lucky의 영어 뜻
luckylucky /ˈlʌki/ adjective (comparative luckier, superlative luckiest) 
모든 번역 보기1having good luck운이 좋은 SYN fortunate OPP unluckybe lucky to do/be something
The children were lucky to survive the fire which destroyed their home.아이들은 집을 태워버린 화재에서 살아남은 것이 다행이었다.lucky enough to do something those of us lucky enough to own our own homes자기 집을 소유할 만큼 운이 좋은 우리들lucky if I’ll be lucky if I get any of my money back.돈을 조금이라도 돌려받으면 다행이지.lucky (that) I was tremendously lucky that I didn’t die in the accident.그 사고에서 죽지 않은 것은 정말 엄청난 행운이었다.lucky with We’ve been very lucky with the weather.우리는 날씨 면에서 정말 운이 좋았다.count/consider/think yourself lucky Count yourself lucky you’ve got a husband like Jack.잭 같은 남편이 있다는 걸 다행으로 생각해.get lucky (=be lucky on a particular occasion)(=특정 상황에서 운이 좋다) You might get lucky and find a bargain.운이 좋으면 저렴한 물건을 찾을지도 모른다.2resulting from good luck행운으로 인한: I didn’t really know your name – it was just a lucky guess.사실 당신 이름을 몰랐어요 — 그냥 운 좋게 맞힌 거예요. A middle-aged woman had a lucky escape when a tree crashed down onto her car.한 중년 여성이 나무가 자신의 차 위로 쓰러졌을 때 운 좋게 위기를 모면했다.it is lucky (that) It’s lucky that no-one was hurt.아무도 다치지 않은 것이 다행이다.3bringing good luck행운을 가져다주는: a lucky charm행운의 부적4lucky you/me etc spoken구어 used to say that someone is fortunate to be able to do something누군가가 무언가를 할 수 있어서 운이 좋다고 말할 때 쓰임: ‘My husband’s a rich man, and devoted to me.’ ‘Lucky you.’"제 남편은 부자이고 저한테 헌신적이에요." "운도 좋으시네요."5be somebody’s lucky day spoken구어 used to say that something good and often unexpected will happen to someone누군가에게 좋은 일, 종종 예상치 못한 일이 일어날 것이라고 말할 때 쓰임: We’re going to win. I just know it’s our lucky day우리가 이길 거야. 오늘이 우리의 행운의 날이라는 걸 알아.6you’ll/you’d be lucky! spoken구어 used to tell someone that what they want probably will not happen상대방이 원하는 것이 아마 일어나지 않을 것이라고 말할 때 쓰임: ‘Fifty pounds should be enough.’ ‘You’ll be lucky!’"오십 파운드면 충분할 거야." "어림없지!"7I/you should be so lucky! spoken구어 used to tell someone that what they want is not likely to happen, especially because it is unreasonable상대방이 원하는 것이 일어날 가능성이 낮다고, 특히 그것이 무리한 요구이기 때문에 말할 때 쓰임: You want three weeks holiday? You should be so lucky!삼 주 휴가를 원한다고? 꿈 깨! → strike it lucky at strike1(20), → thank your lucky stars at thank(3), → third time lucky at third1(2)COLLOCATIONS연어verbs동사feel lucky· I feel so incredibly lucky to have had that experience.· 그 경험을 할 수 있었다는 게 믿을 수 없을 만큼 운이 좋다고 느낀다.get lucky informal비격식 (=be lucky)· They’re not a great team - they just got lucky.· 그들은 뛰어난 팀이 아니야 — 그냥 운이 좋았을 뿐이야.count/consider/think yourself lucky (=believe that you are lucky in a particular situation)· You should count yourself lucky you weren’t seriously hurt.· 심하게 다치지 않은 걸 다행으로 여겨야 해.strike (it) lucky informal비격식 (=be lucky)· I applied for twenty jobs before I struck lucky.· 스무 개의 일자리에 지원하고 나서야 드디어 운이 따랐다.adverbs부사extremely/exceedingly/incredibly lucky (=very lucky)· Police say it was extremely lucky that no one was killed.· 경찰은 아무도 사망하지 않은 것이 극히 운이 좋은 일이었다고 말한다.dead lucky informal비격식 (=very lucky)· I was dead lucky to find a parking space right away.· 바로 주차 공간을 찾았으니 정말 운이 엄청 좋았다.pretty lucky informal비격식 (=lucky, but not extremely lucky)· We were pretty lucky with the weather on this holiday.