leave의 영어 뜻
leaveleave1 /liːv/ verb (past tense and past participle left /left/) 
모든 번역 보기1go away [intransitive, transitive] to go away from a place or a person장소나 사람을 떠나다: 
My baby gets upset when I leave the room.내가 방을 나가면 아기가 속상해한다. Before leaving the train, make sure you have all your belongings with you.기차에서 내리기 전에 소지품을 모두 챙겼는지 확인하세요. Leave the motorway at Junction 7.7번 분기점에서 고속도로를 빠져나가세요.leave at The plane leaves at 12.30.비행기는 12시 30분에 출발한다.leave for I tried calling him, but he’d already left for work.그에게 전화를 걸어봤지만, 그는 이미 출근한 후였다.leave (something/somebody) soon/now/later etc If he left immediately, he’d catch the 7.30 train.그가 즉시 출발한다면 7시 30분 기차를 탈 수 있을 것이다.leave (something/somebody) to do something Frances left work early to meet her mother.Frances는 어머니를 만나기 위해 일찍 퇴근했다.leave somebody doing something Never leave children playing near water unattended.아이들을 물가에서 혼자 놀게 내버려 두어서는 안 된다.leave somebody to something I’ll leave you to it (=go away and let you continue with what you are doing).그냥 맡길게요 (=자리를 피하면서 상대방이 하던 일을 계속하게 하다). My youngest boy has not left my side (=has stayed near me) since his daddy was killed.아버지가 돌아가신 이후로 막내아들이 내 곁을 떠나지 않고 있다（=내 가까이에 머물러 있다）.leave somebody in peace (=go away from someone so that they can think, work etc alone)（=상대방이 혼자 생각하거나 일할 수 있도록 자리를 피하다） Just a few more questions, then we’ll leave you in peace.질문이 몇 개만 더 있으면, 그 다음엔 방해하지 않을게요.2stop [intransitive, transitive] if you leave your job, home, school etc, you permanently stop doing that job, living at home etc직장·가정·학교 등을 leave하다: 해당 직장을 영구적으로 그만두거나 집에서 사는 것을 그만두는 것 등: Over the past two years, 20 staffers have left.지난 2년 동안 직원 20명이 그만뒀다.leave home/school/college etc How old were you when you left home (=your parents’ home)?집을 떠날（=부모님 집을 나올） 때 몇 살이었나요? My daughter got a job after she left school.딸은 학교를 마친 후 일자리를 구했다. The lawsuit will be postponed until the president leaves office.소송은 대통령이 퇴임할 때까지 연기될 것이다.leave a job/country/Spain etc Many missionaries were forced to leave the country.많은 선교사들이 그 나라를 떠나도록 강요받았다. It seems that Tony has left the band for good (=permanently).Tony가 밴드를 영구히（=완전히） 떠난 것 같다.leave (somebody/something) to do something Laura left her native England to live in France.Laura는 고향인 잉글랜드를 떠나 프랑스에서 살기로 했다.3leave somebody/something alone a)to stop annoying or upsetting someone누군가를 괴롭히거나 속상하게 하는 것을 멈추다: Oh, just leave me alone, will you?아, 그냥 나 좀 내버려 둘래? Leave the boy alone, he can make up his own mind.그 아이를 내버려 두세요, 스스로 결정할 수 있어요. b)to go away from someone so that they are on their own누군가를 혼자 두고 자리를 떠나다: Six-year-old Gemma had been left alone in the house.여섯 살짜리 Gemma가 집에 혼자 남겨져 있었다. c)to stop touching something무언가를 만지는 것을 멈추다: Leave that alone. You’ll break it.그거 건드리지 마. 부숴버릴 거잖아. d) (also leave well (enough) alone) to stop being involved in or trying to change a situation어떤 상황에 관여하거나 바꾸려는 것을 그만두다: Why can’t they just leave well alone and let us concentrate on teaching?왜 그들은 그냥 놔두고 우리가 수업에 집중하게 해주지 않는 건가요?4let something/somebody stay [transitive always + adverb/preposition] to make or allow something or someone to stay in a place when you go away자신이 자리를 떠날 때 무언가나 누군가를 어떤 장소에 두거나 두도록 허용하다leave something/somebody in/with/behind etc Are you leaving the kids with Grandma on Saturday?토요일에 아이들을 할머니에게 맡길 건가요? As soon as I’d shut the door, I realized I’d left the keys inside.문을 닫자마자 열쇠를 안에 두고 왔다는 걸 깨달았다. Did anybody leave a jacket behind last night?어젯밤에 누가 재킷을 두고 갔나요? She left her son in the care of a friend.그녀는 아들을 친구에게 맡겼다.leave somebody to do something He left Ruth to find her own way home.그는 Ruth가 스스로 집에 가는 방법을 찾도록 내버려 뒀다. Students were left to their own devices (=left alone and allowed to do whatever they wanted) for long periods.학생들은 오랫동안 스스로에게 맡겨졌다（=혼자 남겨져 하고 싶은 것은 무엇이든 할 수 있었다）.leave somebody for dead The girl had been attacked and left for dead.그 소녀는 공격을 받고 죽도록 내버려진 채 발견되었다.5not change/move something [transitive] to let something remain in a particular state, position, or condition무언가를 특정 상태·위치·상황 그대로 두다leave something on/off/out etc You’ve left your lights on.불을 켜 두고 왔어요. She must have left the phone off the hook.그녀가 전화기를 내려놓은 채 두었음이 틀림없다.leave something open/empty/untidy etc I wish you’d stop leaving the door open.문을 열어 놓고 다니지 않았으면 해요. The trial left many questions unanswered.재판은 많은 의문점을 해결하지 못한 채로 남겼다.leave a space/gap etc Leave the next two lines blank for the tutor’s comments.다음 두 줄은 지도 교수의 의견을 위해 빈칸으로 두세요. Drivers should always leave room for cyclists.운전자는 항상 자전거 이용자를 위한 공간을 남겨두어야 한다.leave something doing something I’ll just leave the engine running while I go in.안에 들어가는 동안 엔진을 켜 둘게요. Don’t leave tools lying about.도구를 아무 데나 두지 마세요.leave something to do something Leave the pots to soak overnight.냄비를 밤새 물에 담가 두세요.6result of accident/illness/event [transitive] if an event, accident, illness etc leaves you in a particular condition, you are in that condition because of it사건·사고·질병 등이 어떤 상태로 만들다: 그것으로 인해 그러한 상태에 처하게 되는 것: An explosion at a chemical plant has left one worker dead and four injured.화학 공장에서 발생한 폭발로 인해 노동자 1명이 사망하고 4명이 부상당했다.leave somebody with something Although the infection cleared up, he was left with a persistent cough.감염은 나았지만, 그는 지속적인 기침을 남긴 채로 회복되었다.leave somebody doing something The incident left her feeling confused and hurt.그 사건은 그녀를 혼란스럽고 상처받은 상태로 만들었다. The announcement has left shareholders nursing huge losses.그 발표로 인해 주주들은 막대한 손실을 떠안게 되었다.7be left (also have something left) if something is left, it remains after everything else has gone, been taken away, or used무언가가 남아 있다(left): 다른 모든 것이 사라지거나 가져가지거나 사용된 후에 남아 있는 것: I’ve only got a few dollars left.몇 달러밖에 남지 않았다. There were a couple of seats left at the back.뒤쪽에 자리가 몇 개 남아 있었다. We don’t have much time left.시간이 별로 남지 않았다. He pointed to what was left of the house (=used when very little is left).그는 집의 남은 부분을（=아주 조금 남았을 때 쓰는 표현） 가리켰다. All that was left was a pile of bones.