lose의 영어 뜻
loselose /luːz/ verb (past tense and past participle lost /lɒst $ lɒːst/)
모든 번역 보기1stop having attitude/quality etc [transitive] to stop having a particular attitude, quality, ability etc, or to gradually have less of it특정 태도, 자질, 능력 등을 잃거나 점차 줄어들다:
I’ve lost my appetite.식욕을 잃었어.lose confidence/interest/hope etc
The business community has lost confidence in the government.재계는 정부에 대한 신뢰를 잃었다.
Carol lost interest in ballet in her teens.캐럴은 십 대 때 발레에 흥미를 잃었다.
Try not to lose heart (=become sad and hopeless) – there are plenty of other jobs.낙담하지 마세요(=슬프고 희망이 없어지는 것)— 다른 일자리가 얼마든지 있어요.lose face (=stop having as much respect from other people)(=다른 사람들로부터 받는 존중을 잃다)
A settlement was reached in which neither side lost face.어느 쪽도 체면을 잃지 않는 합의에 도달했다.lose weight/height/speed etc
You’re looking slim. Have you lost weight?날씬해 보이는데. 살이 빠진 거야?
The plane emptied its fuel tanks as it started losing altitude.비행기는 고도를 잃기 시작하자 연료 탱크를 비웠다.lose your sight/hearing/voice/balance etc
Mr Eyer may lose the sight in one eye.에이어 씨는 한쪽 눈의 시력을 잃을 수도 있다.
The tour was postponed when the lead singer lost his voice.메인 보컬이 목소리를 잃자 투어가 연기됐다.
Julian lost his balance and fell.줄리안은 균형을 잃고 넘어졌다.lose your touch (=become less skilled at doing something you used to do well)(=예전에 잘하던 것에 대한 솜씨가 줄어들다)
This latest movie proves Altman is by no means losing his touch.이 최신 영화는 알트만이 결코 감각을 잃지 않았음을 증명한다.
By the time the ambulance arrived, Douglas had lost consciousness.구급차가 도착했을 때 더글러스는 이미 의식을 잃은 상태였다.lose all sense of time/direction/proportion etc
When he was writing, he lost all sense of time.그는 글을 쓸 때 시간 감각을 완전히 잃었다.lose sight of something (=forget an important fact about a situation)(=상황에 관한 중요한 사실을 잊다)
We must never lose sight of the fact that man must work in harmony with nature.인간은 자연과 조화를 이루며 살아야 한다는 사실을 절대 잊어서는 안 된다.2not win [intransitive, transitive] to not win a game, argument, election, war etc경기, 논쟁, 선거, 전쟁 등에서 지다 OPP win:
They played so badly they deserved to lose.그들은 너무 형편없이 경기해서 질 만했다.
Klinger lost his seat in the election.클린저는 선거에서 의석을 잃었다.
Arkansas just lost three games in a row.아칸소는 방금 3연패를 했다.
He just can’t bear to lose an argument.그는 논쟁에서 지는 것을 도저히 참지 못한다.lose to
The Beavers have dropped only one game since losing to Oregon in January.비버스는 1월에 오리건에 진 이후 단 한 경기만 졌다.lose (something) by 1 goal/10 votes/20 points etc
The government lost by one vote.정부는 한 표 차이로 졌다.
The Communist candidate lost by a whisker (=a very small amount).공산당 후보는 아슬아슬한 차이로(=아주 작은 차이로)졌다.
Freddie died in 1982 after losing his battle against AIDS.프레디는 에이즈와의 싸움에서 지고 1982년에 세상을 떠났다.lose somebody something
It was a rash decision, and it lost him the race (=caused him to lose the race).그것은 경솔한 결정이었고, 그 때문에 그는 경주에서 졌다(=경주에서 지게 만들었다).3cannot find something [transitive] to become unable to find someone or something누군가 또는 무언가를 찾을 수 없게 되다:
I’ve lost the tickets for tonight’s show.오늘 밤 공연 티켓을 잃어버렸어.
I followed her on foot, but lost her in the crowd.걸어서 그녀를 따라갔지만 군중 속에서 놓쳤다.