· 이번 휴가에는 날씨 면에서 꽤 운이 좋았다.lucky + NOUNlucky + 명사a lucky winner· The lucky winner of the competition will be announced next week.· 대회의 행운의 우승자는 다음 주에 발표될 것이다.a lucky man/woman/boy/girl· Your son’s a lucky man, having a father like you.· 당신 같은 아버지를 둔 아들은 참 운이 좋은 사람이에요.the lucky ones (=lucky people, especially when compared to others who suffered)· They considered themselves the lucky ones because they escaped with only minor injuries.· 그들은 가벼운 부상만 입고 탈출했기 때문에 자신들이 운이 좋은 편이라고 생각했다.phrases구be lucky enough to do something (=have the good luck to do something)· I was lucky enough to be selected for the school team.· 나는 운 좋게도 학교 팀에 선발되었다.THESAURUS유의어lucky happening because of good luck, or bringing you good luck행운으로 인해 일어나거나 행운을 가져다주는: · a lucky guess· 운 좋은 추측· Seven is considered a lucky number.· 7은 행운의 숫자로 여겨진다.· It’s lucky that I’ve got some spare keys.· 여분의 열쇠가 있어서 다행이다.· Italy got a lucky goal in the last five minutes of the game.· 이탈리아는 경기 마지막 5분에 운 좋은 골을 넣었다.· ‘How did you know he’d be there?’ ‘It was a lucky guess.’· "그가 거기 있을 줄 어떻게 알았어?" "운 좋게 맞힌 거야."fortunate happening because of good luck. Fortunate is more formal than lucky행운으로 인해 일어나는. fortunate는 lucky보다 격식체: · It was extremely fortunate that there was no one in the building when the bomb went off.· 폭탄이 폭발했을 때 건물 안에 아무도 없었던 것은 극히 다행이었다.· I’m in the fortunate position of doing a job I love.· 나는 좋아하는 일을 하는 행운의 위치에 있다.· Some plants actually prefer a lot of shade, which is fortunate for gardeners choosing plants for gloomy corners.· 사실 그늘을 많이 선호하는 식물도 있는데, 어두운 구석에 심을 식물을 고르는 정원사에게는 다행스러운 일이다.it’s a good thing (that) (also it’s a good job (that) British English) spoken구어 used when saying that there would have been problems if something had not happened어떤 일이 일어나지 않았다면 문제가 생겼을 것이라고 말할 때 쓰임: · It’s a good thing that you brought an umbrella with you.· 우산을 가져온 게 다행이다.· It’s a good job I’m here to help.· 내가 여기서 도와줄 수 있어서 다행이다.miraculous extremely lucky in a way that is almost unbelievable거의 믿기 어려울 정도로 극히 운이 좋은: · A teenager had a miraculous escape last night when the car she was travelling in overturned.· 한 십 대 소녀가 어젯밤 타고 있던 차가 전복됐을 때 기적적으로 탈출했다.· The doctor gave her a month to live but she made a miraculous recovery.· 의사는 그녀에게 한 달밖에 남지 않았다고 했지만 그녀는 기적적으로 회복했다.· It was miraculous that no one was seriously injured in the accident.· 사고에서 아무도 심각한 부상을 입지 않은 것은 기적이었다.fortuitous /fɔːˈtjuːɪtəs/ formal격식체 happening because of good luck행운으로 인해 일어나는: · a fortuitous decision· 우연히 좋은 결과를 낳은 결정· a fortuitous coincidence· 우연한 행운의 일치· It was fortuitous that no one else was hurt.· 다른 아무도 다치지 않은 것은 다행스러운 우연이었다.a fluke /fluːk/ informal비격식 something that happens by chance, not because of skill or good judgment기술이나 좋은 판단이 아닌 우연으로 일어나는 일: · The goal was a fluke.· 그 골은 요행이었다.· By a fluke, he managed to get the question right.· 요행으로 그는 그 질문에 정답을 맞힐 수 있었다.be in the right place at the right time used when saying that someone is lucky and the situation is right for them누군가가 운이 좋고 상황이 자신에게 맞다고 말할 때 쓰임: · Making money from buying property is easy – you just have to be in the right place at the right time.· 부동산 구입으로 돈을 버는 것은 쉽다 — 적절한 때에 적절한 장소에 있기만 하면 된다.
