PolyDict.cc

    first의 영어 뜻

    firstfirst1 /fɜːst $ fɜːrst/ adjective 모든 번역 보기1in a series coming before all the other things or people in a series일련의 사물이나 사람 중에서 맨 앞에 오는:  Ella was his first girlfriend.엘라는 그의 첫 번째 여자친구였다.the first thing/time/day etc The first time I flew on a plane I was really nervous.처음 비행기를 탔을 때 정말 긴장했다. In the first year, all students take five courses.첫해에 모든 학생은 다섯 개의 과목을 수강한다. He said the first thing that came into his head.그는 머릿속에 떠오른 첫 번째 생각을 말했다. the first step towards achieving a peace agreement평화 협정 달성을 향한 첫걸음 There’s a meeting on the first Monday of every month.매달 첫 번째 월요일에 회의가 있다.the first two/three/few etc I only read the first two chapters of the book.나는 그 책의 처음 두 챕터만 읽었다. It rained during the first few days of the trip.여행 처음 며칠 동안 비가 내렸다. The first and last mountain I climbed was Mount Rundle (=it was the only mountain I ever climbed).내가 오른 첫 번째이자 마지막 산은 런들 산이었다(= 내가 평생 오른 유일한 산이었다는 뜻)。2for the first time used to say that something has never happened or been done before어떤 일이 전에 한 번도 일어난 적이 없거나 행해진 적이 없음을 나타낼 때 쓰임:  For the first time in his life he felt truly happy.생애 처음으로 그는 진정한 행복을 느꼈다. The survey revealed that, for the first time, there are more women in the workplace than men.조사 결과 직장에서 여성의 수가 남성보다 많아진 것이 처음으로 드러났다. Not for the first time she wondered how he coped with so many children.그가 그 많은 아이들을 어떻게 감당하는지 그녀는 이번에도 궁금했다.3main most important가장 중요한:  Our first priority is to maintain the standard of work.우리의 최우선 과제는 업무 수준을 유지하는 것이다. As I see it, my first responsibility is to my family.내가 보기에 나의 첫째 책임은 가족에 대한 것이다.4in the first place a)used to talk about the beginning of a situation, or the situation before something happened어떤 상황의 시작이나, 어떤 일이 일어나기 전의 상황에 대해 말할 때 쓰임:  Why did you agree to meet her in the first place?애초에 왜 그녀를 만나기로 동의했습니까? He wouldn’t have given you the job in the first place if he didn’t think you could do it.그는 처음부터 당신이 할 수 있다고 생각하지 않았다면 그 일을 주지 않았을 것이다. b)written문어체 used to give the first in a list of reasons or points이유나 요점의 목록에서 첫 번째 항목을 제시할 때 쓰임:  Her success was secured by two factors. In the first place, she had the support of managers.그녀의 성공은 두 가지 요인에 의해 확보되었다. 우선 첫째로, 그녀는 관리자들의 지지를 받았다.5in the first instance formal격식체 at the start of a situation or series of actions어떤 상황이나 일련의 행동이 시작되는 단계에서:  The appointment of research officer will be for two years in the first instance.연구원 임명은 우선 2년간으로 할 것이다. Enquiries should be made in the first instance to the Human Resources Director.문의 사항은 우선 인사 담당 이사에게 하시기 바랍니다.6at first glance/sight the first time that you look at someone or something, before you notice any details세부 사항을 알아채기 전에 누군가나 무언가를 처음 바라볼 때:  At first glance the twins look identical.언뜻 보기에 그 쌍둥이들은 똑같아 보인다. At first sight, there didn’t appear to be much damage.처음 보기에는 피해가 크지 않은 것 같았다. love at first sight at love2(2)7first things first used to say that something should be done or dealt with first because it is the most important가장 중요하기 때문에 어떤 것을 먼저 해야 한다거나 처리해야 한다고 말할 때 쓰임8(at) first hand if you see, experience, hear etc something at first hand, you see, experience etc it yourself, not through other people무언가를 직접 보거나 경험하거나 듣는 것은, 다른 사람을 통해서가 아니라 자신이 직접 보고 경험하는 것:  Many people have seen the horrors of war at first hand.많은 사람들이 전쟁의 참상을 직접 목격했다. first-hand9first prize/place the prize that is given to the best person or thing in a competition대회에서 최우수 사람이나 작품에 주어지는 상win/take first prize She won first prize in a painting competition.그녀는 그림 대회에서 1등 상을 받았다.first of There is a first prize of £10,000.1등 상금은 £10,000이다.10first choice the thing or person you like best가장 좋아하는 것 또는 사람:  John was our first choice as a name for the baby.