after의 영어 뜻
afterafter1 /ˈɑːftə $ ˈæftər/ preposition, conjunction, adverb 
모든 번역 보기1when a particular event or time has happened, or when someone has done something특정 사건이나 시간이 발생한 후, 또는 누군가가 무언가를 한 후 OPP before: 
After the war many soldiers stayed in France.전쟁이 끝난 후 많은 군인들이 프랑스에 남았다. I go swimming every day after work.나는 매일 퇴근 후에 수영하러 간다. Do you believe in life after death?당신은 사후 세계를 믿습니까? The first attack started just after midnight.첫 번째 공격은 자정이 지난 직후 시작되었다. David went to bed straight after (=immediately after) supper.David는 저녁 식사 직후（=바로 후）에 잠자리에 들었다. After you’d called the police, what did you do?경찰에 전화한 후, 당신은 무엇을 했습니까? Zimmerman changed his name after he left Germany.Zimmerman은 독일을 떠난 후 이름을 바꿨다. People still remember the 1958 revolution and what came after (=happened after it).사람들은 아직도 1958년의 혁명과 그 후에（=그 후에 일어난 일）일어난 것들을 기억한다.after doing something After leaving school, Mackay worked in a restaurant for a year.학교를 졸업한 후, Mackay는 식당에서 1년간 일했다.two days/three weeks etc after (something) Ten years after he bought the painting, Carswell discovered that it was a fake.그림을 산 지 10년 후, Carswell은 그것이 가짜임을 알게 되었다.the day/week/year etc after (something) (=the next day, week etc)（=다음 날, 다음 주 등） His car was outside your house the morning after Bob’s engagement party.Bob의 약혼 파티 다음 날 아침, 그의 차가 당신 집 밖에 있었다. I’ll see you again tomorrow or the day after.내일이나 그 다음 날에 다시 만납시다. She retired from politics the year after she received the Nobel Prize.그녀는 노벨상을 받은 다음 해에 정계를 은퇴했다.soon/not long/shortly after (something) Not long after the wedding, his wife became ill.결혼식 후 얼마 지나지 않아 그의 아내가 병이 들었다. The family moved to Hardingham in June 1983, and Sarah’s first child was born soon after.그 가족은 1983년 6월 Hardingham으로 이사했고, 곧 Sarah의 첫째 아이가 태어났다.2when a particular amount of time has passed일정한 시간이 지난 후 OPP before: After ten minutes remove the cake from the oven.10분 후에 케이크를 오븐에서 꺼내시오. You’ll get used to it after a while.잠시 후에는 익숙해질 것이다. After months of negotiation, an agreement was finally reached.수개월간의 협상 끝에 마침내 합의에 도달했다.3following someone or something else in a list or a piece of writing, or in order of importance목록이나 글에서, 또는 중요도 순서에서 누군가 또는 무언가 다음에 오는: Whose name is after yours on the list?명단에서 당신 이름 다음에는 누구의 이름이 옵니까? The date should be written after the address.날짜는 주소 다음에 써야 한다. After football, tennis is my favourite sport.축구 다음으로 테니스가 내가 가장 좋아하는 스포츠이다. The UK is the world’s third largest arms producer, after the USA and Russia.영국은 미국과 러시아에 이어 세계 세 번째로 큰 무기 생산국이다.4American English used when telling the time to say how many minutes have passed since a particular hour시간을 말할 때 특정 정각으로부터 몇 분이 지났는지를 나타낼 때 쓰임 SYN past British English: The movie starts at a quarter (=fifteen minutes) after seven.영화는 7시 15분（=7시 이후 15분）에 시작된다.5day after day/year after year etc continuously for a very long time매우 오랫동안 계속해서: He’s worked in that same office week after week, year after year, since he was 18.