house의 영어 뜻
househouse1 /haʊs/ noun (plural houses /ˈhaʊzɪz/) 
모든 번역 보기1where someone lives [countable] a)a building that someone lives in, especially one that has more than one level and is intended to be used by one family사람이 사는 건물. 특히 2층 이상이며 한 가족이 사용하도록 만들어진 주택: 
a four-bedroom house침실 4개짜리 집in a house every room in the house집 안의 모든 방at somebody’s house We met at Alison’s house.우리는 앨리슨의 집에서 만났다. Why don’t you all come over to our house for coffee?다들 우리 집에 와서 커피 마시지 않을래요?move house British English (=leave your house and go to live in another one)(=현재 사는 집을 떠나 다른 곳으로 이사하다) b) the house all the people who live in a house한 집에 사는 모든 사람 SYN household: He gets up at six and disturbs the whole house.그는 여섯 시에 일어나서 온 집안 식구를 깨운다.► see thesaurus at home2building a)opera/court/movie etc house a large public building used for a particular purpose특정 목적을 위해 사용되는 대형 공공 건물 b)House British English used in the names of large buildings, especially offices대형 건물, 특히 사무용 건물의 이름에 사용됨: the BBC television studios at Broadcasting HouseBroadcasting House에 있는 BBC 텔레비전 스튜디오 c)hen house/coach house/storehouse etc a building used for a particular purpose특정 목적으로 사용되는 건물3government [countable] a group of people who make the laws of a country한 나라의 법률을 만드는 의회 기관: The president will address both houses of Congress.대통령은 의회 양원에 연설할 것이다.the House of Commons/Lords/Representatives/Assembly the Speaker of the House하원 의장 → Lower House, Upper House4company [countable] a company, especially one involved in a particular area of business회사. 특히 특정 분야의 사업에 종사하는 업체: America’s oldest publishing house미국에서 가장 오래된 출판사 a small independent software house소규모 독립 소프트웨어 회사 an auction house경매 회사 a famous Italian fashion house유명한 이탈리아 패션 하우스5theatre [countable] a)the part of a theatre, cinema etc where people sit극장, 영화관 등에서 관객이 앉는 공간; 객석 OPP backstage: The show has been playing to full houses.그 공연은 계속 만석 관객 앞에서 공연되고 있다. The house was half empty.객석이 절반밖에 차지 않았다. The house lights went down and the music started.객석 조명이 어두워지고 음악이 시작되었다. b)the people who have come to watch a performance공연을 보러 온 관객 SYN audiencefull/packed/empty house (=a large or small audience)(=많거나 적은 관객) The show has been playing to packed houses since it opened.그 공연은 개막 이후 계속 매진 관객 앞에서 공연되고 있다.6in house if you work in house, you work at the offices of a company or organization, not at homein house로 일한다는 것은 집이 아니라 회사나 조직의 사무실에서 근무하는 것을 의미함 → in-house7put/set/get your (own) house in order used to say that someone should improve the way they behave before criticizing other people다른 사람을 비판하기 전에 자신의 행동을 먼저 개선해야 한다고 말할 때 사용됨8 bring the house down to make a lot of people laugh, especially when you are acting in a theatre많은 사람을 웃기다. 특히 극장에서 연기할 때9be on the house if drinks or meals are on the house, you do not have to pay for them because they are provided free by the owner of the bar, restaurant etc음료나 식사가 on the house이면, 바나 레스토랑 등의 주인이 무료로 제공하는 것이므로 돈을 낼 필요가 없음10house wine (also house red/white) ordinary wine that is provided by a restaurant to be drunk with meals식당에서 식사와 함께 제공하는 일반 와인; 하우스 와인: A glass of house red, please.하우스 레드 한 잔 주세요.11get on/along like a house on fire British English informal비격식 to quickly have a very friendly relationship빠르게 매우 친밀한 관계를 형성하다12set up house to start to live in a house, especially with another person집에서 살기 시작하다. 특히 다른 사람과 함께: The two of them set up house in Brighton.