luck의 영어 뜻
luckluck1 /lʌk/ noun [uncountable] 
모든 번역 보기1success (also good luck) good things that happen to you by chance우연히 일어나는 좋은 일; 행운: 
You’re not having much luck today, are you?오늘은 운이 별로 없네요, 그렇죠? He’s had good luck with his roses this year.그는 올해 장미 재배에서 운이 좋았다. It was an incredible piece of luck.그것은 믿을 수 없는 행운이었다.by luck It was only by luck that they managed to avoid hitting the rocks near the shore.순전히 운 덕분에 그들은 해안 근처의 바위에 부딪히는 것을 간신히 피했다.2bad luck the bad things that happen to someone by chance, not because of something they did당사자의 행동과 무관하게 우연히 일어나는 나쁜 일; 불운: I’ve had nothing but bad luck since I moved to this town.이 마을로 이사한 이후로 나쁜 일만 계속되었다.3chance when good or bad things happen to people by chance좋은 일이나 나쁜 일이 우연히 사람에게 일어나는 것; 운: Roulette is a game of luck.룰렛은 운에 좌우되는 게임이다.4with (any) luck/with a bit of luck spoken구어 if things happen in the way that you want일이 원하는 대로 이루어진다면 SYN hopefully: With a bit of luck, you might get a flight tomorrow.운이 조금 따른다면 내일 비행기를 탈 수 있을지도 모른다.5wish somebody (the best of) luck to tell someone that you hope they will be successful in something they are going to do앞으로 할 일에서 성공하기를 바란다고 상대에게 말하다: She wished me luck in the exam, then left.그녀는 시험 잘 보라고 행운을 빌어준 뒤 떠났다.6good luck/best of luck spoken구어 used to tell someone that you hope they will be successful in something they are going to do앞으로 할 일에서 성공하기를 바랄 때 쓰는 표현: Good luck in this enormous project you are undertaking.당신이 맡고 있는 이 엄청난 프로젝트에 행운을 빕니다.7good luck to somebody spoken구어 used to say that you do not mind what someone does because it does not affect you자신과 상관없으므로 상대가 무엇을 해도 괜찮다고 말할 때 쓰는 표현: I say, good luck to him.저는, 그 사람 잘 되라죠.8any luck?/no luck? spoken구어 used to ask someone if they have succeeded in doing something상대방이 무언가를 성공적으로 했는지 물을 때 쓰는 표현: ‘Oh, there you are. Any luck?’ ‘No, I didn’t catch a single fish.’"오, 여기 있었군요. 어떻게 됐나요?" "아니요, 물고기 한 마리도 못 잡았어요."9be in luck to be able to do or get something, especially when you did not expect to특히 예상치 못했을 때 무언가를 하거나 얻을 수 있는 것: You’re in luck – it’s stopped snowing.운이 좋네요 — 눈이 그쳤어요.10 be out of luck to be prevented from getting or doing something by bad luck운이 나빠서 무언가를 얻거나 하지 못하는 것: The team were out of luck again at Scarborough on Saturday.팀은 토요일 스카버러에서 또다시 운이 따르지 않았다.11do something for luck to do something because you think it might bring you good luck행운을 가져올 수도 있다고 생각해서 무언가를 하는 것: She crossed her fingers for luck.그녀는 행운을 빌며 손가락을 교차시켰다.12just my luck spoken구어 used to say that you are not surprised something bad has happened to you, because you are usually unlucky평소에 운이 없으니 나쁜 일이 생겨도 놀랍지 않다고 말할 때 쓰는 표현: I didn’t get to the phone in time. Just my luck!전화를 제때 받지 못했어. 내 팔자가 그렇지 뭐!13no such luck spoken구어 used to say you are disappointed because something good that you hoped would happen did not happen기대했던 좋은 일이 일어나지 않아 실망스러울 때 쓰는 표현: ‘Have you got Sunday off?’ ‘No such luck.’"일요일에 쉬어요?" "그런 행운이 어딨겠어요."14better luck next time used to say that you hope someone will be more successful the next time they try to do something다음에 다시 시도할 때 더 잘 되기를 바란다고 말할 때 쓰는 표현15as luck would have it used to say that something happened by chance어떤 일이 우연히 일어났다고 말할 때 쓰는 표현: As luck would have it, my best friend is the most wonderful cook in the world.