그는 18살 때부터 주마다, 해마다 같은 사무실에서 일해 왔다.6a)following someone in order to stop or speak to them누군가를 멈추게 하거나 말을 걸기 위해 뒤를 따르는: Go after him and apologize.그를 쫓아가서 사과하세요. I heard someone running after me, and a voice called my name.누군가 나를 뒤쫓아 달려오는 소리가 들렸고, 한 목소리가 내 이름을 불렀다. b)in the direction of someone who has just left방금 떠난 사람이 간 방향으로: ‘Good luck,’ she called after me as I left.내가 떠날 때 그녀가 뒤에서 "행운을 빌어요"라고 외쳤다. Harry stood in the doorway gazing after her.Harry는 문간에 서서 그녀가 떠나는 모습을 바라보았다.7when someone has left a place or has finished doing something누군가가 어떤 장소를 떠난 후, 또는 무언가를 다 한 후: Remember to close the door after you.나갈 때 문을 닫는 것을 잊지 마세요. I spend all day cleaning up after the kids.나는 하루 종일 아이들이 어질러 놓은 것을 치운다.8because of something that happened earlier앞서 일어난 일 때문에: I’m not surprised he walked out, after the way she treated him.그녀가 그를 그렇게 대했으니 그가 나간 것도 놀랍지 않다. After your letter, I didn’t think I’d ever see you again.당신의 편지를 받은 후, 다시는 당신을 만나지 못할 줄 알았습니다.9in spite of something that was done in the past과거에 한 일에도 불구하고: How can you treat me like this after all I’ve done for you?내가 당신을 위해 이렇게나 많이 했는데 어떻게 나를 이렇게 대할 수 있습니까?10when you have passed a particular place or travelled a certain distance along a road특정 장소를 지나쳤거나 도로를 따라 일정 거리를 이동한 후: Turn left after the hotel.호텔을 지나서 왼쪽으로 도세요. After a mile you will come to a crossroads.1마일 후에 교차로가 나옵니다.11be after somebody/something a)to be looking for someone or something누군가 또는 무언가를 찾고 있는: That boy’s always in trouble – the police are after him again.그 남자아이는 항상 말썽을 일으킨다 — 경찰이 또 그를 찾고 있다. ‘Were you after anything in particular?’ ‘No, we’re just looking.’"특별히 찾는 것이 있으십니까?" "아니요, 그냥 둘러보는 중입니다." b)informal비격식 to want to have something that belongs to someone else다른 사람의 것을 갖고 싶어 하는: I think Chris is after my job.Chris가 내 자리를 노리고 있는 것 같다.12one after another/one after the other if a series of events or actions happen one after another, each one happens soon after the previous one일련의 사건이나 행동이 잇달아 일어날 때, 각각이 이전 것 직후에 일어나는: Ever since we moved here it’s been one problem after another.우리가 여기로 이사한 이후로 계속 문제가 끊이지 않고 있다.13after all a)in spite of what you thought was true or expected to happen사실이라고 생각했거나 일어날 것이라고 예상했던 것에도 불구하고: He wrote to say they couldn’t give me a job after all.그는 결국 나에게 일자리를 줄 수 없다는 편지를 보내왔다. Union leaders announced that they would, after all, take part in the national conference.노동조합 지도자들은 결국 전국 대회에 참가하겠다고 발표했다. b)used to say that something should be remembered or considered, because it helps to explain what you have just said방금 한 말을 설명하는 데 도움이 되므로 기억하거나 고려해야 할 것을 말할 때 쓰임: Prisoners should be treated with respect – they are human beings after all.수감자들은 존중받아야 한다 — 결국 그들도 인간이니까. I don’t know why you’re so concerned – it isn’t your problem after all.왜 그렇게 걱정하는지 모르겠다 — 결국 당신의 문제가 아니잖아요.14 especially British English used to say who or what first had the name that someone or something has been given누군가 또는 무언가에 붙여진 이름을 처음 가졌던 사람이나 것을 나타낼 때 쓰임: His name is Alessandro, after his grandfather.그의 이름은 Alessandro인데, 할아버지의 이름을 따서 지은 것이다. It was named Waterloo Bridge, after the famous battle.