두 사람은 브라이턴에 살림을 차렸다.13keep house to regularly do all the cleaning, cooking etc in a house집안 청소, 요리 등 모든 가사를 정기적으로 돌보다: His daughter keeps house for him.그의 딸이 그를 위해 살림을 돌본다.14school [countable] British English in some schools, one of the groups that children of different ages are divided into to compete against each other, for example in sports competitions일부 학교에서 서로 다른 나이의 학생들을 나누어 스포츠 대회 등에서 경쟁하는 그룹 중 하나15royal family [countable] an important family, especially a royal family유력한 가문. 특히 왕족: the House of Windsor윈저 왕가16music [uncountable] house music하우스 음악17house of God/worship literary문어체 a church교회18this house formal격식체 used to mean the people who are voting in a formal debate when you are stating the proposal that is being discussed공식 토론에서 논의 중인 안건을 제시할 때 투표하는 사람들을 가리키는 데 사용됨 → doll's house, → eat somebody out of house and home at eat(10), → open house, public house, → (as) safe as houses at safe1(4)COLLOCATIONS연어verbs동사live in a house· They live in a really big house in Hampstead.· 그들은 햄프스테드의 아주 큰 집에 산다.buy a house· We bought this house when Liam was just a baby.· 우리가 이 집을 샀을 때 리암은 막 아기였다.rent a house· While he was working in London, Ken rented a house in Fulham.· 런던에서 일하는 동안 켄은 풀럼에 집을 임대했다.sell a house· We decided to sell the house and move back to Seattle.· 우리는 집을 팔고 시애틀로 돌아가기로 결정했다.put your house on the market (=make it available for people to buy)· They put the house on the market and began looking for an apartment.· 그들은 집을 매물로 내놓고 아파트를 찾기 시작했다.move into/out of a house· We’re moving into our new house next week.· 우리는 다음 주에 새 집으로 이사한다.build a house· They’re building a house on land overlooking Galway Bay.· 그들은 골웨이만을 내려다보는 땅에 집을 짓고 있다.put up a house (=build a house, especially when it seems very quick)· I think they’ve ruined the village by putting up these new houses.· 이 새 집들을 짓는 바람에 마을이 망가진 것 같다.renovate a house (=repair a house so that it is in good condition again)· He makes money by renovating old houses and selling them on.· 그는 낡은 집을 수리해 되팔아 돈을 번다.decorate a house (=put paint or wallpaper on the inside walls of a house)· If we’re going to decorate the house, let’s get professionals in.· 집을 꾸밀 거라면 전문가를 불러 들이자.do up a house informal비격식 (=decorate it)· We’ve been doing up the house bit by bit since we first moved in.· 이사한 이후로 조금씩 집을 단장해 왔다.ADJECTIVES/NOUN + house형용사/명사 + housea private house (=one owned by someone)· It was a residential neighborhood of private houses.· 그곳은 개인 주택으로 이루어진 주거 지역이었다.a rented house (=one owned by someone who rents it to people)· She shares a rented house with three other students.· 그녀는 다른 학생 세 명과 임대 주택을 함께 쓴다.a council house British English (=one owned by a local council that people can rent cheaply)· The rent rise is a blow to council house tenants.· 임대료 인상은 공공임대주택 세입자들에게 큰 타격이다.a Georgian/Victorian/Edwardian etc house (=a house in Britain that was built during the reign of a particular king or queen)· They live in a lovely old Edwardian house with high ceilings.· 그들은 천장이 높고 사랑스러운 에드워드 시대 고가(古家)에 산다.house + NOUNhouse + 명사house prices· House prices have tripled over the last ten years.· 지난 10년 동안 주택 가격이 세 배로 올랐다.a house owner· All house owners must pay council tax.· 모든 주택 소유자는 지방세를 납부해야 한다.a house purchase· A solicitor can help you with the legal aspects of a house purchase.· 변호사는 주택 구입의 법적 사항을 도와줄 수 있다.house hunting (=the activity of looking at houses that you might buy)· Have you had any success with your house hunting?