wheel の英語での意味
wheelwheel1 /wiːl/ noun [countable] 
すべての翻訳を見る1on a vehicle one of the round things under a car, bus, bicycle etc that turns when it moves車やバス、自転車などの下にあり、移動するときに回転する丸いもの；車輪front/rear/back wheels
The car slid sideways, its rear wheels spinning.車は横滑りし、後輪が空回りしていた。 → four-wheel drive2for controlling a vehicle [usually singular] the round piece of equipment that you turn to make a car, ship etc move in a particular direction車や船などを特定の方向に進ませるために回す丸い装置；ハンドル；舵輪at/behind the wheel (=driving a car)（＝車を運転しながら） The driver must have fallen asleep at the wheel.運転手はハンドルを握ったまま眠り込んでしまったに違いない。 Shall I take the wheel (=drive instead of someone else)?私がハンドルを握りましょうか（＝他の人の代わりに運転する）？ → steering wheel3in a machine a flat round part in a machine that turns round when the machine operates機械が動くときに回転する平たく丸い部品: a gear wheel歯車4the wheels of something the way in which a complicated organization, system etc works複雑な組織や制度などが機能する仕組み: We hope that the next government will do more to keep the wheels of industry turning (=help it to work smoothly and easily).次の政府が産業の歯車を回し続ける（＝円滑かつ容易に機能するよう助ける）ために、より多くの取り組みをしてくれることを願っています。oil/grease the wheels (of something) (=help something to work more smoothly and easily)（＝何かがよりスムーズかつ容易に機能するよう助ける） The money people spend at Christmas oils the wheels of the economy.人々がクリスマスに使うお金は、経済の歯車を円滑に動かす。5the wheel of fortune/life/time etc the way in which things change in life, or in which the same things seem to happen again after a period of time人生において物事が変化するあり方、または同じことが一定期間後に再び起きるように思われるあり方: We are powerless to stop the wheel of history.私たちは歴史の車輪を止める力を持たない。6(set of) wheels spoken話し言葉 a car車: Do you like my new wheels?私の新しい車、気に入った？7wheels within wheels spoken話し言葉 used to say that a situation is complicated and difficult to understand because it involves processes and decisions that you know nothing about何も知らされていない過程や決定が絡んでいるため、状況が複雑で理解しにくいことを表す8set the wheels in motion/set the wheels turning to make a particular process start特定のプロセスを始動させる: It only took one phone call to set the wheels in motion.たった一本の電話で物事が動き出した。9the wheels come off something used to say that something suddenly stops being successful何かが突然うまくいかなくなることを表す: Why did the wheels come off his campaign?なぜ彼の選挙運動はうまくいかなくなったのか？10a/the big wheel informalインフォーマル an important person重要人物: He became a big wheel in the East India Company.彼は東インド会社で重要な人物になった。 → put your shoulder to the wheel at shoulder1(8), → put a spoke in somebody’s wheel at spoke2(2), → reinvent the wheel at reinvent(3)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞the front wheel· Turn your front wheels in the direction of the skid.· 前輪をスリップの方向に向けてください。the back/rear wheel· The rear wheels of the bus got stuck in a creek.· バスの後輪が小川にはまってしまった。verbs動詞a wheel turns/goes around· The wheels went slowly around.· 車輪はゆっくりと回っていた。a wheel spins (=turns around quickly, when the vehicle is not going along)· The rear wheels spun in the sand.· 後輪が砂の上で空転した。phrasesフレーズthe spokes of a wheel (=the thin metal bars that connect the outer ring of a wheel to the centre, especially on a bicycle wheel)
すべての翻訳を見る1on a vehicle one of the round things under a car, bus, bicycle etc that turns when it moves車やバス、自転車などの下にあり、移動するときに回転する丸いもの；車輪front/rear/back wheels The car slid sideways, its rear wheels spinning.車は横滑りし、後輪が空回りしていた。 → four-wheel drive2for controlling a vehicle [usually singular] the round piece of equipment that you turn to make a car, ship etc move in a particular direction車や船などを特定の方向に進ませるために回す丸い装置；ハンドル；舵輪at/behind the wheel (=driving a car)（＝車を運転しながら） The driver must have fallen asleep at the wheel.運転手はハンドルを握ったまま眠り込んでしまったに違いない。 Shall I take the wheel (=drive instead of someone else)?私がハンドルを握りましょうか（＝他の人の代わりに運転する）？ → steering wheel3in a machine a flat round part in a machine that turns round when the machine operates機械が動くときに回転する平たく丸い部品: a gear wheel歯車4the wheels of something the way in which a complicated organization, system etc works複雑な組織や制度などが機能する仕組み: We hope that the next government will do more to keep the wheels of industry turning (=help it to work smoothly and easily).次の政府が産業の歯車を回し続ける（＝円滑かつ容易に機能するよう助ける）ために、より多くの取り組みをしてくれることを願っています。