모든 번역 보기1having good luck운이 좋은 SYN fortunate OPP unluckybe lucky to do/be something The children were lucky to survive the fire which destroyed their home.아이들은 집을 태워버린 화재에서 살아남은 것이 다행이었다.lucky enough to do something those of us lucky enough to own our own homes자기 집을 소유할 만큼 운이 좋은 우리들lucky if I’ll be lucky if I get any of my money back.돈을 조금이라도 돌려받으면 다행이지.lucky (that) I was tremendously lucky that I didn’t die in the accident.그 사고에서 죽지 않은 것은 정말 엄청난 행운이었다.lucky with We’ve been very lucky with the weather.우리는 날씨 면에서 정말 운이 좋았다.count/consider/think yourself lucky Count yourself lucky you’ve got a husband like Jack.잭 같은 남편이 있다는 걸 다행으로 생각해.get lucky (=be lucky on a particular occasion)(=특정 상황에서 운이 좋다) You might get lucky and find a bargain.운이 좋으면 저렴한 물건을 찾을지도 모른다.2resulting from good luck행운으로 인한: I didn’t really know your name – it was just a lucky guess.사실 당신 이름을 몰랐어요 — 그냥 운 좋게 맞힌 거예요. A middle-aged woman had a lucky escape when a tree crashed down onto her car.한 중년 여성이 나무가 자신의 차 위로 쓰러졌을 때 운 좋게 위기를 모면했다.it is lucky (that) It’s lucky that no-one was hurt.아무도 다치지 않은 것이 다행이다.3bringing good luck행운을 가져다주는: a lucky charm행운의 부적4lucky you/me etc spoken구어 used to say that someone is fortunate to be able to do something누군가가 무언가를 할 수 있어서 운이 좋다고 말할 때 쓰임: ‘My husband’s a rich man, and devoted to me.’ ‘Lucky you.’"제 남편은 부자이고 저한테 헌신적이에요." "운도 좋으시네요."5be somebody’s lucky day spoken구어 used to say that something good and often unexpected will happen to someone누군가에게 좋은 일, 종종 예상치 못한 일이 일어날 것이라고 말할 때 쓰임: We’re going to win. I just know it’s our lucky day우리가 이길 거야. 오늘이 우리의 행운의 날이라는 걸 알아.6you’ll/you’d be lucky! spoken구어 used to tell someone that what they want probably will not happen상대방이 원하는 것이 아마 일어나지 않을 것이라고 말할 때 쓰임: ‘Fifty pounds should be enough.’ ‘You’ll be lucky!’"오십 파운드면 충분할 거야." "어림없지!"7I/you should be so lucky! spoken구어 used to tell someone that what they want is not likely to happen, especially because it is unreasonable상대방이 원하는 것이 일어날 가능성이 낮다고, 특히 그것이 무리한 요구이기 때문에 말할 때 쓰임: You want three weeks holiday? You should be so lucky!삼 주 휴가를 원한다고? 꿈 깨! → strike it lucky at strike1(20), → thank your lucky stars at thank(3), → third time lucky at third1(2)COLLOCATIONS연어verbs동사feel lucky· I feel so incredibly lucky to have had that experience.· 그 경험을 할 수 있었다는 게 믿을 수 없을 만큼 운이 좋다고 느낀다.get lucky informal비격식 (=be lucky)· They’re not a great team - they just got lucky.· 그들은 뛰어난 팀이 아니야 — 그냥 운이 좋았을 뿐이야.count/consider/think yourself lucky (=believe that you are lucky in a particular situation)· You should count yourself lucky you weren’t seriously hurt.· 심하게 다치지 않은 걸 다행으로 여겨야 해.strike (it) lucky informal비격식 (=be lucky)· I applied for twenty jobs before I struck lucky.· 스무 개의 일자리에 지원하고 나서야 드디어 운이 따랐다.adverbs부사extremely/exceedingly/incredibly lucky (=very lucky)· Police say it was extremely lucky that no one was killed.· 경찰은 아무도 사망하지 않은 것이 극히 운이 좋은 일이었다고 말한다.dead lucky informal비격식 (=very lucky)· I was dead lucky to find a parking space right away.· 바로 주차 공간을 찾았으니 정말 운이 엄청 좋았다.pretty lucky informal비격식 (=lucky, but not extremely lucky)· We were pretty lucky with the weather on this holiday.