운 좋게도, 내 가장 친한 친구가 세상에서 가장 훌륭한 요리사이다.16try/chance your luck to do something because you hope you will be successful, even though you know you may not be성공하지 못할 수도 있다는 것을 알면서도 성공을 바라며 무언가를 하는 것: After the war my father went to Canada to try his luck at farming there.전쟁 후 아버지는 캐나다로 가서 농사로 운을 시험해 보았다.17be down on your luck to have no money because you have had a lot of bad luck over a long period of time오랜 기간 계속된 불운으로 돈이 없는 상태가 되다: When someone is down on their luck, friends are very difficult to find.운이 없어 힘들 때는 친구를 찾기가 매우 어렵다.18the luck of the draw the result of chance rather than something you can control통제할 수 있는 것이 아닌 우연에 의한 결과19some people have all the luck spoken구어 used to say that you wish you had what someone else has다른 사람이 가진 것을 자신도 갖고 싶다고 말할 때 쓰는 표현20bad/hard/tough luck British English spoken구어 used to express sympathy when something unpleasant has happened to someone누군가에게 불쾌한 일이 생겼을 때 동정을 표할 때 쓰는 표현 → tough luck at tough1(7)21with/knowing somebody’s luck spoken구어 used to say that you expect something bad to happen to someone because bad things often do happen to them나쁜 일이 자주 생기는 사람에게 또 나쁜 일이 생길 것이라고 예상할 때 쓰는 표현: With my luck, I’d lose if I backed the only horse in a one horse race.내 팔자에는, 말 한 마리짜리 경주에서 그 말에 걸어도 질 것이다.22worse luck British English spoken구어 unfortunately안타깝게도; 불행히도: ‘Would your boyfriend like a drink?’ ‘He’s not my boyfriend, worse luck!’"남자친구는 뭐 마실 거예요?" "그 사람 제 남자친구 아니에요, 아쉽게도!"23luck is on somebody’s side if luck is on someone’s side, things go well for them운이 누군가의 편이라면 일이 잘 풀린다: Luck was on my side; all the traffic lights were green.운이 내 편이었다. 신호등이 모두 초록불이었다.24(one) for luck spoken구어 used when you take, add, or do something for no particular reason, or in order to say that you hope good things happen특별한 이유 없이 무언가를 집거나 더하거나 할 때, 또는 좋은 일이 일어나기를 바랄 때 쓰는 표현 → hard-luck story, → push your luck at push1(12)COLLOCATIONS연어– Meanings 1, 2, & 3— 뜻풀이 1, 2 및 3adjectives형용사good luck· These birds are said to bring good luck.· 이 새들은 행운을 가져다준다고 한다.bad luck· His bad luck continued.· 그의 불운은 계속되었다.sheer/pure luck (=chance, and not skill or effort)· She managed to catch hold of the rope by sheer luck.· 그녀는 순전히 운으로 밧줄을 잡을 수 있었다.dumb luck American English (=sheer good luck, not influenced by anything you did)· Sometimes I think my success was really just dumb luck.· 때로는 내 성공이 정말 그냥 뜻밖의 행운에 불과했다고 생각한다.beginner’s luck (=good luck that happens when you first try something)· He’d hit the center of the target. ‘Beginner’s luck, I guess,’ he said.· 그는 과녁 중심을 맞혔다. "초보자의 행운인 것 같아요"라고 그가 말했다.verbs동사have good/bad luck· I’ve had a bit of bad luck.· 조금 운이 없었다.have more/less luck· I hope you have more luck in the next competition.· 다음 대회에서는 더 운이 따르기를 바랍니다.have no luck (also not have much/any luck) (=not be lucky or successful)· I’d been looking for a job for weeks, but had had no luck.· 몇 주 동안 일자리를 찾고 있었지만 운이 따르지 않았다.can’t believe your luck· I couldn’t believe my luck as my number was called out!