dash의 영어 뜻
dashdash1 /dæʃ/ verb 
모든 번역 보기1[intransitive always + adverb/preposition] to go or run somewhere very quickly어딘가로 매우 빠르게 가거나 달리다: 
Olive dashed into the room, grabbed her bag, and ran out again.Olive는 방 안으로 달려 들어와 가방을 집어 들고 다시 뛰어나갔다.► see thesaurus at hurry, run2dash somebody’s hopes to disappoint someone by telling them that what they want is not possible원하는 것이 불가능하다고 말하여 실망시키다: Hopkins’ hopes were dashed when his appeal was denied.Hopkins의 항소가 기각되자 그의 희망은 산산이 부서졌다.3(I) must dash/(I) have to dash British English spoken구어 used to tell someone that you must leave quickly빨리 떠나야 한다고 상대방에게 말할 때 쓰임: Anyway, I must dash – I said I’d meet Daniel at eight.어쨌든, 난 빨리 가야 해 – 다니엘을 여덟 시에 만나기로 했거든.4[intransitive, transitive always + adverb/preposition] written문어체 to throw or push something violently against something, especially so that it breaks무언가에 격렬하게 던지거나 밀어붙이다, 특히 부서질 정도로dash something against/on something The ship was dashed against the rocks.배가 암초에 내동댕이쳐졌다.dash against Waves were dashing against the sea wall.파도가 방파제에 세차게 부딪히고 있었다.5dash it (all)! British English old-fashioned구식 used to show that you are slightly annoyed or angry about something어떤 것에 대해 약간 짜증나거나 화가 났음을 나타낼 때 쓰임dash off phrasal verb1to leave somewhere very quickly어딘가를 매우 빠르게 떠나다: Harry dashed off before she had a chance to thank him.Harry는 그녀가 감사 인사를 할 틈도 없이 서둘러 떠나버렸다.2dash something ↔ off to write or draw something very quickly무언가를 매우 빠르게 쓰거나 그리다: She dashed off a quick letter.그녀는 간단한 편지를 후다닥 써 내려갔다.
모든 번역 보기1[intransitive always + adverb/preposition] to go or run somewhere very quickly어딘가로 매우 빠르게 가거나 달리다: Olive dashed into the room, grabbed her bag, and ran out again.Olive는 방 안으로 달려 들어와 가방을 집어 들고 다시 뛰어나갔다.► see thesaurus at hurry, run2dash somebody’s hopes to disappoint someone by telling them that what they want is not possible원하는 것이 불가능하다고 말하여 실망시키다: Hopkins’ hopes were dashed when his appeal was denied.Hopkins의 항소가 기각되자 그의 희망은 산산이 부서졌다.3(I) must dash/(I) have to dash British English spoken구어 used to tell someone that you must leave quickly빨리 떠나야 한다고 상대방에게 말할 때 쓰임: Anyway, I must dash – I said I’d meet Daniel at eight.어쨌든, 난 빨리 가야 해 – 다니엘을 여덟 시에 만나기로 했거든.4[intransitive, transitive always + adverb/preposition] written문어체 to throw or push something violently against something, especially so that it breaks무언가에 격렬하게 던지거나 밀어붙이다, 특히 부서질 정도로dash something against/on something The ship was dashed against the rocks.배가 암초에 내동댕이쳐졌다.dash against Waves were dashing against the sea wall.파도가 방파제에 세차게 부딪히고 있었다.5dash it (all)! British English old-fashioned구식 used to show that you are slightly annoyed or angry about something어떤 것에 대해 약간 짜증나거나 화가 났음을 나타낼 때 쓰임dash off phrasal verb1to leave somewhere very quickly어딘가를 매우 빠르게 떠나다: Harry dashed off before she had a chance to thank him.Harry는 그녀가 감사 인사를 할 틈도 없이 서둘러 떠나버렸다.2dash something ↔ off to write or draw something very quickly무언가를 매우 빠르게 쓰거나 그리다: She dashed off a quick letter.그녀는 간단한 편지를 후다닥 써 내려갔다.dashdash2 noun 1small amount [singular] a)a small amount of a substance that is added to something else다른 것에 첨가하는 소량의 물질dash of Add salt, pepper and a dash of vinegar.소금, 후추, 그리고 식초를 약간 넣으세요. b)a small amount of a quality that is added to something else다른 것에 더해지는 소량의 특질dash of Add a dash of romance to your life with a trip to Paris.파리 여행으로 당신의 삶에 낭만을 한 꼬집 더하세요.2run quickly [countable usually singular] an occasion when someone runs somewhere very quickly in order to get away from something or someone, or in order to reach them무언가나 누군가로부터 도망치거나 그들에게 도달하기 위해 어딘가로 매우 빠르게 달리는 행위make a dash for something He made a dash for the door.그는 문 쪽으로 냅다 달려갔다. The prisoners made a dash for freedom.죄수들은 자유를 향해 달음박질쳤다. It’s pouring with rain – we’ll have to make a dash for it.비가 엄청 쏟아지고 있어 – 뛰어서 가야 할 것 같아. When the alarm went there was a mad dash for the exit.경보가 울리자 출구를 향한 아수라장 같은 질주가 벌어졌다.3line [countable] a line ( – ) used in writing to separate two closely related parts of a sentence, as for example, in the sentence ‘Go home – they’re waiting for you.’문장에서 밀접하게 관련된 두 부분을 구분하기 위해 쓰는 선（–）. 