· 집 구하는 건 잘 되고 있나요?THESAURUS유의어house a building that someone lives in, especially one that is intended for one family, person, or couple to live in사람이 사는 건물. 특히 한 가족, 한 사람, 또는 커플이 살도록 설계된 주택: · Annie and Rick have just bought their first house.· Annie와 Rick은 막 첫 번째 집을 샀다.· The price of houses is going up all the time.· 집값이 계속 오르고 있다.detached house British English a house that is not joined to another house다른 주택과 붙어 있지 않은 단독 주택: · a detached four-bedroomed house· 방 네 개짜리 단독 주택semi-detached house British English a house that is joined to another house on one side한쪽이 다른 집과 붙어 있는 반독립 주택terraced house British English, row house American English one of a row of houses that are joined together연속으로 붙어 있는 주택들 중 하나; 테라스 하우스townhouse one of a row of houses that are joined together. In British English, townhouse is often used about a large and impressive house in a fashionable area of a city연속으로 붙어 있는 주택 중 하나. 영국 영어에서 townhouse는 도시의 유행하는 지역에 있는 크고 인상적인 주택을 가리키기도 함: · an 18th-century townhouse in Bath· 배스에 있는 18세기 타운하우스cottage a small house in the country – used especially about houses in the UK시골의 작은 집. 특히 영국의 집을 가리킬 때 사용됨: · a little cottage in the country· 시골의 작은 코티지· a thatched cottage (=with a roof made of straw)· 초가지붕 코티지 (=짚으로 만든 지붕이 있는 집)bungalow a small house that is all on one level모두 단층으로 된 작은 집; 방갈로: · Bungalows are suitable for many elderly people.· 방갈로는 많은 노인들에게 적합하다.country house a large house in the countryside, especially one that is of historical interest시골에 있는 큰 집. 특히 역사적 의미가 있는 저택: · The hotel was originally an Edwardian country house.· 그 호텔은 원래 에드워드 시대의 전원 저택이었다.mansion a very large house매우 큰 집; 저택: · the family’s Beverly Hills mansion· 그 가족의 비벌리힐스 저택mobile home (also trailer American English) a type of house that can be pulled by a large vehicle and moved to another place큰 차량으로 끌어 다른 곳으로 이동할 수 있는 주택; 이동식 주택ranch house American English a long narrow house that is all on one level길고 좁으며 단층으로 된 집; 랜치 하우스: · a California ranch house· 캘리포니아 랜치 하우스duplex American English a house that is divided into two separate homes두 개의 독립된 주거 공간으로 나뉜 집; 듀플렉스an apartment아파트apartment especially American English , flat British English a set of rooms where someone lives that is part of a house or bigger building. In British English, people usually say flat. Apartment is used about large and expensive flats, or in advertisements주택이나 더 큰 건물의 일부로, 누군가가 사는 방들의 집합. 영국 영어에서는 보통 flat이라 하고, apartment는 크고 비싼 플랫이나 광고에 사용됨: · His apartment is on the eighth floor.· 그의 아파트는 8층에 있다.· In London, I shared a flat with some other students.· 런던에서 나는 다른 학생 몇 명과 플랫을 함께 썼다.condominium (also condo informal비격식) American English one apartment in a building with several apartments, owned by the people who live in them여러 세대가 있는 건물에서 거주자가 소유하는 한 세대의 아파트; 콘도미니엄: · a 10-unit condominium complex· 10세대짜리 콘도미니엄 단지a group of houses주택 단지development a group of new houses or other buildings that are all planned and built together on the same piece of land같은 부지에 함께 계획되고 건설된 신규 주택이나 건물들의 집합; 주택 단지 개발: · The site is to be used for a new housing development.· 그 부지는 새로운 주택 개발에 사용될 예정이다.estate British English an area where a large group of houses have all been built together at the same time많은 주택이 같은 시기에 한꺼번에 지어진 구역; 주택 단지: · She grew up on a council estate in Leeds.· 그녀는 리즈의 공공 주택 단지에서 자랐다.