유명한 전투의 이름을 따서 Waterloo Bridge라고 명명되었다.15formal격식체 in the same style as a particular painter, musician etc특정 화가, 음악가 등의 스타일로: a painting after Rembrandt렘브란트 풍의 그림16a)after you spoken구어 used to say politely that someone else can use or do something before you do다른 사람이 자신보다 먼저 무언가를 사용하거나 할 수 있다고 정중히 말할 때 쓰임: ‘Do you need the copier?’ ‘After you.’"복사기 쓰셔야 해요?" "먼저 쓰세요." b)after you with something used to ask someone if you can have or use something after they have finished상대방이 다 쓴 후에 그것을 사용해도 되는지 묻는 데 쓰임: After you with that knife, please.그 칼 다 쓰시면 저 좀 써도 될까요? → a man/woman after my own heart at heart1(22), → take after at take1THESAURUS유의어after preposition after something happens, or after a period of time has passed. After is used especially when talking about the past어떤 일이 일어난 후, 또는 일정 기간이 지난 후. after는 특히 과거에 대해 말할 때 쓰임: · We went for a walk after lunch.· 우리는 점심 식사 후 산책하러 갔다.· After an hour, we got tired of waiting and went home.· 한 시간 후, 우리는 기다리다 지쳐서 집으로 갔다.· They got married just after Christmas.· 그들은 크리스마스 직후에 결혼했다.in preposition after a particular period of time. In is used especially when talking about the future, especially the next few minutes, hours, days etc일정 기간 후. in은 특히 미래에 대해 말할 때, 앞으로의 몇 분, 몇 시간, 며칠 등을 가리킬 때 쓰임: · The concert’s due to start in a few minutes.· 콘서트는 몇 분 후에 시작할 예정이다.· I’ll come back in an hour.· 한 시간 후에 돌아올게요.· In a few years’ time, this place will look completely different.· 몇 년 후면 이 곳은 완전히 달라질 것이다.within preposition after less than a month, two weeks etc has passed – used especially when the time seems surprisingly short한 달, 2주 등이 채 지나지 않아 — 특히 그 시간이 놀라울 정도로 짧게 느껴질 때 쓰임: within a month/two weeks etc: · He developed a headache at lunchtime, and within two hours he was dead.· 그는 점심시간에 두통이 생겼고, 두 시간 이내에 사망했다.· Within two days of arriving she had managed to upset everyone.· 도착한 지 이틀 만에 그녀는 모든 사람을 화나게 했다.24 hours/a year etc from now at a time 24 hours, a year etc after now지금으로부터 24시간, 1년 등 이후의 시점에: · A week from now we’ll be in Paris.· 지금으로부터 일주일 후면 우리는 파리에 있을 것이다.afterwards (also afterward especially American English) adverb after an event or time you have mentioned언급한 사건이나 시간 이후에: · Jones admitted afterwards that she had been very nervous during the game.· Jones는 나중에 경기 중에 매우 긴장했다고 인정했다.· Speaking to reporters afterward, he said the operation had been a success.· 이후 기자들에게 말하면서 그는 수술이 성공적이었다고 밝혔다.· He moved to Belgium, and soon afterwards he met Angela.· 그는 벨기에로 이사했고, 얼마 후 Angela를 만났다.later adverb some time after now or after the time you are talking about지금 또는 이야기하고 있는 시점으로부터 얼마 후에: · I’ll tell you about it later when I’m less busy.· 덜 바빠지면 나중에 얘기해 줄게요.two months/three years etc later: · James went off, and came back ten minutes later with some food.· James는 나갔다가 10분 후에 음식을 가지고 돌아왔다.subsequently adverb formal격식체 after something had happened in the past과거에 어떤 일이 일어난 후에: · The book was published in 1954 and was subsequently translated into fifteen languages.· 그 책은 1954년에 출판되었고, 이후 15개 언어로 번역되었다.