남아 있는 것이라곤 뼈 무더기뿐이었다.leave over After we’ve paid the bills, there’s never much left over.청구서를 다 내고 나면 남는 게 별로 없다. They ate some bread rolls left over from the night before.그들은 전날 밤에 남은 빵 롤을 먹었다.8letter/message/thing [transitive] to deliver a message, note, package etc for someone or put it somewhere so that they will get it later메시지·메모·소포 등을 누군가에게 전달하거나, 나중에 받을 수 있도록 어딘가에 놓아두다: She left a message on his answerphone.그녀는 그의 자동 응답기에 메시지를 남겼다.leave somebody something Can you leave me some money for the bus?버스 탈 돈 좀 남겨줄 수 있어?leave something with somebody Ian left this note with me.Ian이 이 메모를 나에게 맡기고 갔다.leave something for somebody A guy left these flowers for you.어떤 남자가 당신에게 이 꽃을 두고 갔어요.9delay [transitive] to not do something or to do it later than you intended무언가를 하지 않거나 의도한 것보다 늦게 하다: Leave the dishes. I’ll do them later.설거지 그냥 둬. 내가 나중에 할게. So much had been left undone.너무 많은 일들이 완료되지 않은 채로 남겨져 있었다.leave something until the last minute/until last If you leave your preparation until the last minute, you’ll reduce your chances of passing.준비를 마지막 순간까지 미루면 합격 가능성이 줄어든다. I left the best bit until last.가장 좋은 부분을 마지막으로 남겨두었다. I want to think about it. Can I leave it for now?생각해보고 싶어요. 지금은 그냥 놔둬도 될까요? I’m afraid you’ve left it too late to change your ticket.안타깝게도 티켓을 변경하기에는 너무 늦어버린 것 같습니다.leave it at that (=used to say that you will not do any more of something, because you have done enough)（=충분히 했기 때문에 더 이상 하지 않겠다고 말할 때 쓰는 표현） Let’s leave it at that for today.오늘은 여기까지 하기로 하죠.10let somebody decide/be responsible [transitive] to let someone else decide something or be responsible for something다른 사람이 무언가를 결정하거나 책임지도록 맡기다leave something to somebody Leave it to me. I’ll make sure it gets posted.저한테 맡기세요. 제가 반드시 부치도록 할게요. The choice of specialist subject is left entirely to the students.전공 과목 선택은 전적으로 학생들에게 맡겨져 있다.leave it (up) to somebody to do something I’ll leave it up to you to decide.결정은 당신에게 맡길게요. She leaves it to the reader to draw their own conclusions.그녀는 독자가 스스로 결론을 내리도록 맡긴다.leave doing something to somebody Is it okay if I leave writing the results to you?결과 작성을 당신에게 맡겨도 될까요?leave something with somebody Leave it with me, I’ll fix it for you.저한테 맡기세요, 제가 고쳐드릴게요. He’s not the sort to leave things to chance (=take no action and just wait to see what happens).그는 일을 우연에 맡기는（=아무것도 하지 않고 어떻게 될지 기다리는） 유형이 아니다.leave somebody with no choice/option (=force someone to take a particular action)（=누군가에게 특정 행동을 하도록 강요하다） You leave me with no choice but to fire you.당신은 저에게 해고 외에는 선택의 여지를 남기지 않는군요.leave somebody to do something British English Clive moved to London, leaving Edward to run the Manchester office.Clive는 런던으로 이사하면서 Edward에게 맨체스터 사무소 운영을 맡겼다.11husband/wife etc [intransitive, transitive] to stop living with or having a relationship with your husband, partner etc남편·파트너 등과 함께 살거나 관계를 유지하는 것을 그만두다: Martha was always threatening to leave, but I never believed her.Martha는 항상 떠나겠다고 위협했지만, 나는 한 번도 믿지 않았다.leave somebody for somebody Mr Rushworth left his partner of 10 years for a younger woman.Rushworth 씨는 10년 동안 함께한 파트너를 떠나 젊은 여성에게 갔다.12when you die [transitive] a)to arrange for someone to receive your money, property etc after you die사망 후 재산 등을 누군가가 받을 수 있도록 준비하다 SYN bequeath: Aunt Alice died, leaving almost $5 million.Alice 이모는 약 500만 달러를 남기고 세상을 떠났다.leave somebody something Hugo left me his mother’s ring.Hugo는 나에게 그의 어머니의 반지를 남겨주었다. In his will, he had left all his children a small sum of money.그는 유언장에서 모든 자녀에게 소액의 돈을 남겨두었다.leave something to somebody/something Have you thought of leaving a gift to charity after you die?사후에 자선 단체에 기부를 남기는 것을 생각해 본 적이 있나요? b)leave a wife/children etc used when someone dies before their wife, children etc아내, 자녀 등보다 먼저 사망했을 때 쓰는 표현: PC Davis leaves a wife and three small children.Davis 경관은 아내와 어린 자녀 세 명을 남겨두고 떠났다.► see thesaurus at give13mark [transitive] to make a mark that remains afterwards나중에도 남아 있는 흔적을 남기다leave a mark/stain/scar etc The wine had left a permanent mark on the tablecloth.와인이 식탁보에 지워지지 않는 자국을 남겼다. He staggered to the door, leaving a trail of blood.그는 비틀거리며 문 쪽으로 걸어가면서 피의 흔적을 남겼다. Make sure that you don’t leave any footprints.발자국을 남기지 않도록 주의하세요.14not eat/drink [transitive] if you leave food or drink that you have been given, you do not eat or drink it제공받은 음식이나 음료를 남기다: 그것을 먹거나 마시지 않는 것: ‘I’m really hungry now.’ ‘That’s because you left half your lunch.’"지금 너무 배고파." "점심을 반이나 남겼으니까 그렇지." He rose from the table, leaving his brandy untouched.그는 브랜디를 손대지 않은 채 자리에서 일어났다.15leave somebody/something standing (also leave somebody/something in the dust American English) informal비격식 to be much better, quicker, more successful etc than someone or something else다른 사람이나 사물보다 훨씬 더 뛰어나거나, 빠르거나, 성공적이다: In terms of fitness, he discovered that Kate left him standing.체력 면에서 그는 Kate가 자신보다 훨씬 뛰어나다는 것을 알게 되었다.16leave a lot/something/much to be desired to be very unsatisfactory매우 불만족스럽다: Inspectors say health and safety procedures at the factory leave a lot to be desired.검사관들은 그 공장의 보건 및 안전 절차가 많은 아쉬움을 남긴다고 말한다.17mathematics [transitive] in a sum, to have a particular amount remaining계산에서 특정 양이 남다: Three from seven leaves four.7에서 3을 빼면 4가 남는다.18leave something aside/to one side to not think about or consider one part of something for a time, so that you can consider another part of it한 부분을 잠시 고려하지 않고 다른 부분을 생각할 수 있도록 하다: Leaving aside for a moment the question of expense, what would your view be of the suggested changes?비용 문제는 잠시 제쳐두고, 제안된 변경 사항에 대해 어떻게 생각하시나요?19leave somebody/something be old-fashioned구식 to not upset, speak to, or annoy someone or to not touch something누군가를 화나게 하거나 말 걸거나 짜증나게 하지 않다, 또는 무언가를 만지지 않다20leave go/hold of something British English spoken구어 informal비격식 to stop holding something무언가 잡고 있던 것을 놓다21leave it to somebody (to do something) American English spoken구어 informal비격식 used to say that no one should be surprised that someone does something, because it is typical or expected of them어떤 사람이 무언가를 하더라도 아무도 놀라지 않아야 한다고 말할 때 쓰는 표현. 