· 내 번호가 불렸을 때 내 행운이 믿기지 않았다!have the (good/bad) luck to do something· He had the good luck to meet a man who could help him.· 그는 운 좋게도 자신을 도와줄 수 있는 사람을 만났다.somebody’s luck holds (=they continue having good luck)· Our luck held, and the weather remained fine.· 우리의 운은 계속되었고 날씨도 맑게 유지되었다.somebody’s luck runs out (=they stop having good luck)· Finally my luck ran out and they caught me.· 결국 내 운이 다해 그들에게 잡히고 말았다.bring somebody (good/bad) luck· He always carried the stone in his pocket; he reckoned it brought him luck.· 그는 항상 그 돌을 주머니에 넣고 다녔다. 그것이 행운을 가져다준다고 생각했다.phrases구a piece/stroke of luck (=something good that happens by chance)· What a piece of luck that he arrived when he did!· 그가 딱 그 타이밍에 도착하다니 정말 행운이었다!a run of good/bad luck (=a series of good or bad things)· The team has had a run of bad luck lately, losing their last five games.· 팀은 최근 불운이 이어져 마지막 다섯 경기를 모두 졌다.a matter of luck (=something that depends on chance)· Winning is a matter of luck.· 이기는 것은 운의 문제이다.an element of luck (=an amount of luck that is involved in something)· There is always an element of luck when hiring someone for a job.· 누군가를 채용할 때는 항상 운의 요소가 있다.THESAURUS유의어luck noun [uncountable] when good or bad things happen to people by chance좋은 일이나 나쁜 일이 우연히 사람에게 일어나는 것; 운: · The game involves an element of luck as well as skill.· 그 게임에는 기술뿐만 아니라 운의 요소도 포함되어 있다.chance noun [uncountable] the way that some things happen without being planned or caused by people사람이 계획하거나 일으키지 않고 어떤 일이 일어나는 방식; 우연: · I met her by chance on a plane to Tokyo.· 도쿄로 가는 비행기에서 우연히 그녀를 만났다.· Like all top athletes, he leaves nothing to chance, and trains harder than anybody.· 모든 최고 선수들처럼, 그는 아무것도 운에 맡기지 않으며 누구보다 열심히 훈련한다.fortune noun [uncountable] luck and the effect it has on your life운과 그것이 삶에 미치는 영향; 운명; 운세: · I had the good fortune to work with some great people.· 나는 훌륭한 사람들과 함께 일할 수 있는 행운을 누렸다.· The tour was dogged by ill fortune (=it had a lot of bad luck) from the start.· 그 투어는 처음부터 불운(=나쁜 일이 많이 생김)에 시달렸다.· Fortune has shone on the team so far this season (=they have been lucky).· 이번 시즌 지금까지 운이 팀에게 미소를 짓고 있다(=그들은 운이 좋았다).fate noun [uncountable] a power that some people believe controls what happens to people and which cannot be changed or stopped사람들에게 일어나는 일을 지배하며 바꾸거나 막을 수 없다고 믿는 사람들이 있는 힘; 운명: · Fate dealt him a cruel blow with the death of his wife at the age of 32.· 운명은 그에게 잔인한 타격을 안겼다. 아내가 32세에 세상을 떠났다.· It must have been fate that brought them together, and fate that tore them apart.· 그들을 맺어준 것도 운명이었고, 그들을 갈라놓은 것도 운명이었음에 틀림없다.· We can’t just leave it to fate.· 그냥 운명에 맡겨 둘 수는 없다.providence noun [uncountable] a power which some people believe controls what happens in our lives and protects us우리 삶에서 일어나는 일을 지배하고 우리를 보호한다고 믿는 사람들이 있는 힘; 섭리: · Do you believe in divine providence (=God’s power to make things happen)?· 당신은 신의 섭리(=일을 일어나게 하는 신의 힘)를 믿습니까?· Her life was mapped out for her by providence.· 그녀의 삶은 섭리에 의해 설계되었다.fluke noun [countable usually singular] informal비격식 something good that happens because of luck운 덕분에 일어나는 좋은 일; 요행; 뜻밖의 행운: · Their second goal was a fluke.· 그들의 두 번째 골은 요행이었다.· They won by a fluke.· 그들은 요행으로 이겼다.
