bang의 영어 뜻
bangbang1 /bæŋ/ noun 
모든 번역 보기1[countable] a sudden loud noise caused by something such as a gun or an object hitting a hard surface총이나 딱딱한 표면에 물체가 부딪히는 것과 같은 원인으로 발생하는 갑작스럽고 큰 소리: 
There was a loud bang outside the kitchen door.부엌 문 밖에서 큰 쾅 소리가 났다.► see thesaurus at sound2[countable] a painful blow to the body when you hit against something or something hits you무언가에 부딪히거나 무언가가 몸에 충돌할 때 느끼는 고통스러운 타격 SYN bump: a bang on the head머리를 세게 부딪힘3bangs [plural] American English hair cut straight across your forehead이마를 가로질러 일자로 자른 앞머리 SYN fringe British English4with a bang in a very successful way매우 성공적인 방식으로: Stock markets started the year with a bang.주식 시장은 올해를 화려하게 시작했다.5(get) a bigger/better etc bang for your buck informal비격식 something that gives you a good effect or a lot of value for the effort or money you spend on it들이는 노력이나 돈에 비해 좋은 효과나 높은 가치를 제공하는 것: Are taxpayers getting enough bang for their buck?납세자들은 낸 돈에 걸맞은 충분한 혜택을 받고 있는가?6 get a bang out of something American English spoken구어 to enjoy something very much무언가를 매우 즐기다 → big bang theory
모든 번역 보기1[countable] a sudden loud noise caused by something such as a gun or an object hitting a hard surface총이나 딱딱한 표면에 물체가 부딪히는 것과 같은 원인으로 발생하는 갑작스럽고 큰 소리: There was a loud bang outside the kitchen door.부엌 문 밖에서 큰 쾅 소리가 났다.► see thesaurus at sound2[countable] a painful blow to the body when you hit against something or something hits you무언가에 부딪히거나 무언가가 몸에 충돌할 때 느끼는 고통스러운 타격 SYN bump: a bang on the head머리를 세게 부딪힘3bangs [plural] American English hair cut straight across your forehead이마를 가로질러 일자로 자른 앞머리 SYN fringe British English4with a bang in a very successful way매우 성공적인 방식으로: Stock markets started the year with a bang.주식 시장은 올해를 화려하게 시작했다.5(get) a bigger/better etc bang for your buck informal비격식 something that gives you a good effect or a lot of value for the effort or money you spend on it들이는 노력이나 돈에 비해 좋은 효과나 높은 가치를 제공하는 것: Are taxpayers getting enough bang for their buck?납세자들은 낸 돈에 걸맞은 충분한 혜택을 받고 있는가?6 get a bang out of something American English spoken구어 to enjoy something very much무언가를 매우 즐기다 → big bang theorybangbang2 verb 1[intransitive, transitive] to hit something hard, making a loud noise큰 소리를 내며 무언가를 세게 치다bang on Stop banging on the door!문 두드리는 것 좀 그만해!bang your fist/hand on something She banged her fist on the table.그녀는 주먹으로 테이블을 쾅 쳤다. The baby kept banging the table with his spoon.아기는 숟가락으로 계속 테이블을 두드렸다.► see thesaurus at hit2[transitive] to put something down or against something with a lot of force, making a loud noise큰 소리를 내며 무언가를 세게 내려놓거나 부딪히게 하다bang something down She banged the phone down.그녀는 전화기를 쾅 하고 내려놓았다.bang something on/against something He banged a teapot on the table.그는 찻주전자를 테이블에 쾅 하고 올려놓았다.3[intransitive always + adverb/preposition, transitive] to close something violently, making a loud noise, or to be closed in this way큰 소리를 내며 세게 닫다, 또는 그런 식으로 닫히다 SYN slam: I ran out, banging the door behind me.나는 뛰쳐나가면서 뒤에서 문을 쾅 닫았다. The window banged shut.창문이 쾅 하고 닫혔다.4[transitive] to hit a part of your body, or something you are carrying, against something by accident실수로 신체 일부나 들고 있는 것을 무언가에 부딪히다 SYN bumpbang something on something I fell and banged my head on the pavement.나는 넘어져서 보도에 머리를 부딪혔다.5[intransitive] to make a loud noise or loud noises큰 소리 또는 반복적인 큰 소리를 내다: The gate keeps banging in the wind.문이 바람에 계속 쾅쾅거린다.6[transitive] not polite공손하지 않음 to have sex with someone누군가와 성관계를 맺다 → bang the drum for somebody/something at drum1(4), → bang somebody’s heads together at head1(32), → be (like) banging your head against a brick wall at head1(31)bang about/around phrasal verb to move around a place, making a lot of noise큰 소리를 내며 어떤 장소를 돌아다니다: We could hear them banging about upstairs.우리는 그들이 위층에서 쿵쾅거리는 소리를 들을 수 있었다.bang on phrasal verb British English informal비격식 to talk continuously about something in a boring way지루하게 어떤 것에 대해 끊임없이 지껄이다 SYN go onbang on about I wish he wouldn’t keep banging on about politics.그가 정치에 대해 끊임없이 떠들지 않으면 좋겠다.bang something ↔ out phrasal verb informal비격식1to play a tune or song loudly and badly on a piano피아노로 곡을 크고 서투르게 연주하다2to write something in a hurry, especially using a keyboard서둘러 무언가를 쓰다, 특히 키보드로 입력하다bang somebody/something ↔ up phrasal verb informal비격식1 British English to put someone in prison누군가를 감옥에 가두다2 American English to seriously damage something무언가를 심하게 손상시키다: a banged-up old Buick많이 망가진 낡은 뷰익