모든 번역 보기1where someone lives [countable] a)a building that someone lives in, especially one that has more than one level and is intended to be used by one family사람이 사는 건물. 특히 2층 이상이며 한 가족이 사용하도록 만들어진 주택: a four-bedroom house침실 4개짜리 집in a house every room in the house집 안의 모든 방at somebody’s house We met at Alison’s house.우리는 앨리슨의 집에서 만났다. Why don’t you all come over to our house for coffee?다들 우리 집에 와서 커피 마시지 않을래요?move house British English (=leave your house and go to live in another one)(=현재 사는 집을 떠나 다른 곳으로 이사하다) b) the house all the people who live in a house한 집에 사는 모든 사람 SYN household: He gets up at six and disturbs the whole house.그는 여섯 시에 일어나서 온 집안 식구를 깨운다.► see thesaurus at home2building a)opera/court/movie etc house a large public building used for a particular purpose특정 목적을 위해 사용되는 대형 공공 건물 b)House British English used in the names of large buildings, especially offices대형 건물, 특히 사무용 건물의 이름에 사용됨: the BBC television studios at Broadcasting HouseBroadcasting House에 있는 BBC 텔레비전 스튜디오 c)hen house/coach house/storehouse etc a building used for a particular purpose특정 목적으로 사용되는 건물3government [countable] a group of people who make the laws of a country한 나라의 법률을 만드는 의회 기관: The president will address both houses of Congress.대통령은 의회 양원에 연설할 것이다.the House of Commons/Lords/Representatives/Assembly the Speaker of the House하원 의장 → Lower House, Upper House4company [countable] a company, especially one involved in a particular area of business회사. 특히 특정 분야의 사업에 종사하는 업체: America’s oldest publishing house미국에서 가장 오래된 출판사 a small independent software house소규모 독립 소프트웨어 회사 an auction house경매 회사 a famous Italian fashion house유명한 이탈리아 패션 하우스5theatre [countable] a)the part of a theatre, cinema etc where people sit극장, 영화관 등에서 관객이 앉는 공간; 객석 OPP backstage: The show has been playing to full houses.그 공연은 계속 만석 관객 앞에서 공연되고 있다. The house was half empty.객석이 절반밖에 차지 않았다. The house lights went down and the music started.객석 조명이 어두워지고 음악이 시작되었다. b)the people who have come to watch a performance공연을 보러 온 관객 SYN audiencefull/packed/empty house (=a large or small audience)(=많거나 적은 관객) The show has been playing to packed houses since it opened.그 공연은 개막 이후 계속 매진 관객 앞에서 공연되고 있다.6in house if you work in house, you work at the offices of a company or organization, not at homein house로 일한다는 것은 집이 아니라 회사나 조직의 사무실에서 근무하는 것을 의미함 → in-house7put/set/get your (own) house in order used to say that someone should improve the way they behave before criticizing other people다른 사람을 비판하기 전에 자신의 행동을 먼저 개선해야 한다고 말할 때 사용됨8 bring the house down to make a lot of people laugh, especially when you are acting in a theatre많은 사람을 웃기다. 특히 극장에서 연기할 때9be on the house if drinks or meals are on the house, you do not have to pay for them because they are provided free by the owner of the bar, restaurant etc음료나 식사가 on the house이면, 바나 레스토랑 등의 주인이 무료로 제공하는 것이므로 돈을 낼 필요가 없음10house wine (also house red/white) ordinary wine that is provided by a restaurant to be drunk with meals식당에서 식사와 함께 제공하는 일반 와인; 하우스 와인: A glass of house red, please.하우스 레드 한 잔 주세요.11get on/along like a house on fire British English informal비격식 to quickly have a very friendly relationship빠르게 매우 친밀한 관계를 형성하다12set up house to start to live in a house, especially with another person집에서 살기 시작하다. 특히 다른 사람과 함께: The two of them set up house in Brighton.두 사람은 브라이턴에 살림을 차렸다.13keep house to regularly do all the cleaning, cooking etc in a house집안 청소, 요리 등 모든 가사를 정기적으로 돌보다: His daughter keeps house for him.그의 딸이 그를 위해 살림을 돌본다.14school [countable] British English in some schools, one of the groups that children of different ages are divided into to compete against each other, for example in sports competitions일부 학교에서 서로 다른 나이의 학생들을 나누어 스포츠 대회 등에서 경쟁하는 그룹 중 하나15royal family [countable] an important family, especially a royal family유력한 가문. 