모든 번역 보기1success (also good luck) good things that happen to you by chance우연히 일어나는 좋은 일; 행운: You’re not having much luck today, are you?오늘은 운이 별로 없네요, 그렇죠? He’s had good luck with his roses this year.그는 올해 장미 재배에서 운이 좋았다. It was an incredible piece of luck.그것은 믿을 수 없는 행운이었다.by luck It was only by luck that they managed to avoid hitting the rocks near the shore.순전히 운 덕분에 그들은 해안 근처의 바위에 부딪히는 것을 간신히 피했다.2bad luck the bad things that happen to someone by chance, not because of something they did당사자의 행동과 무관하게 우연히 일어나는 나쁜 일; 불운: I’ve had nothing but bad luck since I moved to this town.이 마을로 이사한 이후로 나쁜 일만 계속되었다.3chance when good or bad things happen to people by chance좋은 일이나 나쁜 일이 우연히 사람에게 일어나는 것; 운: Roulette is a game of luck.룰렛은 운에 좌우되는 게임이다.4with (any) luck/with a bit of luck spoken구어 if things happen in the way that you want일이 원하는 대로 이루어진다면 SYN hopefully: With a bit of luck, you might get a flight tomorrow.운이 조금 따른다면 내일 비행기를 탈 수 있을지도 모른다.5wish somebody (the best of) luck to tell someone that you hope they will be successful in something they are going to do앞으로 할 일에서 성공하기를 바란다고 상대에게 말하다: She wished me luck in the exam, then left.그녀는 시험 잘 보라고 행운을 빌어준 뒤 떠났다.6good luck/best of luck spoken구어 used to tell someone that you hope they will be successful in something they are going to do앞으로 할 일에서 성공하기를 바랄 때 쓰는 표현: Good luck in this enormous project you are undertaking.당신이 맡고 있는 이 엄청난 프로젝트에 행운을 빕니다.7good luck to somebody spoken구어 used to say that you do not mind what someone does because it does not affect you자신과 상관없으므로 상대가 무엇을 해도 괜찮다고 말할 때 쓰는 표현: I say, good luck to him.저는, 그 사람 잘 되라죠.8any luck?/no luck? spoken구어 used to ask someone if they have succeeded in doing something상대방이 무언가를 성공적으로 했는지 물을 때 쓰는 표현: ‘Oh, there you are. Any luck?’ ‘No, I didn’t catch a single fish.’"오, 여기 있었군요. 어떻게 됐나요?" "아니요, 물고기 한 마리도 못 잡았어요."9be in luck to be able to do or get something, especially when you did not expect to특히 예상치 못했을 때 무언가를 하거나 얻을 수 있는 것: You’re in luck – it’s stopped snowing.운이 좋네요 — 눈이 그쳤어요.10 be out of luck to be prevented from getting or doing something by bad luck운이 나빠서 무언가를 얻거나 하지 못하는 것: The team were out of luck again at Scarborough on Saturday.팀은 토요일 스카버러에서 또다시 운이 따르지 않았다.11do something for luck to do something because you think it might bring you good luck행운을 가져올 수도 있다고 생각해서 무언가를 하는 것: She crossed her fingers for luck.그녀는 행운을 빌며 손가락을 교차시켰다.12just my luck spoken구어 used to say that you are not surprised something bad has happened to you, because you are usually unlucky평소에 운이 없으니 나쁜 일이 생겨도 놀랍지 않다고 말할 때 쓰는 표현: I didn’t get to the phone in time. Just my luck!전화를 제때 받지 못했어. 내 팔자가 그렇지 뭐!13no such luck spoken구어 used to say you are disappointed because something good that you hoped would happen did not happen기대했던 좋은 일이 일어나지 않아 실망스러울 때 쓰는 표현: ‘Have you got Sunday off?’ ‘No such luck.’"일요일에 쉬어요?" "그런 행운이 어딨겠어요."14better luck next time used to say that you hope someone will be more successful the next time they try to do something다음에 다시 시도할 때 더 잘 되기를 바란다고 말할 때 쓰는 표현15as luck would have it used to say that something happened by chance어떤 일이 우연히 일어났다고 말할 때 쓰는 표현: As luck would have it, my best friend is the most wonderful cook in the world.