그 사람답거나 예상되는 행동이기 때문: Leave it to you to have the whole day planned out!하루 종일 계획을 다 세워두다니, 역시 너답다!22Elvis/somebody/something has left the building especially American English informal비격식 used humorously to emphasize that something is definitely over or that someone has gone and will not return어떤 것이 확실히 끝났거나 누군가가 가서 돌아오지 않을 것임을 강조하는 유머러스한 표현 → somebody can take it or leave it at take1(21), → be left holding the baby/bag at hold1(26)THESAURUS유의어to leave a place어떤 장소를 떠나다leave: · Just as I was leaving the house, the phone rang.· 막 집을 나서려는 순간, 전화가 울렸다.· We left early to avoid the traffic.· 우리는 교통체증을 피하기 위해 일찍 떠났다.go especially spoken특히 구어에서 to leave somewhere어딘가를 떠나다: · Come on, boys, it’s time to go.· 자, 얘들아, 이제 갈 시간이야.· When does the next bus go?· 다음 버스는 언제 떠나나요?set off especially British English to leave somewhere and begin a journey어딘가를 떠나 여정을 시작하다: · The following day we set off for Vienna.· 다음 날 우리는 빈을 향해 출발했다.take off if a plane takes off, it leaves the ground at the beginning of a flight비행기가 이륙하다: 비행 시작 시 지면을 떠나는 것: · Our plane took off late because of the fog.· 우리 비행기는 안개 때문에 늦게 이륙했다.emigrate to leave your own country in order to live permanently in another country자국을 떠나 다른 나라에 영구적으로 살기 위해 이주하다: · In 2002, his family emigrated to New Zealand.· 2002년, 그의 가족은 뉴질랜드로 이민을 갔다.depart formal격식체 to leave – used especially about trains, buses, planes etc출발하다 — 특히 기차·버스·비행기 등에 쓰는 표현: · Coaches depart for the airport every 30 minutes.· 공항행 버스는 30분마다 출발한다.to leave school/college etc학교/대학 등을 떠나다leave especially British English to finish studying at school or college, usually at the age or time when people normally finish일반적으로 학업을 마치는 나이나 시기에 학교나 대학에서 공부를 끝마치다: · When James left school, he worked for a while with his father.· James는 학교를 마친 후, 한동안 아버지와 함께 일했다.· She found it hard to get a job after leaving university.· 그녀는 대학교를 떠난 후 일자리를 구하기 어렵다는 것을 알았다.graduate to successfully finish your studies at a college or university, or at an American high school대학이나 미국 고등학교에서 학업을 성공적으로 마치다: · Kelly graduated from Harvard with a degree in East Asian Studies.· Kelly는 하버드 대학교에서 동아시아학 학위를 취득하며 졸업했다.· Approximately 80% of Americans graduate from high school.· 미국인의 약 80%가 고등학교를 졸업한다.drop out to leave school, college, or university before your course of study has finished, because you do not want to continue with it계속하고 싶지 않아서 학업 과정이 끝나기 전에 학교·대학을 그만두다: · I failed my first year exams and decided to drop out and get a job.· 1학년 시험에 떨어져서 자퇴하고 일자리를 구하기로 했다.quit American English to leave school without finishing your course of study학업 과정을 마치지 않고 학교를 그만두다: · He quit school at fourteen to work and help support his family.· 그는 열네 살에 학교를 그만두고 일을 하며 가족의 생계를 돕기 시작했다.leave your job직장을 그만두다leave: · I left my last job because the salary was so low.· 급여가 너무 낮아서 마지막 직장을 그만뒀다.· Why don’t you just leave?· 그냥 그만두지 그래?quit to leave your job permanently because you are not happy with it직장에 만족하지 못해 영구적으로 그만두다: · After enduring months of harassment, Mrs Collins decided to quit her job.· 수개월간의 괴롭힘을 견딘 끝에 Collins 씨는 직장을 그만두기로 결심했다.· I’ve told them I’m quitting.· 나는 그들에게 그만두겠다고 말했다.resign to officially announce that you have decided to leave your job직장을 떠나기로 결정했음을 공식적으로 발표하다: · The company director was forced to resign over the scandal.· 그 회사 이사는 스캔들로 인해 사임을 강요받았다.hand in your notice/resignation to write an official letter to your employer saying that you are going to leave your job on a particular date특정 날짜에 직장을 떠날 것임을 고용주에게 알리는 공식 서한을 제출하다: · You have to hand in your notice at least four weeks before you leave.· 떠나기 적어도 4주 전에 사직 통보를 해야 한다.retire to leave your job in order to stop working permanently, usually because you have reached the age when most people stop working영구적으로 일을 그만두기 위해 직장을 떠나다. 보통 대부분의 사람들이 일을 그만두는 나이에 이르렀기 때문: · After forty years of working for the bank, Karl retired in May.· 은행에서 40년간 근무한 후 Karl은 5월에 은퇴했다.· He had to retire because of ill health.· 그는 건강 문제로 은퇴해야 했다.leave somebody/something ↔ behind phrasal verb1to not take someone or something with you when you leave a place장소를 떠날 때 누군가나 무언가를 함께 데려가지 않다: I think I might have left my wallet behind.지갑을 두고 온 것 같아요. He departed for Washington, leaving the children behind with their mother.그는 워싱턴으로 출발하면서 아이들을 어머니에게 남겨두었다.2if a person, country, or organization is left behind, they do not develop as quickly or make as much progress as other people, countries etc사람·국가·단체가 뒤처지다: 다른 사람, 나라 등만큼 빠르게 발전하거나 진전을 이루지 못하는 것: In class, a child with poor eyesight can soon get left behind.수업 중에 시력이 좋지 않은 아이는 금방 뒤처질 수 있다. a fear of being left behind by better-organized rivals더 체계적으로 조직된 경쟁자들에게 뒤처질 것이라는 두려움3 (also leave somebody/something behind you) to permanently stop being involved with a person, place, or situation어떤 사람, 장소, 혹은 상황과 영구적으로 관계를 끊다: It’s time to leave the past behind.이제 과거를 뒤로하고 나아갈 때다. Although Armstrong overcame the circumstances of his birth, he never really left New Orleans behind.Armstrong은 태생적 환경을 극복했지만, 진정으로 뉴올리언스를 떠난 적은 없었다.4 (also leave somebody/something behind you) to move away from someone or something누군가나 무언가로부터 멀어지다: They had left the city behind and were heading into open country.그들은 도시를 뒤로하고 탁 트인 들판을 향해 나아가고 있었다. Sarah, with her long legs, soon left the rest of us far behind.Sarah는 긴 다리 덕분에 곧 우리 나머지를 훨씬 뒤로 따돌렸다.5 (also leave something behind you) to produce a thing or situation that remains after you have gone자신이 떠난 뒤에도 남아 있는 것이나 상황을 남기다: He drove off, leaving behind him a trail of blue smoke.그는 차를 몰고 떠나면서 뒤에 푸른 연기 자국을 남겼다. the mess the previous government left behind이전 정부가 남겨놓은 혼란leave off phrasal verb1to stop doing something무언가를 하는 것을 그만두다take up/pick up/continue (something) etc where somebody left off (=continue something that has stopped for a short time)（=잠시 멈췄던 것을 계속하다） Barry took up the story where Justine had left off.Barry는 Justine이 멈춘 곳에서부터 이야기를 이어받았다.leave off doing something British English informal비격식 ‘Will you leave off nagging?’ he snarled."잔소리 좀 그만할래요?" 그가 으르렁거리며 말했다.2leave somebody/something off (something) to not include something such as someone’s name in a list or other document목록이나 다른 문서에 누군가의 이름 등을 포함시키지 않다: Why was her name left off the list?왜 그녀의 이름이 목록에서 빠진 건가요?leave somebody/something ↔ out phrasal verb1to not include someone or something누군가나 무언가를 포함시키지 않다: She outlined the case to him, being careful not to leave anything out.그녀는 아무것도 빠뜨리지 않도록 주의하며 그에게 사건의 개요를 설명했다.leave somebody/something out of something Kidd has been left out of the team.Kidd가 팀에서 제외되었다.2be/feel left out to feel that you are not accepted or welcome in a situation어떤 상황에서 자신이 받아들여지지 않거나 환영받지 못한다고 느끼다: New fathers often feel left out when baby arrives.아기가 태어나면 새 아빠들은 소외감을 느끼는 경우가 많다.3leave it out! British English spoken구어 used to tell someone to stop lying, pretending, or being annoying누군가에게 거짓말하거나 가장하거나 짜증스럽게 구는 것을 그만하라고 말할 때 쓰는 표현
모든 번역 보기1go away [intransitive, transitive] to go away from a place or a person장소나 사람을 떠나다: My baby gets upset when I leave the room.내가 방을 나가면 아기가 속상해한다. Before leaving the train, make sure you have all your belongings with you.기차에서 내리기 전에 소지품을 모두 챙겼는지 확인하세요. Leave the motorway at Junction 7.7번 분기점에서 고속도로를 빠져나가세요.leave at The plane leaves at 12.30.비행기는 12시 30분에 출발한다.leave for I tried calling him, but he’d already left for work.그에게 전화를 걸어봤지만, 그는 이미 출근한 후였다.leave (something/somebody) soon/now/later etc If he left immediately, he’d catch the 7.30 train.그가 즉시 출발한다면 7시 30분 기차를 탈 수 있을 것이다.leave (something/somebody) to do something Frances left work early to meet her mother.Frances는 어머니를 만나기 위해 일찍 퇴근했다.leave somebody doing something Never leave children playing near water unattended.아이들을 물가에서 혼자 놀게 내버려 두어서는 안 된다.leave somebody to something I’ll leave you to it (=go away and let you continue with what you are doing).그냥 맡길게요 (=자리를 피하면서 상대방이 하던 일을 계속하게 하다). My youngest boy has not left my side (=has stayed near me) since his daddy was killed.아버지가 돌아가신 이후로 막내아들이 내 곁을 떠나지 않고 있다（=내 가까이에 머물러 있다）.leave somebody in peace (=go away from someone so that they can think, work etc alone)（=상대방이 혼자 생각하거나 일할 수 있도록 자리를 피하다） Just a few more questions, then we’ll leave you in peace.질문이 몇 개만 더 있으면, 그 다음엔 방해하지 않을게요.2stop [intransitive, transitive] if you leave your job, home, school etc, you permanently stop doing that job, living at home etc직장·가정·학교 등을 leave하다: 해당 직장을 영구적으로 그만두거나 집에서 사는 것을 그만두는 것 등: Over the past two years, 20 staffers have left.지난 2년 동안 직원 20명이 그만뒀다.leave home/school/college etc How old were you when you left home (=your parents’ home)?집을 떠날（=부모님 집을 나올） 때 몇 살이었나요? My daughter got a job after she left school.딸은 학교를 마친 후 일자리를 구했다. The lawsuit will be postponed until the president leaves office.소송은 대통령이 퇴임할 때까지 연기될 것이다.leave a job/country/Spain etc Many missionaries were forced to leave the country.많은 선교사들이 그 나라를 떠나도록 강요받았다. It seems that Tony has left the band for good (=permanently).Tony가 밴드를 영구히（=완전히） 떠난 것 같다.leave (somebody/something) to do something Laura left her native England to live in France.Laura는 고향인 잉글랜드를 떠나 프랑스에서 살기로 했다.3leave somebody/something alone a)to stop annoying or upsetting someone누군가를 괴롭히거나 속상하게 하는 것을 멈추다: Oh, just leave me alone, will you?아, 그냥 나 좀 내버려 둘래? Leave the boy alone, he can make up his own mind.그 아이를 내버려 두세요, 스스로 결정할 수 있어요. b)to go away from someone so that they are on their own누군가를 혼자 두고 자리를 떠나다: Six-year-old Gemma had been left alone in the house.여섯 살짜리 Gemma가 집에 혼자 남겨져 있었다. c)to stop touching something무언가를 만지는 것을 멈추다: Leave that alone. You’ll break it.그거 건드리지 마. 부숴버릴 거잖아. d) (also leave well (enough) alone) to stop being involved in or trying to change a situation어떤 상황에 관여하거나 바꾸려는 것을 그만두다: Why can’t they just leave well alone and let us concentrate on teaching?왜 그들은 그냥 놔두고 우리가 수업에 집중하게 해주지 않는 건가요?4let something/somebody stay [transitive always + adverb/preposition] to make or allow something or someone to stay in a place when you go away자신이 자리를 떠날 때 무언가나 누군가를 어떤 장소에 두거나 두도록 허용하다leave something/somebody in/with/behind etc Are you leaving the kids with Grandma on Saturday?토요일에 아이들을 할머니에게 맡길 건가요? As soon as I’d shut the door, I realized I’d left the keys inside.문을 닫자마자 열쇠를 안에 두고 왔다는 걸 깨달았다. Did anybody leave a jacket behind last night?어젯밤에 누가 재킷을 두고 갔나요? She left her son in the care of a friend.그녀는 아들을 친구에게 맡겼다.leave somebody to do something He left Ruth to find her own way home.그는 Ruth가 스스로 집에 가는 방법을 찾도록 내버려 뒀다. Students were left to their own devices (=left alone and allowed to do whatever they wanted) for long periods.학생들은 오랫동안 스스로에게 맡겨졌다（=혼자 남겨져 하고 싶은 것은 무엇이든 할 수 있었다）.leave somebody for dead The girl had been attacked and left for dead.그 소녀는 공격을 받고 죽도록 내버려진 채 발견되었다.5not change/move something [transitive] to let something remain in a particular state, position, or condition무언가를 특정 상태·위치·상황 그대로 두다leave something on/off/out etc You’ve left your lights on.불을 켜 두고 왔어요. She must have left the phone off the hook.그녀가 전화기를 내려놓은 채 두었음이 틀림없다.leave something open/empty/untidy etc I wish you’d stop leaving the door open.문을 열어 놓고 다니지 않았으면 해요. The trial left many questions unanswered.재판은 많은 의문점을 해결하지 못한 채로 남겼다.leave a space/gap etc Leave the next two lines blank for the tutor’s comments.다음 두 줄은 지도 교수의 의견을 위해 빈칸으로 두세요. Drivers should always leave room for cyclists.운전자는 항상 자전거 이용자를 위한 공간을 남겨두어야 한다.leave something doing something I’ll just leave the engine running while I go in.안에 들어가는 동안 엔진을 켜 둘게요. Don’t leave tools lying about.도구를 아무 데나 두지 마세요.leave something to do something Leave the pots to soak overnight.냄비를 밤새 물에 담가 두세요.6result of accident/illness/event [transitive] if an event, accident, illness etc leaves you in a particular condition, you are in that condition because of it사건·사고·질병 등이 어떤 상태로 만들다: 그것으로 인해 그러한 상태에 처하게 되는 것: An explosion at a chemical plant has left one worker dead and four injured.