It was thought the manuscript had been lost forever.그 원고는 영원히 사라진 것으로 여겨졌다.be/get lost in the post British English, be/get lost in the mail American English
The parcel must have got lost in the post.그 소포는 우편 배송 중에 분실된 것이 틀림없다.lose track of something/somebody (=stop knowing where someone or something is)(=누군가 또는 무언가의 위치를 더 이상 파악하지 못하다)
He lost track of her after her family moved away.그녀의 가족이 이사를 간 뒤 그는 그녀의 행방을 놓쳤다.lose sight of something/somebody (=stop being able to see someone or something)(=누군가 또는 무언가를 더 이상 볼 수 없게 되다)
Don’t try to walk in a heavy snowstorm as you may lose sight of your vehicle.폭설 속에서 걸어가려고 하지 마세요. 차량을 시야에서 놓칠 수 있습니다. → lost property4stop having something [transitive] if you lose something that is important or necessary, you then no longer have it, especially because it has been taken from you or destroyed중요하거나 필요한 것을 잃으면 더 이상 그것을 갖지 못하게 되는 것, 특히 빼앗기거나 파괴된 경우:
David’s very upset about losing his job.데이비드는 직장을 잃은 것에 매우 속상해하고 있다.
Hundreds of people lost their homes in the floods.수백 명이 홍수로 집을 잃었다.
My family lost everything in the war.우리 가족은 전쟁에서 모든 것을 잃었다.
He was over the limit and will lose his licence.그는 한도를 초과했고 면허를 잃게 될 것이다.
Ninety naval aircraft were lost and thirty damaged.해군 항공기 90대가 격추되었고 30대가 손상되었다.lose a chance/opportunity
If you hesitate, you may lose the opportunity to compete altogether.망설이면 경쟁할 기회를 완전히 잃을 수도 있다.lose something to somebody/something
We were losing customers to cheaper rivals.우리는 더 저렴한 경쟁사들에게 고객을 빼앗기고 있었다.
She was about to lose her husband to a younger woman.그녀는 남편을 더 젊은 여자에게 빼앗길 참이었다.
California has lost 90% of its wetlands to development.캘리포니아는 개발로 인해 습지의 90%를 잃었다.lose an arm/leg/eye etc
He lost his leg in a motorcycle accident.그는 오토바이 사고로 다리를 잃었다.
He’s lost a lot of blood but his life is not in danger.그는 많은 피를 흘렸지만 생명에는 지장이 없다.lose somebody something
the mistakes which lost him his kingdom (=caused him to lose his kingdom)그가 왕국을 잃게 만든 실수들(=왕국을 잃게 한 원인이 된)5death [transitive] a)lose your life to die죽다:
a memorial to honor those who lost their lives in the war전쟁에서 목숨을 잃은 이들을 기리는 추모비 b)if you lose a relative or friend, they die – use this when you want to avoid saying the word ‘die’친척이나 친구를 "잃는다"는 것은 그들이 죽었다는 뜻 — "죽다"라는 말을 피하고 싶을 때 사용:
One woman in Brooklyn lost a husband and two sons in the gang wars.브루클린의 한 여성은 갱단 전쟁에서 남편과 두 아들을 잃었다.
Sadly, Anna lost the baby (=her baby died before it was born).안타깝게도 애나는 아기를 잃었다(=태어나기 전에 아기가 죽었다).lose somebody to cancer/AIDS etc
He lost his father to cancer (=his father died of cancer) last year.그는 지난해 암으로 아버지를 잃었다(=아버지가 암으로 돌아가셨다).
Peter was lost at sea when his ship sank.피터는 배가 침몰했을 때 바다에서 목숨을 잃었다.6money [intransitive, transitive] if you lose money, you then have less money than you had before돈을 잃으면 이전보다 돈이 적어지다lose on
The company is in debt after losing an estimated $30 million on its dotcom enterprise.그 회사는 닷컴 사업에서 약 3000만 달러를 잃은 후 빚더미에 올랐다.
Creditors and investors stand to lose (=risk losing) vast sums after the company’s collapse.회사 붕괴 후 채권자와 투자자들은 막대한 금액을 잃을(=잃을 위험에 처할)처지에 놓여 있다.
A lot of people lost their shirts (=lost a lot of money) on Ferraris in the eighties.80년대에 많은 사람들이 페라리에 투자해서 큰돈을 날렸다(=많은 돈을 잃었다).
