march의 영어 뜻
marchmarch1 /mɑːtʃ $ mɑːrtʃ/ verb 
모든 번역 보기1[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps군인이나 다른 사람들이 힘차고 규칙적인 발걸음으로 빠르게 어딘가로 걷다march across/along/past etc
On 29 August the royal army marched into Inverness.8월 29일, 왕실 군대가 인버네스로 진군했다. We marched 50 km across the foothills.우리는 구릉 지대를 가로질러 50km를 행진했다.march on He gathered his troops and prepared to march on the capital (=march to the capital in order to attack it).그는 군대를 집결시키고 수도로 진군할 준비를 했다（=공격하기 위해 수도로 행진하다）.Quick march! (=an order to tell people to start marching)（=사람들에게 행진을 시작하라고 알리는 명령）► see thesaurus at walk2[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something많은 사람들이 자신들의 생각을 표현하거나 무언가에 항의하기 위해 함께 어딘가로 걷다: An estimated 5,000 people marched through the city to demonstrate against the factory closures.추산 5,000명의 사람들이 공장 폐쇄에 반대하는 시위를 벌이며 도시를 행진했다.march on Outraged citizens marched on City Hall (=marched to City Hall), demanding the police chief’s resignation.격분한 시민들이 시청으로 행진하며（=시청까지 행진하며） 경찰서장의 사임을 요구했다.3[intransitive always + adverb/preposition] to walk somewhere quickly and with determination, often because you are angry종종 화가 나서 결연한 발걸음으로 빠르게 어딘가로 걷다march off/out etc Brett marched out of the office, slamming the door behind him.브렛은 성큼성큼 사무실에서 나가면서 뒤로 문을 쾅 닫았다.4[transitive always + adverb/preposition] to force someone to walk somewhere with you, often pushing or pulling them roughly종종 거칠게 밀거나 당기면서 누군가를 강제로 함께 어딘가로 데려가다march somebody to/into etc something Mr Carter marched us to the principal’s office.카터 선생님이 우리를 교장실로 끌고 갔다.5be given/get your marching orders British English informal비격식 to be ordered to leave, especially because someone no longer wants you to work for them or no longer wants a relationship with you특히 누군가가 더 이상 자신을 위해 일하거나 관계를 유지하기를 원하지 않아서 떠나라는 명령을 받다6time marches on used to say that as time goes by, situations change and things do not remain the same시간이 흐르면서 상황이 변하고 사물이 그대로 머물지 않는다는 것을 나타낼 때 사용함
모든 번역 보기1[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps군인이나 다른 사람들이 힘차고 규칙적인 발걸음으로 빠르게 어딘가로 걷다march across/along/past etc On 29 August the royal army marched into Inverness.8월 29일, 왕실 군대가 인버네스로 진군했다. We marched 50 km across the foothills.우리는 구릉 지대를 가로질러 50km를 행진했다.march on He gathered his troops and prepared to march on the capital (=march to the capital in order to attack it).그는 군대를 집결시키고 수도로 진군할 준비를 했다（=공격하기 위해 수도로 행진하다）.Quick march! (=an order to tell people to start marching)（=사람들에게 행진을 시작하라고 알리는 명령）► see thesaurus at walk2[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something많은 사람들이 자신들의 생각을 표현하거나 무언가에 항의하기 위해 함께 어딘가로 걷다: An estimated 5,000 people marched through the city to demonstrate against the factory closures.추산 5,000명의 사람들이 공장 폐쇄에 반대하는 시위를 벌이며 도시를 행진했다.march on Outraged citizens marched on City Hall (=marched to City Hall), demanding the police chief’s resignation.격분한 시민들이 시청으로 행진하며（=시청까지 행진하며） 경찰서장의 사임을 요구했다.3[intransitive always + adverb/preposition] to walk somewhere quickly and with determination, often because you are angry종종 화가 나서 결연한 발걸음으로 빠르게 어딘가로 걷다march off/out etc Brett marched out of the office, slamming the door behind him.브렛은 성큼성큼 사무실에서 나가면서 뒤로 문을 쾅 닫았다.4[transitive always + adverb/preposition] to force someone to walk somewhere with you, often pushing or pulling them roughly종종 거칠게 밀거나 당기면서 누군가를 강제로 함께 어딘가로 데려가다march somebody to/into etc something Mr Carter marched us to the principal’s office.