1[intransitive, transitive] to hit something hard, making a loud noise큰 소리를 내며 무언가를 세게 치다bang on Stop banging on the door!문 두드리는 것 좀 그만해!bang your fist/hand on something She banged her fist on the table.그녀는 주먹으로 테이블을 쾅 쳤다. The baby kept banging the table with his spoon.아기는 숟가락으로 계속 테이블을 두드렸다.► see thesaurus at hit2[transitive] to put something down or against something with a lot of force, making a loud noise큰 소리를 내며 무언가를 세게 내려놓거나 부딪히게 하다bang something down She banged the phone down.그녀는 전화기를 쾅 하고 내려놓았다.bang something on/against something He banged a teapot on the table.그는 찻주전자를 테이블에 쾅 하고 올려놓았다.3[intransitive always + adverb/preposition, transitive] to close something violently, making a loud noise, or to be closed in this way큰 소리를 내며 세게 닫다, 또는 그런 식으로 닫히다 SYN slam: I ran out, banging the door behind me.나는 뛰쳐나가면서 뒤에서 문을 쾅 닫았다. The window banged shut.창문이 쾅 하고 닫혔다.4[transitive] to hit a part of your body, or something you are carrying, against something by accident실수로 신체 일부나 들고 있는 것을 무언가에 부딪히다 SYN bumpbang something on something I fell and banged my head on the pavement.나는 넘어져서 보도에 머리를 부딪혔다.5[intransitive] to make a loud noise or loud noises큰 소리 또는 반복적인 큰 소리를 내다: The gate keeps banging in the wind.문이 바람에 계속 쾅쾅거린다.6[transitive] not polite공손하지 않음 to have sex with someone누군가와 성관계를 맺다 → bang the drum for somebody/something at drum1(4), → bang somebody’s heads together at head1(32), → be (like) banging your head against a brick wall at head1(31)bang about/around phrasal verb to move around a place, making a lot of noise큰 소리를 내며 어떤 장소를 돌아다니다: We could hear them banging about upstairs.우리는 그들이 위층에서 쿵쾅거리는 소리를 들을 수 있었다.bang on phrasal verb British English informal비격식 to talk continuously about something in a boring way지루하게 어떤 것에 대해 끊임없이 지껄이다 SYN go onbang on about I wish he wouldn’t keep banging on about politics.그가 정치에 대해 끊임없이 떠들지 않으면 좋겠다.bang something ↔ out phrasal verb informal비격식1to play a tune or song loudly and badly on a piano피아노로 곡을 크고 서투르게 연주하다2to write something in a hurry, especially using a keyboard서둘러 무언가를 쓰다, 특히 키보드로 입력하다bang somebody/something ↔ up phrasal verb informal비격식1 British English to put someone in prison누군가를 감옥에 가두다2 American English to seriously damage something무언가를 심하게 손상시키다: a banged-up old Buick많이 망가진 낡은 뷰익bangbang3 adverb 1informal비격식 directly or exactly바로; 정확히: The train arrived bang on time.기차가 정확히 제시간에 도착했다. The technology is bang up to date.그 기술은 완전히 최신 상태다.► see thesaurus at exactly2bang on British English spoken구어 exactly correct정확히 맞음: ‘Is that right?’ ‘Bang on!’"맞아요?" "딱 맞아!"3bang goes something British English spoken구어 used to show that you are unhappy because something you had hoped for will not happen기대했던 일이 이루어지지 않을 것임을 알았을 때 실망감을 나타내는 데 씀: Bang goes my brilliant plan.내 멋진 계획이 날아가 버렸다.4spoken구어 in a sudden violent way갑작스럽고 격렬하게: I skidded and went bang into the wall.나는 미끄러져 벽에 쾅 하고 부딪혔다.5go bang informal비격식 to explode or burst with a loud noise큰 소리를 내며 폭발하거나 터지다
1informal비격식 directly or exactly바로; 정확히: The train arrived bang on time.기차가 정확히 제시간에 도착했다. The technology is bang up to date.그 기술은 완전히 최신 상태다.► see thesaurus at exactly2bang on British English spoken구어 exactly correct정확히 맞음: ‘Is that right?’ ‘Bang on!’"맞아요?" "딱 맞아!"3bang goes something British English spoken구어 used to show that you are unhappy because something you had hoped for will not happen기대했던 일이 이루어지지 않을 것임을 알았을 때 실망감을 나타내는 데 씀: Bang goes my brilliant plan.내 멋진 계획이 날아가 버렸다.4spoken구어 in a sudden violent way갑작스럽고 격렬하게: I skidded and went bang into the wall.나는 미끄러져 벽에 쾅 하고 부딪혔다.5go bang informal비격식 to explode or burst with a loud noise큰 소리를 내며 폭발하거나 터지다