특히 왕족: the House of Windsor윈저 왕가16music [uncountable] house music하우스 음악17house of God/worship literary문어체 a church교회18this house formal격식체 used to mean the people who are voting in a formal debate when you are stating the proposal that is being discussed공식 토론에서 논의 중인 안건을 제시할 때 투표하는 사람들을 가리키는 데 사용됨 → doll's house, → eat somebody out of house and home at eat(10), → open house, public house, → (as) safe as houses at safe1(4)COLLOCATIONS연어verbs동사live in a house· They live in a really big house in Hampstead.· 그들은 햄프스테드의 아주 큰 집에 산다.buy a house· We bought this house when Liam was just a baby.· 우리가 이 집을 샀을 때 리암은 막 아기였다.rent a house· While he was working in London, Ken rented a house in Fulham.· 런던에서 일하는 동안 켄은 풀럼에 집을 임대했다.sell a house· We decided to sell the house and move back to Seattle.· 우리는 집을 팔고 시애틀로 돌아가기로 결정했다.put your house on the market (=make it available for people to buy)· They put the house on the market and began looking for an apartment.· 그들은 집을 매물로 내놓고 아파트를 찾기 시작했다.move into/out of a house· We’re moving into our new house next week.· 우리는 다음 주에 새 집으로 이사한다.build a house· They’re building a house on land overlooking Galway Bay.· 그들은 골웨이만을 내려다보는 땅에 집을 짓고 있다.put up a house (=build a house, especially when it seems very quick)· I think they’ve ruined the village by putting up these new houses.· 이 새 집들을 짓는 바람에 마을이 망가진 것 같다.renovate a house (=repair a house so that it is in good condition again)· He makes money by renovating old houses and selling them on.· 그는 낡은 집을 수리해 되팔아 돈을 번다.decorate a house (=put paint or wallpaper on the inside walls of a house)· If we’re going to decorate the house, let’s get professionals in.· 집을 꾸밀 거라면 전문가를 불러 들이자.do up a house informal비격식 (=decorate it)· We’ve been doing up the house bit by bit since we first moved in.· 이사한 이후로 조금씩 집을 단장해 왔다.ADJECTIVES/NOUN + house형용사/명사 + housea private house (=one owned by someone)· It was a residential neighborhood of private houses.· 그곳은 개인 주택으로 이루어진 주거 지역이었다.a rented house (=one owned by someone who rents it to people)· She shares a rented house with three other students.· 그녀는 다른 학생 세 명과 임대 주택을 함께 쓴다.a council house British English (=one owned by a local council that people can rent cheaply)· The rent rise is a blow to council house tenants.· 임대료 인상은 공공임대주택 세입자들에게 큰 타격이다.a Georgian/Victorian/Edwardian etc house (=a house in Britain that was built during the reign of a particular king or queen)· They live in a lovely old Edwardian house with high ceilings.· 그들은 천장이 높고 사랑스러운 에드워드 시대 고가(古家)에 산다.house + NOUNhouse + 명사house prices· House prices have tripled over the last ten years.· 지난 10년 동안 주택 가격이 세 배로 올랐다.a house owner· All house owners must pay council tax.· 모든 주택 소유자는 지방세를 납부해야 한다.a house purchase· A solicitor can help you with the legal aspects of a house purchase.· 변호사는 주택 구입의 법적 사항을 도와줄 수 있다.house hunting (=the activity of looking at houses that you might buy)· Have you had any success with your house hunting?· 집 구하는 건 잘 되고 있나요?THESAURUS유의어house a building that someone lives in, especially one that is intended for one family, person, or couple to live in사람이 사는 건물. 특히 한 가족, 한 사람, 또는 커플이 살도록 설계된 주택: · Annie and Rick have just bought their first house.· Annie와 Rick은 막 첫 번째 집을 샀다.· The price of houses is going up all the time.