운 좋게도, 내 가장 친한 친구가 세상에서 가장 훌륭한 요리사이다.16try/chance your luck to do something because you hope you will be successful, even though you know you may not be성공하지 못할 수도 있다는 것을 알면서도 성공을 바라며 무언가를 하는 것: After the war my father went to Canada to try his luck at farming there.전쟁 후 아버지는 캐나다로 가서 농사로 운을 시험해 보았다.17be down on your luck to have no money because you have had a lot of bad luck over a long period of time오랜 기간 계속된 불운으로 돈이 없는 상태가 되다: When someone is down on their luck, friends are very difficult to find.운이 없어 힘들 때는 친구를 찾기가 매우 어렵다.18the luck of the draw the result of chance rather than something you can control통제할 수 있는 것이 아닌 우연에 의한 결과19some people have all the luck spoken구어 used to say that you wish you had what someone else has다른 사람이 가진 것을 자신도 갖고 싶다고 말할 때 쓰는 표현20bad/hard/tough luck British English spoken구어 used to express sympathy when something unpleasant has happened to someone누군가에게 불쾌한 일이 생겼을 때 동정을 표할 때 쓰는 표현 → tough luck at tough1(7)21with/knowing somebody’s luck spoken구어 used to say that you expect something bad to happen to someone because bad things often do happen to them나쁜 일이 자주 생기는 사람에게 또 나쁜 일이 생길 것이라고 예상할 때 쓰는 표현: With my luck, I’d lose if I backed the only horse in a one horse race.내 팔자에는, 말 한 마리짜리 경주에서 그 말에 걸어도 질 것이다.22worse luck British English spoken구어 unfortunately안타깝게도; 불행히도: ‘Would your boyfriend like a drink?’ ‘He’s not my boyfriend, worse luck!’"남자친구는 뭐 마실 거예요?" "그 사람 제 남자친구 아니에요, 아쉽게도!"23luck is on somebody’s side if luck is on someone’s side, things go well for them운이 누군가의 편이라면 일이 잘 풀린다: Luck was on my side; all the traffic lights were green.운이 내 편이었다. 신호등이 모두 초록불이었다.24(one) for luck spoken구어 used when you take, add, or do something for no particular reason, or in order to say that you hope good things happen특별한 이유 없이 무언가를 집거나 더하거나 할 때, 또는 좋은 일이 일어나기를 바랄 때 쓰는 표현 → hard-luck story, → push your luck at push1(12)COLLOCATIONS연어– Meanings 1, 2, & 3— 뜻풀이 1, 2 및 3adjectives형용사good luck· These birds are said to bring good luck.· 이 새들은 행운을 가져다준다고 한다.bad luck· His bad luck continued.· 그의 불운은 계속되었다.sheer/pure luck (=chance, and not skill or effort)· She managed to catch hold of the rope by sheer luck.· 그녀는 순전히 운으로 밧줄을 잡을 수 있었다.dumb luck American English (=sheer good luck, not influenced by anything you did)· Sometimes I think my success was really just dumb luck.· 때로는 내 성공이 정말 그냥 뜻밖의 행운에 불과했다고 생각한다.beginner’s luck (=good luck that happens when you first try something)· He’d hit the center of the target. ‘Beginner’s luck, I guess,’ he said.· 그는 과녁 중심을 맞혔다. "초보자의 행운인 것 같아요"라고 그가 말했다.verbs동사have good/bad luck· I’ve had a bit of bad luck.· 조금 운이 없었다.have more/less luck· I hope you have more luck in the next competition.· 다음 대회에서는 더 운이 따르기를 바랍니다.have no luck (also not have much/any luck) (=not be lucky or successful)· I’d been looking for a job for weeks, but had had no luck.· 몇 주 동안 일자리를 찾고 있었지만 운이 따르지 않았다.can’t believe your luck· I couldn’t believe my luck as my number was called out!