It’s a great deal – we can’t lose!정말 좋은 거래야 — 우리가 손해 볼 수 없어!lose somebody something
The stock market crash lost the banks £70 million (=caused them to lose £70 million).주식 시장 폭락으로 은행들은 7000만 파운드를 잃었다(=7000만 파운드의 손실을 입었다).7have nothing to lose spoken구어 if you have nothing to lose, it is worth taking a risk because you cannot make your situation any worse잃을 것이 없다면 상황이 더 나빠질 수 없으므로 위험을 감수할 만하다:
You might as well apply for the job – you’ve got nothing to lose.그 일에 지원해 보세요 — 잃을 게 없잖아요.have nothing to lose but your pride/reputation etc
The working class has nothing to lose but its chains (=disadvantages, restrictions etc).노동자 계급은 쇠사슬(=불이익, 제약 등)밖에 잃을 것이 없다.have a lot/too much to lose (=used to say that you could make your situation much worse)(=상황이 훨씬 더 나빠질 수 있다고 말할 때 사용)
These youngsters know they have too much to lose by protesting against the system.이 젊은이들은 체제에 반항하면 잃을 것이 너무 많다는 것을 알고 있다.8time [transitive] a)if you lose time, you do not make progress as quickly as you want to or should시간을 낭비하면 원하거나 해야 하는 만큼 빠르게 진전이 이루어지지 않다lose time/2 days/3 hours etc
Vital minutes were lost because the ambulance took half an hour to arrive.구급차가 도착하는 데 30분이 걸렸기 때문에 소중한 몇 분이 낭비됐다.
In 1978, 29 million days were lost in industrial action.1978년에는 노동 쟁의로 2900만 일이 낭비됐다.
Come on, there’s no time to lose (=do not waste time).서둘러요, 지체할 시간이 없어요(=시간을 낭비하지 마세요).lose no time in doing something (=do something immediately)(=즉시 행동하다)
Murdock lost no time in taking out a patent for his invention.머독은 지체 없이 자신의 발명품에 대한 특허를 출원했다. b)if a watch, clock etc loses time, it runs too slowly and shows an earlier time than it should시계 등이 시간을 잃으면 너무 느리게 작동하여 실제보다 이른 시각을 표시하다 OPP gain9lose your way/bearings a)to stop knowing where you are or which direction you should go in자신이 어디에 있는지 또는 어느 방향으로 가야 하는지 알 수 없게 되다:
I lost my way in the network of tiny alleys.나는 좁은 골목들이 얽힌 곳에서 길을 잃었다. b)to become uncertain about your beliefs or what you should do자신의 신념이나 해야 할 일에 대해 불확실해지다:
The company seems to have lost its way of late.그 회사는 최근 방향을 잃은 것 같다.10lose touch (with somebody/something) a)if two people lose touch, they gradually stop communicating, for example by no longer phoning or writing to each other두 사람이 연락이 끊기면 더 이상 전화하거나 편지를 쓰지 않는 등 점차 소통을 멈추다:
I’ve lost touch with all my old school friends.나는 옛 학교 친구들 모두와 연락이 끊겼다.
They lost touch when Di got married and moved away.디가 결혼하고 이사하면서 그들은 연락이 끊겼다. b)if you lose touch with a situation or group, you are then no longer involved in it and so do not know about it or understand it어떤 상황이나 집단과 동떨어지면 더 이상 그것에 관여하지 않게 되어 알지 못하거나 이해하지 못하다:
They claim the prime minister has lost touch with the party.그들은 총리가 당과 동떨어졌다고 주장한다.
