner or smoother, or to make something become like this, because of rubbing or touchingこすれや接触によって徐々に薄く、または滑らかになる、あるいはそうさせる: The leather is starting to wear away at the seams.革が縫い目のところから擦り切れてきている。wear something ↔ away Most of the grass had already been worn away by the spectators.芝のほとんどは観客によってすでに踏み荒らされていた。wear down phrasal verb1to gradually become flatter or smoother, or to make something become like this, because of rubbing or useこすれや使用によって徐々に平らになったり滑らかになったりする、またはそうさせる: My shoes have worn down at the heel.私の靴はかかとがすり減っている。wear something ↔ down Its teeth were worn down.歯がすり減っていた。2 wear somebody ↔ down to gradually make someone physically weaker or less determined徐々に人を体力的に弱らせたり、意志をくじいたりする: It was clear he was being worn down by the rumours over his future.自分の将来をめぐる噂で彼が消耗しているのは明らかだった。wear off phrasal verb1if pain or the effect of something wears off, it gradually stops痛みや何かの効果が wears off とは、それが徐々に消えていくということ: The effects of the anaesthetic were starting to wear off.麻酔の効果が切れ始めていた。2the novelty wears off used to say that you stop feeling interested or excited about something because it is no longer new何かが新鮮でなくなったために、興味や興奮を感じなくなるということを表す: It was funny for a while but the novelty soon wore off.しばらくは面白かったが、目新しさはすぐに消えてしまった。wear on phrasal verb if time wears on, it passes very slowly, especially when you are waiting for something to happen時間が wears on とは、特に何かが起きるのを待っているときに、時間が非常にゆっくりと過ぎていくということ: I was feeling more tired as the night wore on.夜が更けるにつれて、私はますます疲れを感じていた。wear out phrasal verb1to become damaged and useless, or to make something like this, by using it a lot or for a long time長期間または多用によって傷んで使えなくなる、またはそうさせる: My boots are beginning to wear out.ブーツが擦り切れてきた。wear something ↔ out He travels so much he actually wears out suitcases.彼は旅行が多すぎて、スーツケースをすり切れさせてしまうほどだ。2 wear somebody out to make someone feel extremely tired人をひどく疲れさせる SYN exhaust: All this shopping has worn us out.この買い物で私たちは完全に疲れ果ててしまった。wear yourself out Illness and death came suddenly; over the years she had simply worn herself out.病気と死は突然訪れた。長年にわたって、彼女はただただ自分の身を削り続けていたのだ。3wear out your welcome to stay with someone longer than they want you to相手が望む以上に長く居続ける → worn outwearwear2 noun [uncountable] 1the clothes worn for a particular occasion or activity, or by a particular group of people特定の場面や活動、あるいは特定の集団が身につける服装evening/casual/leisure etc wear a new range of casual wear新しいカジュアルウェアのシリーズ bridal wearブライダルウェア the children’s wear department子ども服売り場 → footwear, menswear
► see thesaurus at clothes2damage caused by continuous use over a long period長期にわたる継続的な使用によって生じる損耗: Replace your trainers when they start to show signs of wear.スニーカーに消耗のサインが出始めたら交換しよう。 Check the equipment for wear and tear.機器の消耗・損耗を確認してください。3the amount of use an object, piece of clothing etc has had, or the use you can expect to get from it物品や衣類などがどれだけ使用されてきたか、またはどれだけの使用に耐えられるかの度合い: The dress stood up to the wear small children give their clothes.そのドレスは、小さな子どもが衣服に与える酷使にも十分耐えた。 You’ll get years of wear out of that coat.そのコートは何年も着られるよ。 → the worse for wear at worse1(7)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞evening wear formalフォーマル (=clothes worn to formal events in the evening)· The band were dressed in evening wear.· バンドのメンバーはイブニングウェアを着ていた。casual wear· The company makes stylish casual wear for men and women.· その会社は男女向けのおしゃれなカジュアルウェアを製造している。leisure wear· This is leisure wear for active people.· これはアクティブな人のためのレジャーウェアだ。formal wear· Actresses were dressed in everything from formal wear to miniskirts.· 女優たちはフォーマルウェアからミニスカートまで、さまざまな服装をしていた。bridal wear· a bridal wear shop· ブライダルウェアショップmaternity wear (=for pregnant women)· The shop sells comfortable and fashionable maternity wear for every occasion.· その店はあらゆるシーンに対応した、快適でおしゃれなマタニティウェアを販売している。children’s/men’s/women’s wear· the children’s wear section of the store· 店の子ども服売り場designer wear· I can’t afford designer wear.· デザイナーズウェアは手が出ない。
1the clothes worn for a particular occasion or activity, or by a particular group of people特定の場面や活動、あるいは特定の集団が身につける服装evening/casual/leisure etc wear a new range of casual wear新しいカジュアルウェアのシリーズ bridal wearブライダルウェア the children’s wear department子ども服売り場 → footwear, menswear► see thesaurus at clothes2damage caused by continuous use over a long period長期にわたる継続的な使用によって生じる損耗:
Replace your trainers when they start to show signs of wear.スニーカーに消耗のサインが出始めたら交換しよう。 Check the equipment for wear and tear.機器の消耗・損耗を確認してください。3the amount of use an object, piece of clothing etc has had, or the use you can expect to get from it物品や衣類などがどれだけ使用されてきたか、またはどれだけの使用に耐えられるかの度合い: The dress stood up to the wear small children give their clothes.そのドレスは、小さな子どもが衣服に与える酷使にも十分耐えた。 You’ll get years of wear out of that coat.そのコートは何年も着られるよ。 → the worse for wear at worse1(7)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞evening wear formalフォーマル (=clothes worn to formal events in the evening)· The band were dressed in evening wear.· バンドのメンバーはイブニングウェアを着ていた。casual wear· The company makes stylish casual wear for men and women.· その会社は男女向けのおしゃれなカジュアルウェアを製造している。leisure wear· This is leisure wear for active people.· これはアクティブな人のためのレジャーウェアだ。formal wear· Actresses were dressed in everything from formal wear to miniskirts.· 女優たちはフォーマルウェアからミニスカートまで、さまざまな服装をしていた。bridal wear· a bridal wear shop· ブライダルウェアショップmaternity wear (=for pregnant women)· The shop sells comfortable and fashionable maternity wear for every occasion.· その店はあらゆるシーンに対応した、快適でおしゃれなマタニティウェアを販売している。children’s/men’s/women’s wear· the children’s wear section of the store· 店の子ども服売り場designer wear· I can’t afford designer wear.· デザイナーズウェアは手が出ない。