존은 아기 이름으로 우리의 첫 번째 선택이었다.11first thing as soon as you get up in the morning, or as soon as you start work아침에 일어나자마자, 또는 일을 시작하자마자:  I’ll call you first thing tomorrow.내일 제일 먼저 전화할게요. We’re leaving first thing.우리는 제일 먼저 출발합니다.12at first light literary문어체 very early in the morning새벽 이른 시간에:  The search will resume at first light tomorrow.수색은 내일 동이 트면 재개될 것이다.13make the first move to be the person who starts to do something when someone else is too nervous, embarrassed etc to do it다른 사람이 너무 긴장하거나 당황해서 하지 못할 때 먼저 행동을 시작하는 사람이 되는 것:  He was glad she had made the first move and kissed him.그는 그녀가 먼저 행동해 자신에게 키스해 준 것이 기뻤다.14not have the first idea about something (also not know/understand the first thing about something) to not know anything about a subject, or not know how to do something어떤 주제에 대해 전혀 모르거나 무언가를 하는 방법을 모르는 것:  I wouldn’t have the first idea about what to do in that situation.그런 상황에서 어떻게 해야 할지 나는 전혀 감이 없을 것이다. I don’t know the first thing about cars.나는 자동차에 대해 아무것도 모른다.15the first flush of something the beginning of a good period of time when you are young, successful etc젊고 성공적인 등 좋은 시절의 시작be in the first flush of passion/youth etc He was no longer in the first flush of youth.그는 더 이상 청춘의 절정기에 있지 않았다. The first flush of enthusiasm had passed.처음의 열정이 지나갔다.16job title used in the title of someone’s job or position to show that they have a high rank누군가의 직책이나 직위 명칭에 사용되어 높은 계급을 나타냄:  the first officer수석 항해사; 부기장 the First Lord of the Admiralty해군부 제1경17first among equals officially on the same level as other people but really having more power공식적으로는 다른 사람들과 동등한 위치이지만 실제로는 더 많은 권력을 가진18of the first water old-fashioned구식 of the highest quality최고 품질의
    firstfirst2 adverb 1before anything or anyone else다른 어떤 것이나 사람보다 먼저:  Cindy and Joe arrived first.신디와 조가 먼저 도착했다. An extra five points will be given to the team that finishes first.먼저 완료한 팀에게 5점이 추가로 주어진다. First of all we’d better make sure we’ve got everything we need.우선, 필요한 것을 모두 갖추고 있는지 확인하는 게 좋겠다.2before doing anything else, or before anything else happens다른 무엇을 하기 전에, 또는 다른 무슨 일이 일어나기 전에:  I’ll join you in a minute but I need to make a phone call first.곧 합류할게요, 하지만 먼저 전화를 한 통 해야 해요.3done for the first time처음으로 이루어진:  The book was first published in 2000.그 책은 2000년에 처음 출판되었다.4at the beginning of a situation or activity어떤 상황이나 활동의 시작 때에:  When we were first married we lived in Toronto.처음 결혼했을 때 우리는 토론토에서 살았다. We first became friends when we worked together.우리는 함께 일할 때 처음 친구가 되었다.5[sentence adverb] (also first of all) used before saying the first of several things you want to say말하고 싶은 여러 가지 중 첫 번째를 말하기 전에 쓰임 SYN  firstly:  First, I’d like to thank everyone for coming.먼저, 참석해 주신 모든 분들께 감사드립니다.6first off informal비격식 a)before doing anything else다른 무엇을 하기 전에:  First off I’d like you all to fill in an evaluation sheet.우선 먼저 모두 평가서를 작성해 주셨으면 합니다. b)used before saying the first of several things you want to say, especially when you are annoyed말하고 싶은 여러 가지 중 첫 번째를 말하기 전에 쓰이며, 특히 짜증이 났을 때 사용함:  First off I didn’t agree with the comments in your email.우선 먼저, 나는 당신의 이메일에 있는 댓글에 동의하지 않았습니다.7first up British English spoken구어 informal비격식 used to introduce the first thing you are going to talk about, or the first thing that is going to happen이야기할 첫 번째 내용이나 처음 일어날 일을 소개할 때 쓰임:  First up is the Blues song ‘Mississippi Lad’.먼저 블루스 곡 'Mississippi Lad'입니다.8put somebody/something first to consider someone or something as the most important person or thing누군가나 무언가를 가장 중요한 사람이나 것으로 여기는 것:  We need to choose energy policies that put the environment first.우리는 환경을 최우선으로 하는 에너지 정책을 선택해야 한다. Businesses should always put the customer first.