화학 공장에서 발생한 폭발로 인해 노동자 1명이 사망하고 4명이 부상당했다.leave somebody with something Although the infection cleared up, he was left with a persistent cough.감염은 나았지만, 그는 지속적인 기침을 남긴 채로 회복되었다.leave somebody doing something The incident left her feeling confused and hurt.그 사건은 그녀를 혼란스럽고 상처받은 상태로 만들었다. The announcement has left shareholders nursing huge losses.그 발표로 인해 주주들은 막대한 손실을 떠안게 되었다.7be left (also have something left) if something is left, it remains after everything else has gone, been taken away, or used무언가가 남아 있다(left): 다른 모든 것이 사라지거나 가져가지거나 사용된 후에 남아 있는 것: I’ve only got a few dollars left.몇 달러밖에 남지 않았다. There were a couple of seats left at the back.뒤쪽에 자리가 몇 개 남아 있었다. We don’t have much time left.시간이 별로 남지 않았다. He pointed to what was left of the house (=used when very little is left).그는 집의 남은 부분을（=아주 조금 남았을 때 쓰는 표현） 가리켰다. All that was left was a pile of bones.남아 있는 것이라곤 뼈 무더기뿐이었다.leave over After we’ve paid the bills, there’s never much left over.청구서를 다 내고 나면 남는 게 별로 없다. They ate some bread rolls left over from the night before.그들은 전날 밤에 남은 빵 롤을 먹었다.8letter/message/thing [transitive] to deliver a message, note, package etc for someone or put it somewhere so that they will get it later메시지·메모·소포 등을 누군가에게 전달하거나, 나중에 받을 수 있도록 어딘가에 놓아두다: She left a message on his answerphone.그녀는 그의 자동 응답기에 메시지를 남겼다.leave somebody something Can you leave me some money for the bus?버스 탈 돈 좀 남겨줄 수 있어?leave something with somebody Ian left this note with me.Ian이 이 메모를 나에게 맡기고 갔다.leave something for somebody A guy left these flowers for you.어떤 남자가 당신에게 이 꽃을 두고 갔어요.9delay [transitive] to not do something or to do it later than you intended무언가를 하지 않거나 의도한 것보다 늦게 하다: Leave the dishes. I’ll do them later.설거지 그냥 둬. 내가 나중에 할게. So much had been left undone.너무 많은 일들이 완료되지 않은 채로 남겨져 있었다.leave something until the last minute/until last If you leave your preparation until the last minute, you’ll reduce your chances of passing.준비를 마지막 순간까지 미루면 합격 가능성이 줄어든다. I left the best bit until last.가장 좋은 부분을 마지막으로 남겨두었다. I want to think about it. Can I leave it for now?생각해보고 싶어요. 지금은 그냥 놔둬도 될까요? I’m afraid you’ve left it too late to change your ticket.안타깝게도 티켓을 변경하기에는 너무 늦어버린 것 같습니다.leave it at that (=used to say that you will not do any more of something, because you have done enough)（=충분히 했기 때문에 더 이상 하지 않겠다고 말할 때 쓰는 표현） Let’s leave it at that for today.오늘은 여기까지 하기로 하죠.10let somebody decide/be responsible [transitive] to let someone else decide something or be responsible for something다른 사람이 무언가를 결정하거나 책임지도록 맡기다leave something to somebody Leave it to me. I’ll make sure it gets posted.저한테 맡기세요. 제가 반드시 부치도록 할게요. The choice of specialist subject is left entirely to the students.전공 과목 선택은 전적으로 학생들에게 맡겨져 있다.leave it (up) to somebody to do something I’ll leave it up to you to decide.결정은 당신에게 맡길게요. She leaves it to the reader to draw their own conclusions.그녀는 독자가 스스로 결론을 내리도록 맡긴다.leave doing something to somebody Is it okay if I leave writing the results to you?결과 작성을 당신에게 맡겨도 될까요?leave something with somebody Leave it with me, I’ll fix it for you.저한테 맡기세요, 제가 고쳐드릴게요. He’s not the sort to leave things to chance (=take no action and just wait to see what happens).그는 일을 우연에 맡기는（=아무것도 하지 않고 어떻게 될지 기다리는） 유형이 아니다.leave somebody with no choice/option (=force someone to take a particular action)（=누군가에게 특정 행동을 하도록 강요하다） You leave me with no choice but to fire you.당신은 저에게 해고 외에는 선택의 여지를 남기지 않는군요.leave somebody to do something British English Clive moved to London, leaving Edward to run the Manchester office.Clive는 런던으로 이사하면서 Edward에게 맨체스터 사무소 운영을 맡겼다.11husband/wife etc [intransitive, transitive] to stop living with or having a relationship with your husband, partner etc남편·파트너 등과 함께 살거나 관계를 유지하는 것을 그만두다: Martha was always threatening to leave, but I never believed her.Martha는 항상 떠나겠다고 위협했지만, 나는 한 번도 믿지 않았다.leave somebody for somebody Mr Rushworth left his partner of 10 years for a younger woman.Rushworth 씨는 10년 동안 함께한 파트너를 떠나 젊은 여성에게 갔다.12when you die [transitive] a)to arrange for someone to receive your money, property etc after you die사망 후 재산 등을 누군가가 받을 수 있도록 준비하다 SYN bequeath: Aunt Alice died, leaving almost $5 million.Alice 이모는 약 500만 달러를 남기고 세상을 떠났다.leave somebody something Hugo left me his mother’s ring.Hugo는 나에게 그의 어머니의 반지를 남겨주었다. In his will, he had left all his children a small sum of money.그는 유언장에서 모든 자녀에게 소액의 돈을 남겨두었다.leave something to somebody/something Have you thought of leaving a gift to charity after you die?사후에 자선 단체에 기부를 남기는 것을 생각해 본 적이 있나요? b)leave a wife/children etc used when someone dies before their wife, children etc아내, 자녀 등보다 먼저 사망했을 때 쓰는 표현: PC Davis leaves a wife and three small children.Davis 경관은 아내와 어린 자녀 세 명을 남겨두고 떠났다.► see thesaurus at give13mark [transitive] to make a mark that remains afterwards나중에도 남아 있는 흔적을 남기다leave a mark/stain/scar etc The wine had left a permanent mark on the tablecloth.와인이 식탁보에 지워지지 않는 자국을 남겼다. He staggered to the door, leaving a trail of blood.그는 비틀거리며 문 쪽으로 걸어가면서 피의 흔적을 남겼다. Make sure that you don’t leave any footprints.발자국을 남기지 않도록 주의하세요.14not eat/drink [transitive] if you leave food or drink that you have been given, you do not eat or drink it제공받은 음식이나 음료를 남기다: 그것을 먹거나 마시지 않는 것: ‘I’m really hungry now.’ ‘That’s because you left half your lunch.’"지금 너무 배고파." "점심을 반이나 남겼으니까 그렇지." He rose from the table, leaving his brandy untouched.그는 브랜디를 손대지 않은 채 자리에서 일어났다.15leave somebody/something standing (also leave somebody/something in the dust American English) informal비격식 to be much better, quicker, more successful etc than someone or something else다른 사람이나 사물보다 훨씬 더 뛰어나거나, 빠르거나, 성공적이다: In terms of fitness, he discovered that Kate left him standing.체력 면에서 그는 Kate가 자신보다 훨씬 뛰어나다는 것을 알게 되었다.16leave a lot/something/much to be desired to be very unsatisfactory매우 불만족스럽다: Inspectors say health and safety procedures at the factory leave a lot to be desired.