예: "Go home – they're waiting for you."4sound [countable] a long sound or flash of light used for sending messages in Morse code모스 부호로 메시지를 전달하기 위해 사용하는 긴 소리 또는 빛의 섬광5car [countable] American English a dashboard계기판6style [uncountable] old-fashioned구식 style, energy, and courage in someone such as a soldier군인 등이 지닌 패기, 에너지, 용기7cut a dash old-fashioned구식 to look very impressive and attractive in particular clothes특정 옷을 입고 매우 인상적이고 매력적으로 보이다: With her new image, she’ll certainly cut a dash on her holiday cruise.새로운 이미지로, 그녀는 휴가 크루즈에서 분명 돋보일 것이다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 뜻 2verbs동사make a dash for something· The rain had almost stopped so we decided to make a dash for home.비가 거의 그쳐서 우리는 집까지 뛰어가기로 했다.make a dash for it (=run very quickly to escape or to reach a place)· He turned and made a dash for it but the police officer caught him.그는 돌아서서 달아나려 했지만 경찰관에게 잡혔다.adjectives형용사a quick dash· Have I got time to make a quick dash to the shops?가게에 잠깐 다녀올 시간이 있을까?a sudden dash· He made a sudden dash for the door.그는 갑자기 문 쪽으로 달려갔다.a mad/frantic dash (=very fast, usually because you are worried about something)· ‘Something’s burning’, she said, making a mad dash for the kitchen."뭔가 타고 있어"라고 그녀는 말하며 부엌으로 미친 듯이 달려갔다.a headlong dash (=without looking where you are going)· I made a headlong dash up the street but just missed the bus.거리를 정신없이 달렸지만 버스를 놓치고 말았다.a last-minute dash (=very fast, because you have very little time remaining)· We only just caught our plane, after a last-minute dash to the airport.막판에 공항으로 달려간 덕분에 겨우 비행기를 탔다.
1small amount [singular] a)a small amount of a substance that is added to something else다른 것에 첨가하는 소량의 물질dash of Add salt, pepper and a dash of vinegar.소금, 후추, 그리고 식초를 약간 넣으세요. b)a small amount of a quality that is added to something else다른 것에 더해지는 소량의 특질dash of Add a dash of romance to your life with a trip to Paris.파리 여행으로 당신의 삶에 낭만을 한 꼬집 더하세요.2run quickly [countable usually singular] an occasion when someone runs somewhere very quickly in order to get away from something or someone, or in order to reach them무언가나 누군가로부터 도망치거나 그들에게 도달하기 위해 어딘가로 매우 빠르게 달리는 행위make a dash for something He made a dash for the door.그는 문 쪽으로 냅다 달려갔다. The prisoners made a dash for freedom.죄수들은 자유를 향해 달음박질쳤다. It’s pouring with rain – we’ll have to make a dash for it.비가 엄청 쏟아지고 있어 – 뛰어서 가야 할 것 같아. When the alarm went there was a mad dash for the exit.경보가 울리자 출구를 향한 아수라장 같은 질주가 벌어졌다.3line [countable] a line ( – ) used in writing to separate two closely related parts of a sentence, as for example, in the sentence ‘Go home – they’re waiting for you.’문장에서 밀접하게 관련된 두 부분을 구분하기 위해 쓰는 선（–）. 예: "Go home – they're waiting for you."4sound [countable] a long sound or flash of light used for sending messages in Morse code모스 부호로 메시지를 전달하기 위해 사용하는 긴 소리 또는 빛의 섬광5car [countable] American English a dashboard계기판6style [uncountable] old-fashioned구식 style, energy, and courage in someone such as a soldier군인 등이 지닌 패기, 에너지, 용기7cut a dash old-fashioned구식 to look very impressive and attractive in particular clothes특정 옷을 입고 매우 인상적이고 매력적으로 보이다: With her new image, she’ll certainly cut a dash on her holiday cruise.새로운 이미지로, 그녀는 휴가 크루즈에서 분명 돋보일 것이다.COLLOCATIONS연어– Meaning 2— 뜻 2verbs동사make a dash for something· The rain had almost stopped so we decided to make a dash for home.비가 거의 그쳐서 우리는 집까지 뛰어가기로 했다.make a dash for it (=run very quickly to escape or to reach a place)· He turned and made a dash for it but the police officer caught him.그는 돌아서서 달아나려 했지만 경찰관에게 잡혔다.adjectives형용사a quick dash· Have I got time to make a quick dash to the shops?가게에 잠깐 다녀올 시간이 있을까?a sudden dash· He made a sudden dash for the door.그는 갑자기 문 쪽으로 달려갔다.a mad/frantic dash (=very fast, usually because you are worried about something)· ‘Something’s burning’, she said, making a mad dash for the kitchen."뭔가 타고 있어"라고 그녀는 말하며 부엌으로 미친 듯이 달려갔다.a headlong dash (=without looking where you are going)· I made a headlong dash up the street but just missed the bus.거리를 정신없이 달렸지만 버스를 놓치고 말았다.a last-minute dash (=very fast, because you have very little time remaining)· We only just caught our plane, after a last-minute dash to the airport.막판에 공항으로 달려간 덕분에 겨우 비행기를 탔다.