모든 번역 보기1when a particular event or time has happened, or when someone has done something특정 사건이나 시간이 발생한 후, 또는 누군가가 무언가를 한 후 OPP before: After the war many soldiers stayed in France.전쟁이 끝난 후 많은 군인들이 프랑스에 남았다. I go swimming every day after work.나는 매일 퇴근 후에 수영하러 간다. Do you believe in life after death?당신은 사후 세계를 믿습니까? The first attack started just after midnight.첫 번째 공격은 자정이 지난 직후 시작되었다. David went to bed straight after (=immediately after) supper.David는 저녁 식사 직후（=바로 후）에 잠자리에 들었다. After you’d called the police, what did you do?경찰에 전화한 후, 당신은 무엇을 했습니까? Zimmerman changed his name after he left Germany.Zimmerman은 독일을 떠난 후 이름을 바꿨다. People still remember the 1958 revolution and what came after (=happened after it).사람들은 아직도 1958년의 혁명과 그 후에（=그 후에 일어난 일）일어난 것들을 기억한다.after doing something After leaving school, Mackay worked in a restaurant for a year.학교를 졸업한 후, Mackay는 식당에서 1년간 일했다.two days/three weeks etc after (something) Ten years after he bought the painting, Carswell discovered that it was a fake.그림을 산 지 10년 후, Carswell은 그것이 가짜임을 알게 되었다.the day/week/year etc after (something) (=the next day, week etc)（=다음 날, 다음 주 등） His car was outside your house the morning after Bob’s engagement party.Bob의 약혼 파티 다음 날 아침, 그의 차가 당신 집 밖에 있었다. I’ll see you again tomorrow or the day after.내일이나 그 다음 날에 다시 만납시다. She retired from politics the year after she received the Nobel Prize.그녀는 노벨상을 받은 다음 해에 정계를 은퇴했다.soon/not long/shortly after (something) Not long after the wedding, his wife became ill.결혼식 후 얼마 지나지 않아 그의 아내가 병이 들었다. The family moved to Hardingham in June 1983, and Sarah’s first child was born soon after.그 가족은 1983년 6월 Hardingham으로 이사했고, 곧 Sarah의 첫째 아이가 태어났다.2when a particular amount of time has passed일정한 시간이 지난 후 OPP before: After ten minutes remove the cake from the oven.10분 후에 케이크를 오븐에서 꺼내시오. You’ll get used to it after a while.잠시 후에는 익숙해질 것이다. After months of negotiation, an agreement was finally reached.수개월간의 협상 끝에 마침내 합의에 도달했다.3following someone or something else in a list or a piece of writing, or in order of importance목록이나 글에서, 또는 중요도 순서에서 누군가 또는 무언가 다음에 오는: Whose name is after yours on the list?명단에서 당신 이름 다음에는 누구의 이름이 옵니까? The date should be written after the address.날짜는 주소 다음에 써야 한다. After football, tennis is my favourite sport.축구 다음으로 테니스가 내가 가장 좋아하는 스포츠이다. The UK is the world’s third largest arms producer, after the USA and Russia.영국은 미국과 러시아에 이어 세계 세 번째로 큰 무기 생산국이다.4American English used when telling the time to say how many minutes have passed since a particular hour시간을 말할 때 특정 정각으로부터 몇 분이 지났는지를 나타낼 때 쓰임 SYN past British English: The movie starts at a quarter (=fifteen minutes) after seven.영화는 7시 15분（=7시 이후 15분）에 시작된다.5day after day/year after year etc continuously for a very long time매우 오랫동안 계속해서: He’s worked in that same office week after week, year after year, since he was 18.그는 18살 때부터 주마다, 해마다 같은 사무실에서 일해 왔다.6a)following someone in order to stop or speak to them누군가를 멈추게 하거나 말을 걸기 위해 뒤를 따르는: Go after him and apologize.