검사관들은 그 공장의 보건 및 안전 절차가 많은 아쉬움을 남긴다고 말한다.17mathematics [transitive] in a sum, to have a particular amount remaining계산에서 특정 양이 남다: Three from seven leaves four.7에서 3을 빼면 4가 남는다.18leave something aside/to one side to not think about or consider one part of something for a time, so that you can consider another part of it한 부분을 잠시 고려하지 않고 다른 부분을 생각할 수 있도록 하다: Leaving aside for a moment the question of expense, what would your view be of the suggested changes?비용 문제는 잠시 제쳐두고, 제안된 변경 사항에 대해 어떻게 생각하시나요?19leave somebody/something be old-fashioned구식 to not upset, speak to, or annoy someone or to not touch something누군가를 화나게 하거나 말 걸거나 짜증나게 하지 않다, 또는 무언가를 만지지 않다20leave go/hold of something British English spoken구어 informal비격식 to stop holding something무언가 잡고 있던 것을 놓다21leave it to somebody (to do something) American English spoken구어 informal비격식 used to say that no one should be surprised that someone does something, because it is typical or expected of them어떤 사람이 무언가를 하더라도 아무도 놀라지 않아야 한다고 말할 때 쓰는 표현. 그 사람답거나 예상되는 행동이기 때문: Leave it to you to have the whole day planned out!하루 종일 계획을 다 세워두다니, 역시 너답다!22Elvis/somebody/something has left the building especially American English informal비격식 used humorously to emphasize that something is definitely over or that someone has gone and will not return어떤 것이 확실히 끝났거나 누군가가 가서 돌아오지 않을 것임을 강조하는 유머러스한 표현 → somebody can take it or leave it at take1(21), → be left holding the baby/bag at hold1(26)THESAURUS유의어to leave a place어떤 장소를 떠나다leave: · Just as I was leaving the house, the phone rang.· 막 집을 나서려는 순간, 전화가 울렸다.· We left early to avoid the traffic.· 우리는 교통체증을 피하기 위해 일찍 떠났다.go especially spoken특히 구어에서 to leave somewhere어딘가를 떠나다: · Come on, boys, it’s time to go.· 자, 얘들아, 이제 갈 시간이야.· When does the next bus go?· 다음 버스는 언제 떠나나요?set off especially British English to leave somewhere and begin a journey어딘가를 떠나 여정을 시작하다: · The following day we set off for Vienna.· 다음 날 우리는 빈을 향해 출발했다.take off if a plane takes off, it leaves the ground at the beginning of a flight비행기가 이륙하다: 비행 시작 시 지면을 떠나는 것: · Our plane took off late because of the fog.· 우리 비행기는 안개 때문에 늦게 이륙했다.emigrate to leave your own country in order to live permanently in another country자국을 떠나 다른 나라에 영구적으로 살기 위해 이주하다: · In 2002, his family emigrated to New Zealand.· 2002년, 그의 가족은 뉴질랜드로 이민을 갔다.depart formal격식체 to leave – used especially about trains, buses, planes etc출발하다 — 특히 기차·버스·비행기 등에 쓰는 표현: · Coaches depart for the airport every 30 minutes.· 공항행 버스는 30분마다 출발한다.to leave school/college etc학교/대학 등을 떠나다leave especially British English to finish studying at school or college, usually at the age or time when people normally finish일반적으로 학업을 마치는 나이나 시기에 학교나 대학에서 공부를 끝마치다: · When James left school, he worked for a while with his father.· James는 학교를 마친 후, 한동안 아버지와 함께 일했다.· She found it hard to get a job after leaving university.· 그녀는 대학교를 떠난 후 일자리를 구하기 어렵다는 것을 알았다.graduate to successfully finish your studies at a college or university, or at an American high school대학이나 미국 고등학교에서 학업을 성공적으로 마치다: · Kelly graduated from Harvard with a degree in East Asian Studies.· Kelly는 하버드 대학교에서 동아시아학 학위를 취득하며 졸업했다.· Approximately 80% of Americans graduate from high school.· 미국인의 약 80%가 고등학교를 졸업한다.drop out to leave school, college, or university before your course of study has finished, because you do not want to continue with it계속하고 싶지 않아서 학업 과정이 끝나기 전에 학교·대학을 그만두다: · I failed my first year exams and decided to drop out and get a job.· 1학년 시험에 떨어져서 자퇴하고 일자리를 구하기로 했다.quit American English to leave school without finishing your course of study학업 과정을 마치지 않고 학교를 그만두다: · He quit school at fourteen to work and help support his family.· 그는 열네 살에 학교를 그만두고 일을 하며 가족의 생계를 돕기 시작했다.leave your job직장을 그만두다leave: · I left my last job because the salary was so low.· 급여가 너무 낮아서 마지막 직장을 그만뒀다.· Why don’t you just leave?· 그냥 그만두지 그래?quit to leave your job permanently because you are not happy with it직장에 만족하지 못해 영구적으로 그만두다: · After enduring months of harassment, Mrs Collins decided to quit her job.· 수개월간의 괴롭힘을 견딘 끝에 Collins 씨는 직장을 그만두기로 결심했다.· I’ve told them I’m quitting.· 나는 그들에게 그만두겠다고 말했다.resign to officially announce that you have decided to leave your job직장을 떠나기로 결정했음을 공식적으로 발표하다: · The company director was forced to resign over the scandal.· 그 회사 이사는 스캔들로 인해 사임을 강요받았다.hand in your notice/resignation to write an official letter to your employer saying that you are going to leave your job on a particular date특정 날짜에 직장을 떠날 것임을 고용주에게 알리는 공식 서한을 제출하다: · You have to hand in your notice at least four weeks before you leave.· 떠나기 적어도 4주 전에 사직 통보를 해야 한다.retire to leave your job in order to stop working permanently, usually because you have reached the age when most people stop working영구적으로 일을 그만두기 위해 직장을 떠나다. 보통 대부분의 사람들이 일을 그만두는 나이에 이르렀기 때문: · After forty years of working for the bank, Karl retired in May.· 은행에서 40년간 근무한 후 Karl은 5월에 은퇴했다.· He had to retire because of ill health.· 그는 건강 문제로 은퇴해야 했다.leave somebody/something ↔ behind phrasal verb1to not take someone or something with you when you leave a place장소를 떠날 때 누군가나 무언가를 함께 데려가지 않다: I think I might have left my wallet behind.지갑을 두고 온 것 같아요. He departed for Washington, leaving the children behind with their mother.그는 워싱턴으로 출발하면서 아이들을 어머니에게 남겨두었다.2if a person, country, or organization is left behind, they do not develop as quickly or make as much progress as other people, countries etc사람·국가·단체가 뒤처지다: 다른 사람, 나라 등만큼 빠르게 발전하거나 진전을 이루지 못하는 것: In class, a child with poor eyesight can soon get left behind.수업 중에 시력이 좋지 않은 아이는 금방 뒤처질 수 있다. a fear of being left behind by better-organized rivals더 체계적으로 조직된 경쟁자들에게 뒤처질 것이라는 두려움3 (also leave somebody/something behind you) to permanently stop being involved with a person, place, or situation어떤 사람, 장소, 혹은 상황과 영구적으로 관계를 끊다: It’s time to leave the past behind.