· 집값이 계속 오르고 있다.detached house British English a house that is not joined to another house다른 주택과 붙어 있지 않은 단독 주택: · a detached four-bedroomed house· 방 네 개짜리 단독 주택semi-detached house British English a house that is joined to another house on one side한쪽이 다른 집과 붙어 있는 반독립 주택terraced house British English, row house American English one of a row of houses that are joined together연속으로 붙어 있는 주택들 중 하나; 테라스 하우스townhouse one of a row of houses that are joined together. In British English, townhouse is often used about a large and impressive house in a fashionable area of a city연속으로 붙어 있는 주택 중 하나. 영국 영어에서 townhouse는 도시의 유행하는 지역에 있는 크고 인상적인 주택을 가리키기도 함: · an 18th-century townhouse in Bath· 배스에 있는 18세기 타운하우스cottage a small house in the country – used especially about houses in the UK시골의 작은 집. 특히 영국의 집을 가리킬 때 사용됨: · a little cottage in the country· 시골의 작은 코티지· a thatched cottage (=with a roof made of straw)· 초가지붕 코티지 (=짚으로 만든 지붕이 있는 집)bungalow a small house that is all on one level모두 단층으로 된 작은 집; 방갈로: · Bungalows are suitable for many elderly people.· 방갈로는 많은 노인들에게 적합하다.country house a large house in the countryside, especially one that is of historical interest시골에 있는 큰 집. 특히 역사적 의미가 있는 저택: · The hotel was originally an Edwardian country house.· 그 호텔은 원래 에드워드 시대의 전원 저택이었다.mansion a very large house매우 큰 집; 저택: · the family’s Beverly Hills mansion· 그 가족의 비벌리힐스 저택mobile home (also trailer American English) a type of house that can be pulled by a large vehicle and moved to another place큰 차량으로 끌어 다른 곳으로 이동할 수 있는 주택; 이동식 주택ranch house American English a long narrow house that is all on one level길고 좁으며 단층으로 된 집; 랜치 하우스: · a California ranch house· 캘리포니아 랜치 하우스duplex American English a house that is divided into two separate homes두 개의 독립된 주거 공간으로 나뉜 집; 듀플렉스an apartment아파트apartment especially American English , flat British English a set of rooms where someone lives that is part of a house or bigger building. In British English, people usually say flat. Apartment is used about large and expensive flats, or in advertisements주택이나 더 큰 건물의 일부로, 누군가가 사는 방들의 집합. 영국 영어에서는 보통 flat이라 하고, apartment는 크고 비싼 플랫이나 광고에 사용됨: · His apartment is on the eighth floor.· 그의 아파트는 8층에 있다.· In London, I shared a flat with some other students.· 런던에서 나는 다른 학생 몇 명과 플랫을 함께 썼다.condominium (also condo informal비격식) American English one apartment in a building with several apartments, owned by the people who live in them여러 세대가 있는 건물에서 거주자가 소유하는 한 세대의 아파트; 콘도미니엄: · a 10-unit condominium complex· 10세대짜리 콘도미니엄 단지a group of houses주택 단지development a group of new houses or other buildings that are all planned and built together on the same piece of land같은 부지에 함께 계획되고 건설된 신규 주택이나 건물들의 집합; 주택 단지 개발: · The site is to be used for a new housing development.· 그 부지는 새로운 주택 개발에 사용될 예정이다.estate British English an area where a large group of houses have all been built together at the same time많은 주택이 같은 시기에 한꺼번에 지어진 구역; 주택 단지: · She grew up on a council estate in Leeds.· 그녀는 리즈의 공공 주택 단지에서 자랐다.househouse2 /haʊz/ verb [transitive] 1to provide someone with a place to live누군가에게 살 곳을 제공하다house in The refugees are being housed in temporary accommodation.난민들이 임시 숙소에 수용되고 있다.2if a building, place, or container houses something, it is kept there건물, 장소, 또는 용기가 무언가를 house한다면, 그것이 그 안에 보관되어 있다는 뜻house in The collection is currently housed in the British Museum.그 소장품은 현재 대영박물관에 보관되어 있다. the plastic case that houses the batteries배터리를 담는 플라스틱 케이스
1to provide someone with a place to live누군가에게 살 곳을 제공하다house in The refugees are being housed in temporary accommodation.난민들이 임시 숙소에 수용되고 있다.2if a building, place, or container houses something, it is kept there건물, 장소, 또는 용기가 무언가를 house한다면, 그것이 그 안에 보관되어 있다는 뜻house in The collection is currently housed in the British Museum.그 소장품은 현재 대영박물관에 보관되어 있다. the plastic case that houses the batteries배터리를 담는 플라스틱 케이스