기업은 항상 고객을 최우선으로 해야 한다.9come first a)to be the most important person or thing to someone누군가에게 가장 중요한 사람이나 것이 되는 것:  The care and well-being of patients should always come first.환자의 돌봄과 안녕은 항상 최우선이어야 한다. As far as I’m concerned, the children come first.내가 보기에 아이들이 최우선이다.first with Business always came first with Luke.루크에게는 사업이 항상 최우선이었다. b)to win a competition대회에서 우승하다first in The choir came first in all sections of the competition.합창단은 대회의 모든 부문에서 1위를 차지했다.10first and foremost used to emphasize the most important quality, purpose, reason etc가장 중요한 특성, 목적, 이유 등을 강조할 때 쓰임:  Dublin is thought of first and foremost for its literary heritage.더블린은 무엇보다도 먼저 문학적 유산으로 알려져 있다.11first and last used to emphasize that something is the most important thing or quality어떤 것이 가장 중요한 것이나 특성임을 강조할 때 쓰임:  She regarded herself as a teacher first and last, not a writer.그녀는 자신을 작가가 아니라 처음부터 끝까지 교사로 여겼다.12first come, first served used to say that something will be given to the people who ask for it first, when there is not enough for everyone모든 사람에게 충분하지 않을 때 먼저 요청한 사람에게 먼저 제공된다는 것을 말할 때 쓰임:  Tickets will be allocated on a first come, first served basis.티켓은 선착순으로 배분된다.GRAMMAR문법Choosing the right tense올바른 시제 선택하기First is used with the simple past: · We first met in 2005. Don’t say: We have first met in 2005."first"는 단순 과거 시제와 함께 쓰인다:· 우리는 2005년에 처음 만났다. ✗「We have first met in 2005.」라고 하지 않는다.Word order어순First usually comes before a main verb: · I first went to Paris two years ago.• "first"는 보통 본동사 앞에 온다:· 나는 2년 전에 처음 파리에 갔다.First comes after ‘be’ when it is the main verb: · I was first in Paris two years ago.• "be"가 본동사일 때 "first"는 그 뒤에 온다:· 나는 2년 전에 처음 파리에 있었다.First comes after the first auxiliary: · When did you first realize you wanted to be a doctor?• "first"는 첫 번째 조동사 뒤에 온다:· 의사가 되고 싶다는 것을 처음 깨달은 게 언제였나요?THESAURUS유의어first/firstly used when mentioning the first in a list of reasons, arguments, or questions to consider고려해야 할 이유, 논거, 또는 질문의 목록에서 첫 번째를 언급할 때 쓰임: · I want you to consider these three points in your essay: first, what is the writer’s attitude to the war in this poem ...· 에세이에서 이 세 가지 점을 생각해 보세요:첫째, 이 시에서 작가의 전쟁에 대한 태도는 무엇인가…· There are several reasons for this conclusion. Firstly ...· 이 결론에는 몇 가지 이유가 있다. 첫째로…first of all used especially to emphasize that the first of several things you are going to say is the most important thing말하려는 여러 가지 중 첫 번째가 가장 중요하다는 것을 특히 강조할 때 쓰임: · The content of the article must, first of all, be accurate.· 기사의 내용은 무엇보다도 먼저 정확해야 한다.· First of all, a huge thank you to everyone who has supported us over the last two years.· 우선, 지난 2년 동안 우리를 지지해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.in the first place spoken구어 (also for a start British English) spoken구어 used when giving the first and most important reason or example, especially when you are arguing or discussing something with someone누군가와 논쟁하거나 토론할 때 특히, 첫 번째이자 가장 중요한 이유나 예를 제시할 때 쓰임: · Our main priority should be better public transport – in the first place to reduce the amount of traffic on our roads.· 우리의 주요 우선순위는 더 나은 대중교통이어야 한다 – 첫째로 도로의 교통량을 줄이기 위해서이다.· He’s not the right person for the job. For a start he’s too young.· 그는 그 일에 적합한 사람이 아니다. 우선 그는 너무 어리다.to begin with/to start with spoken구어 used when telling someone the first and most important thing that you want to say말하고 싶은 것 중에서 첫 번째이자 가장 중요한 것을 누군가에게 말할 때 쓰임: · There are numerous activities on offer. To start with there are over 60 miles of walks with splendid views.· 다양한 활동이 제공된다. 우선, 60마일이 넘는 멋진 경치의 도보 코스가 있다.· Let me tell you something about him. To begin with, he is the most difficult man that I know.· 그에 대해 말씀드리겠습니다. 우선, 그는 제가 아는 가장 어려운 사람입니다.