· 내 번호가 불렸을 때 내 행운이 믿기지 않았다!have the (good/bad) luck to do something· He had the good luck to meet a man who could help him.· 그는 운 좋게도 자신을 도와줄 수 있는 사람을 만났다.somebody’s luck holds (=they continue having good luck)· Our luck held, and the weather remained fine.· 우리의 운은 계속되었고 날씨도 맑게 유지되었다.somebody’s luck runs out (=they stop having good luck)· Finally my luck ran out and they caught me.· 결국 내 운이 다해 그들에게 잡히고 말았다.bring somebody (good/bad) luck· He always carried the stone in his pocket; he reckoned it brought him luck.· 그는 항상 그 돌을 주머니에 넣고 다녔다. 그것이 행운을 가져다준다고 생각했다.phrases구a piece/stroke of luck (=something good that happens by chance)· What a piece of luck that he arrived when he did!· 그가 딱 그 타이밍에 도착하다니 정말 행운이었다!a run of good/bad luck (=a series of good or bad things)· The team has had a run of bad luck lately, losing their last five games.· 팀은 최근 불운이 이어져 마지막 다섯 경기를 모두 졌다.a matter of luck (=something that depends on chance)· Winning is a matter of luck.· 이기는 것은 운의 문제이다.an element of luck (=an amount of luck that is involved in something)· There is always an element of luck when hiring someone for a job.· 누군가를 채용할 때는 항상 운의 요소가 있다.THESAURUS유의어luck noun [uncountable] when good or bad things happen to people by chance좋은 일이나 나쁜 일이 우연히 사람에게 일어나는 것; 운: · The game involves an element of luck as well as skill.· 그 게임에는 기술뿐만 아니라 운의 요소도 포함되어 있다.chance noun [uncountable] the way that some things happen without being planned or caused by people사람이 계획하거나 일으키지 않고 어떤 일이 일어나는 방식; 우연: · I met her by chance on a plane to Tokyo.· 도쿄로 가는 비행기에서 우연히 그녀를 만났다.· Like all top athletes, he leaves nothing to chance, and trains harder than anybody.· 모든 최고 선수들처럼, 그는 아무것도 운에 맡기지 않으며 누구보다 열심히 훈련한다.fortune noun [uncountable] luck and the effect it has on your life운과 그것이 삶에 미치는 영향; 운명; 운세: · I had the good fortune to work with some great people.· 나는 훌륭한 사람들과 함께 일할 수 있는 행운을 누렸다.· The tour was dogged by ill fortune (=it had a lot of bad luck) from the start.· 그 투어는 처음부터 불운(=나쁜 일이 많이 생김)에 시달렸다.· Fortune has shone on the team so far this season (=they have been lucky).· 이번 시즌 지금까지 운이 팀에게 미소를 짓고 있다(=그들은 운이 좋았다).fate noun [uncountable] a power that some people believe controls what happens to people and which cannot be changed or stopped사람들에게 일어나는 일을 지배하며 바꾸거나 막을 수 없다고 믿는 사람들이 있는 힘; 운명: · Fate dealt him a cruel blow with the death of his wife at the age of 32.· 운명은 그에게 잔인한 타격을 안겼다. 아내가 32세에 세상을 떠났다.· It must have been fate that brought them together, and fate that tore them apart.· 그들을 맺어준 것도 운명이었고, 그들을 갈라놓은 것도 운명이었음에 틀림없다.· We can’t just leave it to fate.· 그냥 운명에 맡겨 둘 수는 없다.providence noun [uncountable] a power which some people believe controls what happens in our lives and protects us우리 삶에서 일어나는 일을 지배하고 우리를 보호한다고 믿는 사람들이 있는 힘; 섭리: · Do you believe in divine providence (=God’s power to make things happen)?· 당신은 신의 섭리(=일을 일어나게 하는 신의 힘)를 믿습니까?· Her life was mapped out for her by providence.· 그녀의 삶은 섭리에 의해 설계되었다.fluke noun [countable usually singular] informal비격식 something good that happens because of luck운 덕분에 일어나는 좋은 일; 요행; 뜻밖의 행운: · Their second goal was a fluke.· 그들의 두 번째 골은 요행이었다.· They won by a fluke.· 그들은 요행으로 이겼다.