It sometimes appears that the planners have lost touch with reality.때때로 기획자들이 현실과 동떨어진 것처럼 보인다.11lose your temper/cool/rag to become angry화를 내다lose with
Diana was determined not to lose her temper with him.다이애나는 그에게 화를 내지 않겠다고 굳게 결심했다.12lose your head to become unable to behave calmly or sensibly침착하거나 분별 있게 행동할 수 없게 되다:
You’ve all heard that Nadal lost his head over a girl?나달이 여자 때문에 이성을 잃었다는 거 다들 들었죠?13lose your mind to become crazy제정신을 잃다 SYN go crazy, go mad:
Nicholas looked at her as if she’d lost her mind.니컬러스는 그녀가 정신을 잃은 것처럼 바라봤다.14lose it spoken구어 informal비격식 a)to become very angry and upset매우 화나고 흥분하다:
She completely lost it with one of the kids in class.그녀는 수업 중 아이들 중 한 명에게 완전히 이성을 잃었다. b) (also lose the plot) to become crazy or confused제정신을 잃거나 혼란스러워지다:
I could see people thinking I’d totally lost the plot.사람들이 내가 완전히 정신을 잃었다고 생각하는 게 느껴졌다.15lose yourself in something to be paying so much attention to something that you do not notice anything else무언가에 너무 집중한 나머지 다른 아무것도 알아차리지 못하다:
She listened intently to the music, losing herself in its beauty.그녀는 음악에 몰두하여 그 아름다움에 빠져들었다.16escape [transitive] if you lose someone who is chasing you, you manage to escape from them쫓아오는 사람을 따돌리면 그 사람에게서 벗어나는 데 성공하다:
There’s a better chance of losing him if we take the back route.뒷길로 가면 그를 따돌릴 가능성이 더 높다.17confuse somebody [transitive] spoken구어 informal비격식 to confuse someone when you are trying to explain something to them무언가를 설명하려고 할 때 상대방을 혼란스럽게 하다:
Explain it again – you’ve lost me already.다시 설명해 줘 — 벌써 이해가 안 돼.18remove something [transitive] to remove a part or feature of something that is not necessary or wanted필요하지 않거나 원하지 않는 부분이나 특징을 제거하다:
You could lose the last paragraph to make it fit on one page.마지막 단락을 삭제하면 한 페이지에 맞출 수 있다.19lose something in the translation/telling to be less good than the original form원래 형태보다 못하다:
The joke loses something in the translation.그 농담은 번역하면 뭔가를 잃는다. → lost2, → lose count at count2(3), → lose sleep over something at sleep2(4)lose out phrasal verb to not get something good, valuable etc because someone else gets it instead다른 사람이 대신 차지하여 좋은 것, 가치 있는 것 등을 얻지 못하다:
The deal will ensure that shareholders do not lose out financially.이 계약은 주주들이 재정적으로 손해를 보지 않도록 보장할 것이다.lose out to
He lost out to Roy Scheider for the lead role.그는 주연 자리를 로이 샤이더에게 빼앗겼다.lose out on
Workers who don’t take up training may lose out on promotion.교육을 받지 않는 근로자는 승진 기회를 놓칠 수 있다.
모든 번역 보기1stop having attitude/quality etc [transitive] to stop having a particular attitude, quality, ability etc, or to gradually have less of it특정 태도, 자질, 능력 등을 잃거나 점차 줄어들다:
I’ve lost my appetite.식욕을 잃었어.lose confidence/interest/hope etc
The business community has lost confidence in the government.재계는 정부에 대한 신뢰를 잃었다.
Carol lost interest in ballet in her teens.캐럴은 십 대 때 발레에 흥미를 잃었다.
Try not to lose heart (=become sad and hopeless) – there are plenty of other jobs.낙담하지 마세요(=슬프고 희망이 없어지는 것)— 다른 일자리가 얼마든지 있어요.lose face (=stop having as much respect from other people)(=다른 사람들로부터 받는 존중을 잃다)
A settlement was reached in which neither side lost face.어느 쪽도 체면을 잃지 않는 합의에 도달했다.lose weight/height/speed etc
You’re looking slim. Have you lost weight?날씬해 보이는데. 살이 빠진 거야?
The plane emptied its fuel tanks as it started losing altitude.비행기는 고도를 잃기 시작하자 연료 탱크를 비웠다.lose your sight/hearing/voice/balance etc
Mr Eyer may lose the sight in one eye.에이어 씨는 한쪽 눈의 시력을 잃을 수도 있다.
The tour was postponed when the lead singer lost his voice.메인 보컬이 목소리를 잃자 투어가 연기됐다.
Julian lost his balance and fell.줄리안은 균형을 잃고 넘어졌다.lose your touch (=become less skilled at doing something you used to do well)(=예전에 잘하던 것에 대한 솜씨가 줄어들다)
This latest movie proves Altman is by no means losing his touch.이 최신 영화는 알트만이 결코 감각을 잃지 않았음을 증명한다.