그를 쫓아가서 사과하세요. I heard someone running after me, and a voice called my name.누군가 나를 뒤쫓아 달려오는 소리가 들렸고, 한 목소리가 내 이름을 불렀다. b)in the direction of someone who has just left방금 떠난 사람이 간 방향으로: ‘Good luck,’ she called after me as I left.내가 떠날 때 그녀가 뒤에서 "행운을 빌어요"라고 외쳤다. Harry stood in the doorway gazing after her.Harry는 문간에 서서 그녀가 떠나는 모습을 바라보았다.7when someone has left a place or has finished doing something누군가가 어떤 장소를 떠난 후, 또는 무언가를 다 한 후: Remember to close the door after you.나갈 때 문을 닫는 것을 잊지 마세요. I spend all day cleaning up after the kids.나는 하루 종일 아이들이 어질러 놓은 것을 치운다.8because of something that happened earlier앞서 일어난 일 때문에: I’m not surprised he walked out, after the way she treated him.그녀가 그를 그렇게 대했으니 그가 나간 것도 놀랍지 않다. After your letter, I didn’t think I’d ever see you again.당신의 편지를 받은 후, 다시는 당신을 만나지 못할 줄 알았습니다.9in spite of something that was done in the past과거에 한 일에도 불구하고: How can you treat me like this after all I’ve done for you?내가 당신을 위해 이렇게나 많이 했는데 어떻게 나를 이렇게 대할 수 있습니까?10when you have passed a particular place or travelled a certain distance along a road특정 장소를 지나쳤거나 도로를 따라 일정 거리를 이동한 후: Turn left after the hotel.호텔을 지나서 왼쪽으로 도세요. After a mile you will come to a crossroads.1마일 후에 교차로가 나옵니다.11be after somebody/something a)to be looking for someone or something누군가 또는 무언가를 찾고 있는: That boy’s always in trouble – the police are after him again.그 남자아이는 항상 말썽을 일으킨다 — 경찰이 또 그를 찾고 있다. ‘Were you after anything in particular?’ ‘No, we’re just looking.’"특별히 찾는 것이 있으십니까?" "아니요, 그냥 둘러보는 중입니다." b)informal비격식 to want to have something that belongs to someone else다른 사람의 것을 갖고 싶어 하는: I think Chris is after my job.Chris가 내 자리를 노리고 있는 것 같다.12one after another/one after the other if a series of events or actions happen one after another, each one happens soon after the previous one일련의 사건이나 행동이 잇달아 일어날 때, 각각이 이전 것 직후에 일어나는: Ever since we moved here it’s been one problem after another.우리가 여기로 이사한 이후로 계속 문제가 끊이지 않고 있다.13after all a)in spite of what you thought was true or expected to happen사실이라고 생각했거나 일어날 것이라고 예상했던 것에도 불구하고: He wrote to say they couldn’t give me a job after all.그는 결국 나에게 일자리를 줄 수 없다는 편지를 보내왔다. Union leaders announced that they would, after all, take part in the national conference.노동조합 지도자들은 결국 전국 대회에 참가하겠다고 발표했다. b)used to say that something should be remembered or considered, because it helps to explain what you have just said방금 한 말을 설명하는 데 도움이 되므로 기억하거나 고려해야 할 것을 말할 때 쓰임: Prisoners should be treated with respect – they are human beings after all.수감자들은 존중받아야 한다 — 결국 그들도 인간이니까. I don’t know why you’re so concerned – it isn’t your problem after all.왜 그렇게 걱정하는지 모르겠다 — 결국 당신의 문제가 아니잖아요.14 especially British English used to say who or what first had the name that someone or something has been given누군가 또는 무언가에 붙여진 이름을 처음 가졌던 사람이나 것을 나타낼 때 쓰임: His name is Alessandro, after his grandfather.그의 이름은 Alessandro인데, 할아버지의 이름을 따서 지은 것이다. It was named Waterloo Bridge, after the famous battle.