oil/grease the wheels (of something) (=help something to work more smoothly and easily)（＝何かがよりスムーズかつ容易に機能するよう助ける） The money people spend at Christmas oils the wheels of the economy.人々がクリスマスに使うお金は、経済の歯車を円滑に動かす。5the wheel of fortune/life/time etc the way in which things change in life, or in which the same things seem to happen again after a period of time人生において物事が変化するあり方、または同じことが一定期間後に再び起きるように思われるあり方: We are powerless to stop the wheel of history.私たちは歴史の車輪を止める力を持たない。6(set of) wheels spoken話し言葉 a car車: Do you like my new wheels?私の新しい車、気に入った？7wheels within wheels spoken話し言葉 used to say that a situation is complicated and difficult to understand because it involves processes and decisions that you know nothing about何も知らされていない過程や決定が絡んでいるため、状況が複雑で理解しにくいことを表す8set the wheels in motion/set the wheels turning to make a particular process start特定のプロセスを始動させる: It only took one phone call to set the wheels in motion.たった一本の電話で物事が動き出した。9the wheels come off something used to say that something suddenly stops being successful何かが突然うまくいかなくなることを表す: Why did the wheels come off his campaign?なぜ彼の選挙運動はうまくいかなくなったのか？10a/the big wheel informalインフォーマル an important person重要人物: He became a big wheel in the East India Company.彼は東インド会社で重要な人物になった。 → put your shoulder to the wheel at shoulder1(8), → put a spoke in somebody’s wheel at spoke2(2), → reinvent the wheel at reinvent(3)COLLOCATIONSコロケーションadjectives形容詞the front wheel· Turn your front wheels in the direction of the skid.· 前輪をスリップの方向に向けてください。the back/rear wheel· The rear wheels of the bus got stuck in a creek.· バスの後輪が小川にはまってしまった。verbs動詞a wheel turns/goes around· The wheels went slowly around.· 車輪はゆっくりと回っていた。a wheel spins (=turns around quickly, when the vehicle is not going along)· The rear wheels spun in the sand.· 後輪が砂の上で空転した。phrasesフレーズthe spokes of a wheel (=the thin metal bars that connect the outer ring of a wheel to the centre, especially on a bicycle wheel)wheelwheel2 verb 1[transitive always + adverb/preposition] a)to push something that has wheels somewhere車輪のあるものをどこかへ押していく: Kate wheeled her bike into the garage.ケイトは自転車を押して車庫に入れた。 b)to move someone or something that is in or on something that has wheels車輪のあるものに乗っている、または載せてある人や物を移動させる: Two nurses were wheeling him into the operating theatre.二人の看護師が彼を手術室へと運んでいた。► see thesaurus at push2[intransitive] if birds or planes wheel, they fly around in circles〔鳥・飛行機が〕旋回する；円を描いて飛ぶ3[intransitive] to turn around suddenly突然向きを変える；くるっと振り返るwheel around She wheeled around and started yelling at us.彼女はくるりと振り返り、私たちに向かって怒鳴り始めた。4wheel and deal to do a lot of complicated and sometimes dishonest deals, especially in politics or business特に政治やビジネスにおいて、複雑で時に不正直な取引を多数行うwheel somebody/something ↔ in/out phrasal verb informalインフォーマル to publicly produce someone or something and use them to help you achieve something人や物を公の場に引き出し、目的達成のために利用する: Then the prosecution wheeled in a surprise witness.そして検察は、思わぬ証人を突然持ち出した。 The government wheeled out the same old arguments to support its election campaign.政府は選挙運動を支援するために、いつもと同じ古い主張を持ち出した。
1[transitive always + adverb/preposition] a)to push something that has wheels somewhere車輪のあるものをどこかへ押していく: Kate wheeled her bike into the garage.ケイトは自転車を押して車庫に入れた。 b)to move someone or something that is in or on something that has wheels車輪のあるものに乗っている、または載せてある人や物を移動させる: Two nurses were wheeling him into the operating theatre.二人の看護師が彼を手術室へと運んでいた。► see thesaurus at push2[intransitive] if birds or planes wheel, they fly around in circles〔鳥・飛行機が〕旋回する；円を描いて飛ぶ3[intransitive] to turn around suddenly突然向きを変える；くるっと振り返るwheel around She wheeled around and started yelling at us.彼女はくるりと振り返り、私たちに向かって怒鳴り始めた。4wheel and deal to do a lot of complicated and sometimes dishonest deals, especially in politics or business特に政治やビジネスにおいて、複雑で時に不正直な取引を多数行うwheel somebody/something ↔ in/out phrasal verb informalインフォーマル to publicly produce someone or something and use them to help you achieve something人や物を公の場に引き出し、目的達成のために利用する: Then the prosecution wheeled in a surprise witness.そして検察は、思わぬ証人を突然持ち出した。 The government wheeled out the same old arguments to support its election campaign.政府は選挙運動を支援するために、いつもと同じ古い主張を持ち出した。