By the time the ambulance arrived, Douglas had lost consciousness.구급차가 도착했을 때 더글러스는 이미 의식을 잃은 상태였다.lose all sense of time/direction/proportion etc
When he was writing, he lost all sense of time.그는 글을 쓸 때 시간 감각을 완전히 잃었다.lose sight of something (=forget an important fact about a situation)(=상황에 관한 중요한 사실을 잊다)
We must never lose sight of the fact that man must work in harmony with nature.인간은 자연과 조화를 이루며 살아야 한다는 사실을 절대 잊어서는 안 된다.2not win [intransitive, transitive] to not win a game, argument, election, war etc경기, 논쟁, 선거, 전쟁 등에서 지다 OPP win:
They played so badly they deserved to lose.그들은 너무 형편없이 경기해서 질 만했다.
Klinger lost his seat in the election.클린저는 선거에서 의석을 잃었다.
Arkansas just lost three games in a row.아칸소는 방금 3연패를 했다.
He just can’t bear to lose an argument.그는 논쟁에서 지는 것을 도저히 참지 못한다.lose to
The Beavers have dropped only one game since losing to Oregon in January.비버스는 1월에 오리건에 진 이후 단 한 경기만 졌다.lose (something) by 1 goal/10 votes/20 points etc
The government lost by one vote.정부는 한 표 차이로 졌다.
The Communist candidate lost by a whisker (=a very small amount).공산당 후보는 아슬아슬한 차이로(=아주 작은 차이로)졌다.
Freddie died in 1982 after losing his battle against AIDS.프레디는 에이즈와의 싸움에서 지고 1982년에 세상을 떠났다.lose somebody something
It was a rash decision, and it lost him the race (=caused him to lose the race).그것은 경솔한 결정이었고, 그 때문에 그는 경주에서 졌다(=경주에서 지게 만들었다).3cannot find something [transitive] to become unable to find someone or something누군가 또는 무언가를 찾을 수 없게 되다:
I’ve lost the tickets for tonight’s show.오늘 밤 공연 티켓을 잃어버렸어.
I followed her on foot, but lost her in the crowd.걸어서 그녀를 따라갔지만 군중 속에서 놓쳤다.
It was thought the manuscript had been lost forever.그 원고는 영원히 사라진 것으로 여겨졌다.be/get lost in the post British English, be/get lost in the mail American English
The parcel must have got lost in the post.그 소포는 우편 배송 중에 분실된 것이 틀림없다.lose track of something/somebody (=stop knowing where someone or something is)(=누군가 또는 무언가의 위치를 더 이상 파악하지 못하다)
He lost track of her after her family moved away.그녀의 가족이 이사를 간 뒤 그는 그녀의 행방을 놓쳤다.lose sight of something/somebody (=stop being able to see someone or something)(=누군가 또는 무언가를 더 이상 볼 수 없게 되다)
Don’t try to walk in a heavy snowstorm as you may lose sight of your vehicle.폭설 속에서 걸어가려고 하지 마세요. 차량을 시야에서 놓칠 수 있습니다. → lost property4stop having something [transitive] if you lose something that is important or necessary, you then no longer have it, especially because it has been taken from you or destroyed중요하거나 필요한 것을 잃으면 더 이상 그것을 갖지 못하게 되는 것, 특히 빼앗기거나 파괴된 경우:
David’s very upset about losing his job.데이비드는 직장을 잃은 것에 매우 속상해하고 있다.
Hundreds of people lost their homes in the floods.수백 명이 홍수로 집을 잃었다.
My family lost everything in the war.우리 가족은 전쟁에서 모든 것을 잃었다.
He was over the limit and will lose his licence.그는 한도를 초과했고 면허를 잃게 될 것이다.
Ninety naval aircraft were lost and thirty damaged.해군 항공기 90대가 격추되었고 30대가 손상되었다.lose a chance/opportunity
If you hesitate, you may lose the opportunity to compete altogether.망설이면 경쟁할 기회를 완전히 잃을 수도 있다.lose something to somebody/something
We were losing customers to cheaper rivals.우리는 더 저렴한 경쟁사들에게 고객을 빼앗기고 있었다.
She was about to lose her husband to a younger woman.그녀는 남편을 더 젊은 여자에게 빼앗길 참이었다.
California has lost 90% of its wetlands to development.캘리포니아는 개발로 인해 습지의 90%를 잃었다.lose an arm/leg/eye etc
He lost his leg in a motorcycle accident.그는 오토바이 사고로 다리를 잃었다.