    firstfirst3 noun 1at first used to talk about the beginning of a situation, especially when it is different now어떤 상황의 시작에 대해 이야기할 때 쓰이며, 특히 지금은 달라진 경우에 사용함:  At first, Gregory was shy and hardly spoke.처음에 그레고리는 수줍어서 거의 말을 하지 않았다. I felt quite disappointed at first.처음에는 꽤 실망스러웠다.2[countable usually singular] something that has never happened or been done before전에 한 번도 일어난 적이 없거나 행해진 적이 없는 일first for The 3–0 defeat was a first for the team.3대 0으로의 패배는 그 팀에게 처음 있는 일이었다. These results are firsts in the history of women’s athletics.이 결과들은 여자 육상 역사상 처음 있는 일들이다. ‘I think he’ll agree to it.’ ‘That will be a first.’"그가 동의할 것 같아요." "그건 처음 있는 일이겠네요."3from the (very) first from the beginning of a situation어떤 상황의 처음부터:  I was against the idea from the first.나는 처음부터 그 아이디어에 반대했다. I should have known from the first that the relationship would never work.나는 처음부터 그 관계가 결코 성공하지 못할 것임을 알았어야 했다.4[countable] the highest mark you can get in a university degree in Britain영국 대학 학위에서 받을 수 있는 최고 등급:  Helen got a first in Law.헬렌은 법학에서 최우등 학위를 받았다.5[uncountable] the lowest gear in a car or other vehicle, that you use when moving slowly천천히 이동할 때 사용하는 자동차나 다른 차량의 가장 낮은 기어 SYN  first gearin first You should be in first on a hill like this.이런 언덕에서는 1단 기어를 넣어야 한다. He put the car into first and roared away.그는 차를 1단에 넣고 굉음을 내며 질주해 갔다.
    firstfirst4 pronoun 1the first the first person to do something, or the first thing to happen무언가를 처음으로 한 사람, 또는 처음으로 일어난 일:  There are now many similar housing projects but this was the first.지금은 비슷한 주택 프로젝트가 많이 있지만 이것이 처음이었다. We hope this year’s festival will be the first of many.이번 년도 축제가 앞으로 많은 행사 중 첫 번째가 되길 바랍니다.the first to do something I always thought my sister would be the first to get married.나는 항상 언니가 가장 먼저 결혼할 것이라고 생각했다. James was the first to arrive.제임스가 가장 먼저 도착했다.2the first I knew/heard used when you have just discovered something that other people already know, and you are slightly annoyed다른 사람들이 이미 알고 있는 것을 방금 알게 되어 약간 짜증이 날 때 쓰임:  The first I knew he was in York was when I got an email from him.그가 요크에 있다는 것을 처음 안 것은 그로부터 이메일을 받았을 때였다.first of/about The first I knew about it was when Tony called me.내가 그것에 대해 처음 안 것은 토니가 전화했을 때였다.3the First spoken구어 used after the name of a king, queen, or pope when other later ones have the same name나중에 같은 이름을 가진 왕, 여왕, 또는 교황이 있을 때, 이름 뒤에 붙여 첫 번째임을 나타냄:  Queen Elizabeth the First (=written as Queen Elizabeth I)엘리자베스 1세 여왕(= Queen Elizabeth I로 표기)