이제 과거를 뒤로하고 나아갈 때다. Although Armstrong overcame the circumstances of his birth, he never really left New Orleans behind.Armstrong은 태생적 환경을 극복했지만, 진정으로 뉴올리언스를 떠난 적은 없었다.4 (also leave somebody/something behind you) to move away from someone or something누군가나 무언가로부터 멀어지다: They had left the city behind and were heading into open country.그들은 도시를 뒤로하고 탁 트인 들판을 향해 나아가고 있었다. Sarah, with her long legs, soon left the rest of us far behind.Sarah는 긴 다리 덕분에 곧 우리 나머지를 훨씬 뒤로 따돌렸다.5 (also leave something behind you) to produce a thing or situation that remains after you have gone자신이 떠난 뒤에도 남아 있는 것이나 상황을 남기다: He drove off, leaving behind him a trail of blue smoke.그는 차를 몰고 떠나면서 뒤에 푸른 연기 자국을 남겼다. the mess the previous government left behind이전 정부가 남겨놓은 혼란leave off phrasal verb1to stop doing something무언가를 하는 것을 그만두다take up/pick up/continue (something) etc where somebody left off (=continue something that has stopped for a short time)（=잠시 멈췄던 것을 계속하다） Barry took up the story where Justine had left off.Barry는 Justine이 멈춘 곳에서부터 이야기를 이어받았다.leave off doing something British English informal비격식 ‘Will you leave off nagging?’ he snarled."잔소리 좀 그만할래요?" 그가 으르렁거리며 말했다.2leave somebody/something off (something) to not include something such as someone’s name in a list or other document목록이나 다른 문서에 누군가의 이름 등을 포함시키지 않다: Why was her name left off the list?왜 그녀의 이름이 목록에서 빠진 건가요?leave somebody/something ↔ out phrasal verb1to not include someone or something누군가나 무언가를 포함시키지 않다: She outlined the case to him, being careful not to leave anything out.그녀는 아무것도 빠뜨리지 않도록 주의하며 그에게 사건의 개요를 설명했다.leave somebody/something out of something Kidd has been left out of the team.Kidd가 팀에서 제외되었다.2be/feel left out to feel that you are not accepted or welcome in a situation어떤 상황에서 자신이 받아들여지지 않거나 환영받지 못한다고 느끼다: New fathers often feel left out when baby arrives.아기가 태어나면 새 아빠들은 소외감을 느끼는 경우가 많다.3leave it out! British English spoken구어 used to tell someone to stop lying, pretending, or being annoying누군가에게 거짓말하거나 가장하거나 짜증스럽게 구는 것을 그만하라고 말할 때 쓰는 표현leaveleave2 noun 1holiday [uncountable] time that you are allowed to spend away from your work, especially in the armed forces업무를 떠나도 허용된 시간. 특히 군에서의 휴가: I’ve applied for three days’ leave.3일간의 휴가를 신청했다.on leave navy officers home on leave귀가 휴가 중인 해군 장교들 Your basic annual leave is 20 days.기본 연차 휴가는 20일입니다.2 maternity/sick/compassionate leave time that you are allowed to spend away from work because you have had a baby, because you are ill, or because of a personal problem such as the death of a relative출산, 질병, 또는 친척의 사망 같은 개인적인 문제로 인해 직장을 떠나도 허용된 시간3leave of absence a period of time that you are allowed to spend away from work for a particular purpose특정 목적을 위해 직장을 떠날 수 있도록 허용된 기간: She’s been given leave of absence to attend a computer course.그녀는 컴퓨터 강좌 수강을 위해 휴직 허가를 받았다.4permission [uncountable] formal격식체 permission to do something무언가를 할 수 있는 허락: All this was done entirely without my leave.이 모든 일은 전적으로 나의 허락 없이 이루어졌다.leave to do something a petition for leave to appeal to the European court유럽 법원에 항소 허가를 요청하는 청원grant/obtain/ask/seek etc leave (to do something) He asked leave to speak to her in private.그는 그녀와 단둘이 이야기할 수 있도록 허락을 구했다.5without so much as a by your leave old-fashioned구식 without asking permission, in a way that seems very rude허락을 구하지 않고, 매우 무례해 보이는 방식으로: He marched into my office without so much as a by your leave.그는 아무런 허락도 없이 내 사무실로 들어왔다.6take leave of your senses to suddenly start behaving in a strange way갑자기 이상하게 행동하기 시작하다: You want to marry him? Have you taken leave of your senses?그 사람과 결혼하고 싶다고요? 제정신이에요?7take leave of somebody/take your leave formal격식체 to say goodbye to someone누군가에게 작별 인사를 하다COLLOCATIONS연어– Meanings 1 & 2— 의미 1과 2ADJECTIVES/NOUN + leave형용사/명사 + leaveannual leave (=an amount of time that you are allowed away from work for holidays etc)· Annual leave is 22 days plus public holidays.· 연차 휴가는 공휴일 외 22일이다.maternity leave (=time that a mother is allowed away from work to have and take care of a new baby)· Two teachers were off on maternity leave.· 교사 두 명이 출산 휴가 중이었다.paternity leave (=time that a father is allowed away from work to take care of a new baby)· He got five days’ paternity leave.· 그는 5일간의 부성 휴가를 받았다.parental leave (=time that a parent is allowed away from work to take care of a child)· Parental leave is often unpaid.· 육아 휴직은 흔히 무급이다.sick leave (also medical leave American English) (=time that you are allowed away from work because you are ill)· The form must be filled in as soon as you return from sick leave.· 병가에서 돌아오는 즉시 양식을 작성해야 합니다.compassionate leave (=time that you are allowed away from work because someone in your family is very ill or has died)· Eileen was given compassionate leave to go to the funeral.· Eileen은 장례식에 참석하기 위해 경조사 휴가를 받았다.paid/unpaid leave· She took three days unpaid leave in order to help her daughter.· 그녀는 딸을 돕기 위해 3일간 무급 휴가를 냈다.home leave (=time that you are allowed to spend at home from a job that is far away, for example in the army, or from prison)· Roberts had failed to return from home leave, and there was a warrant out for his arrest.· Roberts가 귀가 휴가에서 복귀하지 않았고, 그의 체포 영장이 발부되어 있었다.shore leave (=time that a sailor is allowed to spend on land and away from work)· Hong Kong was a popular place for shore leave.· 홍콩은 상륙 휴가를 위한 인기 있는 장소였다.special leave (=time that you are allowed away from work for a special reason)· Some firms grant special leave when you move house.· 일부 회사는 이사할 때 특별 휴가를 허용한다.study leave British English (=time that you are allowed away from work because you are taking a course)· The company offers study leave for staff development.· 회사는 직원 개발을 위한 학습 휴가를 제공한다.sabbatical leave (=time that a teacher is allowed away from work to study or travel)· Headteachers can take sabbatical leave every five years.· 교장은 5년마다 안식 휴가를 낼 수 있다.indefinite leave (=leave without a time limit)· She has gone on indefinite leave, suffering from exhaustion.