He’s lost a lot of blood but his life is not in danger.그는 많은 피를 흘렸지만 생명에는 지장이 없다.lose somebody something
the mistakes which lost him his kingdom (=caused him to lose his kingdom)그가 왕국을 잃게 만든 실수들(=왕국을 잃게 한 원인이 된)5death [transitive] a)lose your life to die죽다:
a memorial to honor those who lost their lives in the war전쟁에서 목숨을 잃은 이들을 기리는 추모비 b)if you lose a relative or friend, they die – use this when you want to avoid saying the word ‘die’친척이나 친구를 "잃는다"는 것은 그들이 죽었다는 뜻 — "죽다"라는 말을 피하고 싶을 때 사용:
One woman in Brooklyn lost a husband and two sons in the gang wars.브루클린의 한 여성은 갱단 전쟁에서 남편과 두 아들을 잃었다.
Sadly, Anna lost the baby (=her baby died before it was born).안타깝게도 애나는 아기를 잃었다(=태어나기 전에 아기가 죽었다).lose somebody to cancer/AIDS etc
He lost his father to cancer (=his father died of cancer) last year.그는 지난해 암으로 아버지를 잃었다(=아버지가 암으로 돌아가셨다).
Peter was lost at sea when his ship sank.피터는 배가 침몰했을 때 바다에서 목숨을 잃었다.6money [intransitive, transitive] if you lose money, you then have less money than you had before돈을 잃으면 이전보다 돈이 적어지다lose on
The company is in debt after losing an estimated $30 million on its dotcom enterprise.그 회사는 닷컴 사업에서 약 3000만 달러를 잃은 후 빚더미에 올랐다.
Creditors and investors stand to lose (=risk losing) vast sums after the company’s collapse.회사 붕괴 후 채권자와 투자자들은 막대한 금액을 잃을(=잃을 위험에 처할)처지에 놓여 있다.
A lot of people lost their shirts (=lost a lot of money) on Ferraris in the eighties.80년대에 많은 사람들이 페라리에 투자해서 큰돈을 날렸다(=많은 돈을 잃었다).
It’s a great deal – we can’t lose!정말 좋은 거래야 — 우리가 손해 볼 수 없어!lose somebody something
The stock market crash lost the banks £70 million (=caused them to lose £70 million).주식 시장 폭락으로 은행들은 7000만 파운드를 잃었다(=7000만 파운드의 손실을 입었다).7have nothing to lose spoken구어 if you have nothing to lose, it is worth taking a risk because you cannot make your situation any worse잃을 것이 없다면 상황이 더 나빠질 수 없으므로 위험을 감수할 만하다:
You might as well apply for the job – you’ve got nothing to lose.그 일에 지원해 보세요 — 잃을 게 없잖아요.have nothing to lose but your pride/reputation etc
The working class has nothing to lose but its chains (=disadvantages, restrictions etc).노동자 계급은 쇠사슬(=불이익, 제약 등)밖에 잃을 것이 없다.have a lot/too much to lose (=used to say that you could make your situation much worse)(=상황이 훨씬 더 나빠질 수 있다고 말할 때 사용)
These youngsters know they have too much to lose by protesting against the system.이 젊은이들은 체제에 반항하면 잃을 것이 너무 많다는 것을 알고 있다.8time [transitive] a)if you lose time, you do not make progress as quickly as you want to or should시간을 낭비하면 원하거나 해야 하는 만큼 빠르게 진전이 이루어지지 않다lose time/2 days/3 hours etc
Vital minutes were lost because the ambulance took half an hour to arrive.구급차가 도착하는 데 30분이 걸렸기 때문에 소중한 몇 분이 낭비됐다.
In 1978, 29 million days were lost in industrial action.1978년에는 노동 쟁의로 2900만 일이 낭비됐다.