카터 선생님이 우리를 교장실로 끌고 갔다.5be given/get your marching orders British English informal비격식 to be ordered to leave, especially because someone no longer wants you to work for them or no longer wants a relationship with you특히 누군가가 더 이상 자신을 위해 일하거나 관계를 유지하기를 원하지 않아서 떠나라는 명령을 받다6time marches on used to say that as time goes by, situations change and things do not remain the same시간이 흐르면서 상황이 변하고 사물이 그대로 머물지 않는다는 것을 나타낼 때 사용함marchmarch2 noun [countable] 1an organized event in which many people walk together to express their ideas or protest about something많은 사람들이 자신의 생각을 표현하거나 무언가에 항의하기 위해 함께 걷는 조직적인 행사: The police decided not to ban the march.경찰은 행진을 금지하지 않기로 결정했다.protest/civil rights/peace etc march I went on a lot of peace marches when I was a student.나는 학생 시절에 평화 행진에 많이 참가했다.2when soldiers walk with firm regular steps from one place to another군인들이 힘차고 규칙적인 발걸음으로 한 장소에서 다른 장소로 행진하는 것: The general led his forces on a long march southwards.장군은 군대를 이끌고 남쪽으로 긴 행군을 했다.3on the march a)an army that is on the march is marching somewhere행군 중인 군대는 어딘가를 향해 행진하고 있다 b)a belief, idea etc that is on the march is becoming stronger and more popular신념이나 아이디어 등이 더욱 강해지고 널리 퍼지고 있다: Fascism is on the march again in some parts of Europe.유럽 일부 지역에서 파시즘이 다시 세력을 키우고 있다.4a day’s march/two weeks’ march etc the distance a group of soldiers can march in a particular period of time특정 시간 동안 군인 집단이 행진할 수 있는 거리: Lake Van was still three days’ march away.반 호수는 아직 사흘 행군 거리만큼 떨어져 있었다.5the march of time/history/progress etc formal격식체 the way that things happen or change over time and cannot be stopped시간이 지나면서 사물이 일어나거나 변화하며 멈출 수 없는 방식: You can’t control the march of science.당신은 과학의 행진을 통제할 수 없다. She was desperate to halt the march of time upon her face and figure.그녀는 얼굴과 몸에 새겨지는 세월의 흔적을 필사적으로 막으려 했다.6a piece of music for people to march to행진에 맞춰 연주하는 음악; 행진곡: military marches군대 행진곡 a funeral march장송 행진곡7marches [plural] the area around the border between England and Wales or between England and Scotland잉글랜드와 웨일스 사이 또는 잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 국경 주변 지역 → steal a march on at steal1(8)
1an organized event in which many people walk together to express their ideas or protest about something많은 사람들이 자신의 생각을 표현하거나 무언가에 항의하기 위해 함께 걷는 조직적인 행사: The police decided not to ban the march.경찰은 행진을 금지하지 않기로 결정했다.protest/civil rights/peace etc march I went on a lot of peace marches when I was a student.나는 학생 시절에 평화 행진에 많이 참가했다.2when soldiers walk with firm regular steps from one place to another군인들이 힘차고 규칙적인 발걸음으로 한 장소에서 다른 장소로 행진하는 것: The general led his forces on a long march southwards.장군은 군대를 이끌고 남쪽으로 긴 행군을 했다.3on the march a)an army that is on the march is marching somewhere행군 중인 군대는 어딘가를 향해 행진하고 있다 b)a belief, idea etc that is on the march is becoming stronger and more popular신념이나 아이디어 등이 더욱 강해지고 널리 퍼지고 있다: Fascism is on the march again in some parts of Europe.유럽 일부 지역에서 파시즘이 다시 세력을 키우고 있다.4a day’s march/two weeks’ march etc the distance a group of soldiers can march in a particular period of time특정 시간 동안 군인 집단이 행진할 수 있는 거리: Lake Van was still three days’ march away.반 호수는 아직 사흘 행군 거리만큼 떨어져 있었다.5the march of time/history/progress etc formal격식체 the way that things happen or change over time and cannot be stopped시간이 지나면서 사물이 일어나거나 변화하며 멈출 수 없는 방식: You can’t control the march of science.당신은 과학의 행진을 통제할 수 없다. She was desperate to halt the march of time upon her face and figure.그녀는 얼굴과 몸에 새겨지는 세월의 흔적을 필사적으로 막으려 했다.6a piece of music for people to march to행진에 맞춰 연주하는 음악; 행진곡: military marches군대 행진곡 a funeral march장송 행진곡7marches [plural] the area around the border between England and Wales or between England and Scotland잉글랜드와 웨일스 사이 또는 잉글랜드와 스코틀랜드 사이의 국경 주변 지역 → steal a march on at steal1(8)