· 이번 휴가에는 날씨 면에서 꽤 운이 좋았다.lucky + NOUNlucky + 명사a lucky winner· The lucky winner of the competition will be announced next week.· 대회의 행운의 우승자는 다음 주에 발표될 것이다.a lucky man/woman/boy/girl· Your son’s a lucky man, having a father like you.· 당신 같은 아버지를 둔 아들은 참 운이 좋은 사람이에요.the lucky ones (=lucky people, especially when compared to others who suffered)· They considered themselves the lucky ones because they escaped with only minor injuries.· 그들은 가벼운 부상만 입고 탈출했기 때문에 자신들이 운이 좋은 편이라고 생각했다.phrases구be lucky enough to do something (=have the good luck to do something)· I was lucky enough to be selected for the school team.· 나는 운 좋게도 학교 팀에 선발되었다.THESAURUS유의어lucky happening because of good luck, or bringing you good luck행운으로 인해 일어나거나 행운을 가져다주는: · a lucky guess· 운 좋은 추측· Seven is considered a lucky number.· 7은 행운의 숫자로 여겨진다.· It’s lucky that I’ve got some spare keys.· 여분의 열쇠가 있어서 다행이다.· Italy got a lucky goal in the last five minutes of the game.· 이탈리아는 경기 마지막 5분에 운 좋은 골을 넣었다.· ‘How did you know he’d be there?’ ‘It was a lucky guess.’· "그가 거기 있을 줄 어떻게 알았어?" "운 좋게 맞힌 거야."fortunate happening because of good luck. Fortunate is more formal than lucky행운으로 인해 일어나는. fortunate는 lucky보다 격식체: · It was extremely fortunate that there was no one in the building when the bomb went off.· 폭탄이 폭발했을 때 건물 안에 아무도 없었던 것은 극히 다행이었다.· I’m in the fortunate position of doing a job I love.· 나는 좋아하는 일을 하는 행운의 위치에 있다.· Some plants actually prefer a lot of shade, which is fortunate for gardeners choosing plants for gloomy corners.· 사실 그늘을 많이 선호하는 식물도 있는데, 어두운 구석에 심을 식물을 고르는 정원사에게는 다행스러운 일이다.it’s a good thing (that) (also it’s a good job (that) British English) spoken구어 used when saying that there would have been problems if something had not happened어떤 일이 일어나지 않았다면 문제가 생겼을 것이라고 말할 때 쓰임: · It’s a good thing that you brought an umbrella with you.· 우산을 가져온 게 다행이다.· It’s a good job I’m here to help.· 내가 여기서 도와줄 수 있어서 다행이다.miraculous extremely lucky in a way that is almost unbelievable거의 믿기 어려울 정도로 극히 운이 좋은: · A teenager had a miraculous escape last night when the car she was travelling in overturned.· 한 십 대 소녀가 어젯밤 타고 있던 차가 전복됐을 때 기적적으로 탈출했다.· The doctor gave her a month to live but she made a miraculous recovery.· 의사는 그녀에게 한 달밖에 남지 않았다고 했지만 그녀는 기적적으로 회복했다.· It was miraculous that no one was seriously injured in the accident.· 사고에서 아무도 심각한 부상을 입지 않은 것은 기적이었다.fortuitous /fɔːˈtjuːɪtəs/ formal격식체 happening because of good luck행운으로 인해 일어나는: · a fortuitous decision· 우연히 좋은 결과를 낳은 결정· a fortuitous coincidence· 우연한 행운의 일치· It was fortuitous that no one else was hurt.· 다른 아무도 다치지 않은 것은 다행스러운 우연이었다.a fluke /fluːk/ informal비격식 something that happens by chance, not because of skill or good judgment기술이나 좋은 판단이 아닌 우연으로 일어나는 일: · The goal was a fluke.· 그 골은 요행이었다.· By a fluke, he managed to get the question right.· 요행으로 그는 그 질문에 정답을 맞힐 수 있었다.be in the right place at the right time used when saying that someone is lucky and the situation is right for them누군가가 운이 좋고 상황이 자신에게 맞다고 말할 때 쓰임: · Making money from buying property is easy – you just have to be in the right place at the right time.· 부동산 구입으로 돈을 버는 것은 쉽다 — 적절한 때에 적절한 장소에 있기만 하면 된다.