Come on, there’s no time to lose (=do not waste time).서둘러요, 지체할 시간이 없어요(=시간을 낭비하지 마세요).lose no time in doing something (=do something immediately)(=즉시 행동하다)
Murdock lost no time in taking out a patent for his invention.머독은 지체 없이 자신의 발명품에 대한 특허를 출원했다. b)if a watch, clock etc loses time, it runs too slowly and shows an earlier time than it should시계 등이 시간을 잃으면 너무 느리게 작동하여 실제보다 이른 시각을 표시하다 OPP gain9lose your way/bearings a)to stop knowing where you are or which direction you should go in자신이 어디에 있는지 또는 어느 방향으로 가야 하는지 알 수 없게 되다:
I lost my way in the network of tiny alleys.나는 좁은 골목들이 얽힌 곳에서 길을 잃었다. b)to become uncertain about your beliefs or what you should do자신의 신념이나 해야 할 일에 대해 불확실해지다:
The company seems to have lost its way of late.그 회사는 최근 방향을 잃은 것 같다.10lose touch (with somebody/something) a)if two people lose touch, they gradually stop communicating, for example by no longer phoning or writing to each other두 사람이 연락이 끊기면 더 이상 전화하거나 편지를 쓰지 않는 등 점차 소통을 멈추다:
I’ve lost touch with all my old school friends.나는 옛 학교 친구들 모두와 연락이 끊겼다.
They lost touch when Di got married and moved away.디가 결혼하고 이사하면서 그들은 연락이 끊겼다. b)if you lose touch with a situation or group, you are then no longer involved in it and so do not know about it or understand it어떤 상황이나 집단과 동떨어지면 더 이상 그것에 관여하지 않게 되어 알지 못하거나 이해하지 못하다:
They claim the prime minister has lost touch with the party.그들은 총리가 당과 동떨어졌다고 주장한다.
It sometimes appears that the planners have lost touch with reality.때때로 기획자들이 현실과 동떨어진 것처럼 보인다.11lose your temper/cool/rag to become angry화를 내다lose with
Diana was determined not to lose her temper with him.다이애나는 그에게 화를 내지 않겠다고 굳게 결심했다.12lose your head to become unable to behave calmly or sensibly침착하거나 분별 있게 행동할 수 없게 되다:
You’ve all heard that Nadal lost his head over a girl?나달이 여자 때문에 이성을 잃었다는 거 다들 들었죠?13lose your mind to become crazy제정신을 잃다 SYN go crazy, go mad:
Nicholas looked at her as if she’d lost her mind.니컬러스는 그녀가 정신을 잃은 것처럼 바라봤다.14lose it spoken구어 informal비격식 a)to become very angry and upset매우 화나고 흥분하다:
She completely lost it with one of the kids in class.그녀는 수업 중 아이들 중 한 명에게 완전히 이성을 잃었다. b) (also lose the plot) to become crazy or confused제정신을 잃거나 혼란스러워지다:
I could see people thinking I’d totally lost the plot.사람들이 내가 완전히 정신을 잃었다고 생각하는 게 느껴졌다.15lose yourself in something to be paying so much attention to something that you do not notice anything else무언가에 너무 집중한 나머지 다른 아무것도 알아차리지 못하다:
She listened intently to the music, losing herself in its beauty.그녀는 음악에 몰두하여 그 아름다움에 빠져들었다.16escape [transitive] if you lose someone who is chasing you, you manage to escape from them쫓아오는 사람을 따돌리면 그 사람에게서 벗어나는 데 성공하다:
There’s a better chance of losing him if we take the back route.뒷길로 가면 그를 따돌릴 가능성이 더 높다.17confuse somebody [transitive] spoken구어 informal비격식 to confuse someone when you are trying to explain something to them무언가를 설명하려고 할 때 상대방을 혼란스럽게 하다:
Explain it again – you’ve lost me already.다시 설명해 줘 — 벌써 이해가 안 돼.18remove something [transitive] to remove a part or feature of something that is not necessary or wanted필요하지 않거나 원하지 않는 부분이나 특징을 제거하다:
You could lose the last paragraph to make it fit on one page.마지막 단락을 삭제하면 한 페이지에 맞출 수 있다.19lose something in the translation/telling to be less good than the original form원래 형태보다 못하다:
The joke loses something in the translation.그 농담은 번역하면 뭔가를 잃는다. → lost2, → lose count at count2(3), → lose sleep over something at sleep2(4)lose out phrasal verb to not get something good, valuable etc because someone else gets it instead다른 사람이 대신 차지하여 좋은 것, 가치 있는 것 등을 얻지 못하다:
The deal will ensure that shareholders do not lose out financially.이 계약은 주주들이 재정적으로 손해를 보지 않도록 보장할 것이다.lose out to
He lost out to Roy Scheider for the lead role.그는 주연 자리를 로이 샤이더에게 빼앗겼다.lose out on
Workers who don’t take up training may lose out on promotion.교육을 받지 않는 근로자는 승진 기회를 놓칠 수 있다.