· 그녀는 극도의 피로로 인해 무기한 휴가를 떠났다.nouns명사leave entitlement (=the amount of time that you are allowed to spend away from work on holidays etc)· The normal paid leave entitlement is 20 days.· 일반적인 유급 휴가 권한은 20일이다.verbs동사have/get leave· How much annual leave do you get?· 연차 휴가가 며칠이나 되나요?be entitled to leave (=be allowed to have as leave)· After five years, employees are entitled to 25 days’ leave.· 5년이 지나면 직원들은 25일의 휴가를 받을 권리가 있다.go on leave (=start your time away from work)· I’ll get the report to you before you go on leave.· 휴가 가기 전에 보고서를 드리겠습니다.take leave (=use the time you are allowed)· I don’t think I’ll be able to take any leave in January because we’re too busy.· 1월에는 너무 바빠서 휴가를 쓸 수 없을 것 같다.use (up) leave· I used all my leave in the summertime.· 여름에 휴가를 모두 써버렸다.give/grant somebody leave· He was given compassionate leave.· 그는 경조사 휴가를 받았다.cancel somebody’s leave (=stop people taking leave)· The Police Department cancelled all leave because of the emergency.· 경찰서는 비상사태로 인해 모든 휴가를 취소했다.
1holiday [uncountable] time that you are allowed to spend away from your work, especially in the armed forces업무를 떠나도 허용된 시간. 특히 군에서의 휴가: I’ve applied for three days’ leave.3일간의 휴가를 신청했다.on leave navy officers home on leave귀가 휴가 중인 해군 장교들 Your basic annual leave is 20 days.기본 연차 휴가는 20일입니다.2 maternity/sick/compassionate leave time that you are allowed to spend away from work because you have had a baby, because you are ill, or because of a personal problem such as the death of a relative출산, 질병, 또는 친척의 사망 같은 개인적인 문제로 인해 직장을 떠나도 허용된 시간3leave of absence a period of time that you are allowed to spend away from work for a particular purpose특정 목적을 위해 직장을 떠날 수 있도록 허용된 기간: She’s been given leave of absence to attend a computer course.그녀는 컴퓨터 강좌 수강을 위해 휴직 허가를 받았다.4permission [uncountable] formal격식체 permission to do something무언가를 할 수 있는 허락: All this was done entirely without my leave.이 모든 일은 전적으로 나의 허락 없이 이루어졌다.leave to do something a petition for leave to appeal to the European court유럽 법원에 항소 허가를 요청하는 청원grant/obtain/ask/seek etc leave (to do something) He asked leave to speak to her in private.그는 그녀와 단둘이 이야기할 수 있도록 허락을 구했다.5without so much as a by your leave old-fashioned구식 without asking permission, in a way that seems very rude허락을 구하지 않고, 매우 무례해 보이는 방식으로: He marched into my office without so much as a by your leave.그는 아무런 허락도 없이 내 사무실로 들어왔다.6take leave of your senses to suddenly start behaving in a strange way갑자기 이상하게 행동하기 시작하다: You want to marry him? Have you taken leave of your senses?그 사람과 결혼하고 싶다고요? 제정신이에요?7take leave of somebody/take your leave formal격식체 to say goodbye to someone누군가에게 작별 인사를 하다COLLOCATIONS연어– Meanings 1 & 2— 의미 1과 2ADJECTIVES/NOUN + leave형용사/명사 + leaveannual leave (=an amount of time that you are allowed away from work for holidays etc)· Annual leave is 22 days plus public holidays.· 연차 휴가는 공휴일 외 22일이다.maternity leave (=time that a mother is allowed away from work to have and take care of a new baby)· Two teachers were off on maternity leave.· 교사 두 명이 출산 휴가 중이었다.paternity leave (=time that a father is allowed away from work to take care of a new baby)· He got five days’ paternity leave.· 그는 5일간의 부성 휴가를 받았다.parental leave (=time that a parent is allowed away from work to take care of a child)· Parental leave is often unpaid.· 육아 휴직은 흔히 무급이다.sick leave (also medical leave American English) (=time that you are allowed away from work because you are ill)· The form must be filled in as soon as you return from sick leave.· 병가에서 돌아오는 즉시 양식을 작성해야 합니다.compassionate leave (=time that you are allowed away from work because someone in your family is very ill or has died)· Eileen was given compassionate leave to go to the funeral.· Eileen은 장례식에 참석하기 위해 경조사 휴가를 받았다.paid/unpaid leave· She took three days unpaid leave in order to help her daughter.· 그녀는 딸을 돕기 위해 3일간 무급 휴가를 냈다.home leave (=time that you are allowed to spend at home from a job that is far away, for example in the army, or from prison)· Roberts had failed to return from home leave, and there was a warrant out for his arrest.· Roberts가 귀가 휴가에서 복귀하지 않았고, 그의 체포 영장이 발부되어 있었다.shore leave (=time that a sailor is allowed to spend on land and away from work)· Hong Kong was a popular place for shore leave.· 홍콩은 상륙 휴가를 위한 인기 있는 장소였다.special leave (=time that you are allowed away from work for a special reason)· Some firms grant special leave when you move house.· 일부 회사는 이사할 때 특별 휴가를 허용한다.study leave British English (=time that you are allowed away from work because you are taking a course)· The company offers study leave for staff development.· 회사는 직원 개발을 위한 학습 휴가를 제공한다.sabbatical leave (=time that a teacher is allowed away from work to study or travel)· Headteachers can take sabbatical leave every five years.· 교장은 5년마다 안식 휴가를 낼 수 있다.indefinite leave (=leave without a time limit)· She has gone on indefinite leave, suffering from exhaustion.· 그녀는 극도의 피로로 인해 무기한 휴가를 떠났다.nouns명사leave entitlement (=the amount of time that you are allowed to spend away from work on holidays etc)· The normal paid leave entitlement is 20 days.· 일반적인 유급 휴가 권한은 20일이다.verbs동사have/get leave· How much annual leave do you get?· 연차 휴가가 며칠이나 되나요?be entitled to leave (=be allowed to have as leave)· After five years, employees are entitled to 25 days’ leave.· 5년이 지나면 직원들은 25일의 휴가를 받을 권리가 있다.go on leave (=start your time away from work)· I’ll get the report to you before you go on leave.· 휴가 가기 전에 보고서를 드리겠습니다.take leave (=use the time you are allowed)· I don’t think I’ll be able to take any leave in January because we’re too busy.· 1월에는 너무 바빠서 휴가를 쓸 수 없을 것 같다.use (up) leave· I used all my leave in the summertime.· 여름에 휴가를 모두 써버렸다.give/grant somebody leave· He was given compassionate leave.· 그는 경조사 휴가를 받았다.cancel somebody’s leave (=stop people taking leave)· The Police Department cancelled all leave because of the emergency.· 경찰서는 비상사태로 인해 모든 휴가를 취소했다.