유명한 전투의 이름을 따서 Waterloo Bridge라고 명명되었다.15formal격식체 in the same style as a particular painter, musician etc특정 화가, 음악가 등의 스타일로: a painting after Rembrandt렘브란트 풍의 그림16a)after you spoken구어 used to say politely that someone else can use or do something before you do다른 사람이 자신보다 먼저 무언가를 사용하거나 할 수 있다고 정중히 말할 때 쓰임: ‘Do you need the copier?’ ‘After you.’"복사기 쓰셔야 해요?" "먼저 쓰세요." b)after you with something used to ask someone if you can have or use something after they have finished상대방이 다 쓴 후에 그것을 사용해도 되는지 묻는 데 쓰임: After you with that knife, please.그 칼 다 쓰시면 저 좀 써도 될까요? → a man/woman after my own heart at heart1(22), → take after at take1THESAURUS유의어after preposition after something happens, or after a period of time has passed. After is used especially when talking about the past어떤 일이 일어난 후, 또는 일정 기간이 지난 후. after는 특히 과거에 대해 말할 때 쓰임: · We went for a walk after lunch.· 우리는 점심 식사 후 산책하러 갔다.· After an hour, we got tired of waiting and went home.· 한 시간 후, 우리는 기다리다 지쳐서 집으로 갔다.· They got married just after Christmas.· 그들은 크리스마스 직후에 결혼했다.in preposition after a particular period of time. In is used especially when talking about the future, especially the next few minutes, hours, days etc일정 기간 후. in은 특히 미래에 대해 말할 때, 앞으로의 몇 분, 몇 시간, 며칠 등을 가리킬 때 쓰임: · The concert’s due to start in a few minutes.· 콘서트는 몇 분 후에 시작할 예정이다.· I’ll come back in an hour.· 한 시간 후에 돌아올게요.· In a few years’ time, this place will look completely different.· 몇 년 후면 이 곳은 완전히 달라질 것이다.within preposition after less than a month, two weeks etc has passed – used especially when the time seems surprisingly short한 달, 2주 등이 채 지나지 않아 — 특히 그 시간이 놀라울 정도로 짧게 느껴질 때 쓰임: within a month/two weeks etc: · He developed a headache at lunchtime, and within two hours he was dead.· 그는 점심시간에 두통이 생겼고, 두 시간 이내에 사망했다.· Within two days of arriving she had managed to upset everyone.· 도착한 지 이틀 만에 그녀는 모든 사람을 화나게 했다.24 hours/a year etc from now at a time 24 hours, a year etc after now지금으로부터 24시간, 1년 등 이후의 시점에: · A week from now we’ll be in Paris.· 지금으로부터 일주일 후면 우리는 파리에 있을 것이다.afterwards (also afterward especially American English) adverb after an event or time you have mentioned언급한 사건이나 시간 이후에: · Jones admitted afterwards that she had been very nervous during the game.· Jones는 나중에 경기 중에 매우 긴장했다고 인정했다.· Speaking to reporters afterward, he said the operation had been a success.· 이후 기자들에게 말하면서 그는 수술이 성공적이었다고 밝혔다.· He moved to Belgium, and soon afterwards he met Angela.· 그는 벨기에로 이사했고, 얼마 후 Angela를 만났다.later adverb some time after now or after the time you are talking about지금 또는 이야기하고 있는 시점으로부터 얼마 후에: · I’ll tell you about it later when I’m less busy.· 덜 바빠지면 나중에 얘기해 줄게요.two months/three years etc later: · James went off, and came back ten minutes later with some food.· James는 나갔다가 10분 후에 음식을 가지고 돌아왔다.subsequently adverb formal격식체 after something had happened in the past과거에 어떤 일이 일어난 후에: · The book was published in 1954 and was subsequently translated into fifteen languages.· 그 책은 1954년에 출판되었고, 이후 15개 언어로 번역되었다.