measure의 영어 뜻
measuremeasure1 /ˈmeʒə $ -ər/ verb 
모든 번역 보기1[transitive] to find the size, length, or amount of something, using standard units such as inches, metres etc인치, 미터 등의 표준 단위를 사용하여 어떤 것의 크기, 길이 또는 양을 측정하다: 
The rainfall was measured over a three-month period.강수량은 3개월에 걸쳐 측정되었다.measure somebody for something (=measure someone in order to make clothes for them)(=옷을 만들기 위해 치수를 재다) She was being measured for her wedding dress.그녀는 웨딩드레스를 위해 치수를 재는 중이었다.measure something in something We can measure the energy that food provides in calories.음식이 제공하는 에너지를 칼로리로 측정할 수 있다.measuring jug/cup/tape (=one used for measuring)(=측정에 사용되는 것)2[transitive] to judge the importance, value, or true nature of something어떤 것의 중요성, 가치 또는 본질을 판단하다 SYN assess: Doctors say it is too early to measure the effectiveness of the drug.의사들은 그 약의 효과를 평가하기에는 너무 이르다고 말한다.measure something by something Education shouldn’t be measured purely by examination results.교육은 시험 결과만으로 평가되어서는 안 된다.3[linking verb] to be a particular size, length, or amount특정한 크기, 길이 또는 양이다: The room measures 6 x 6 metres.그 방은 6×6미터이다. The earthquake measured 6.5 on the Richter scale.그 지진은 리히터 규모 6.5를 기록했다.4[transitive] if a piece of equipment measures something, it shows or records a particular kind of measurement장비가 무언가를 측정한다는 것은 특정 종류의 측정값을 표시하거나 기록하는 것을 의미한다: An odometer measures the number of miles your car travels.주행 거리계는 자동차가 이동한 마일 수를 측정한다.measure somebody/something against somebody/something phrasal verb to judge someone or something by comparing them with another person or thing다른 사람이나 사물과 비교하여 누군가 또는 무언가를 판단하다: Bridget did not think she had to measure herself against some ideal standard.브리짓은 자신을 어떤 이상적인 기준과 비교할 필요가 없다고 생각했다. Measured against our budget last year, $2.7 million seems small.작년 예산과 비교하면 270만 달러는 적어 보인다.measure something ↔ off phrasal verb to measure a particular length or distance, and make a mark so that you can see the beginning and end특정 길이나 거리를 재고 시작점과 끝점을 알 수 있도록 표시를 하다: He measured off three yards of rope.그는 밧줄 3야드를 재어 잘랐다.measure something ↔ out phrasal verb to take a specific amount of liquid, powder etc from a larger amount더 많은 양에서 특정량의 액체, 분말 등을 덜어내다: Measure out 100 grams of flour.밀가루 100그램을 계량하세요.measure up phrasal verb1to be good enough to do a particular job or to reach a particular standard특정 업무를 수행하거나 특정 기준에 도달할 만큼 충분히 뛰어나다: We’ll give you a week’s trial in the job to see how you measure up.일주일간 업무 시험 기간을 드려서 얼마나 잘 해내는지 알아보겠습니다.measure up to How will the Secretary General measure up to his new responsibilities?사무총장은 새로운 책임을 어떻게 감당해 낼 것인가?2to measure something before you do something, for example before you put in new furniture, cupboards etc무언가를 하기 전에 치수를 재다, 예를 들어 새 가구나 찬장 등을 들여놓기 전에: I’d better measure up before I start laying the carpet.카펫을 깔기 시작하기 전에 치수를 재는 것이 좋겠다.measure something ↔ up Measure up any items that you want to keep in the kitchen.주방에 두고 싶은 물건은 모두 치수를 재세요.
모든 번역 보기1[transitive] to find the size, length, or amount of something, using standard units such as inches, metres etc인치, 미터 등의 표준 단위를 사용하여 어떤 것의 크기, 길이 또는 양을 측정하다: The rainfall was measured over a three-month period.강수량은 3개월에 걸쳐 측정되었다.measure somebody for something (=measure someone in order to make clothes for them)(=옷을 만들기 위해 치수를 재다) She was being measured for her wedding dress.그녀는 웨딩드레스를 위해 치수를 재는 중이었다.measure something in something We can measure the energy that food provides in calories.음식이 제공하는 에너지를 칼로리로 측정할 수 있다.measuring jug/cup/tape (=one used for measuring)(=측정에 사용되는 것)2[transitive] to judge the importance, value, or true nature of something어떤 것의 중요성, 가치 또는 본질을 판단하다 SYN assess: Doctors say it is too early to measure the effectiveness of the drug.의사들은 그 약의 효과를 평가하기에는 너무 이르다고 말한다.measure something by something Education shouldn’t be measured purely by examination results.교육은 시험 결과만으로 평가되어서는 안 된다.3[linking verb] to be a particular size, length, or amount특정한 크기, 길이 또는 양이다: The room measures 6 x 6 metres.그 방은 6×6미터이다. The earthquake measured 6.5 on the Richter scale.그 지진은 리히터 규모 6.5를 기록했다.4[transitive] if a piece of equipment measures something, it shows or records a particular kind of measurement장비가 무언가를 측정한다는 것은 특정 종류의 측정값을 표시하거나 기록하는 것을 의미한다: An odometer measures the number of miles your car travels.주행 거리계는 자동차가 이동한 마일 수를 측정한다.measure somebody/something against somebody/something phrasal verb to judge someone or something by comparing them with another person or thing다른 사람이나 사물과 비교하여 누군가 또는 무언가를 판단하다: Bridget did not think she had to measure herself against some ideal standard.브리짓은 자신을 어떤 이상적인 기준과 비교할 필요가 없다고 생각했다. Measured against our budget last year, $2.7 million seems small.작년 예산과 비교하면 270만 달러는 적어 보인다.measure something ↔ off phrasal verb to measure a particular length or distance, and make a mark so that you can see the beginning and end특정 길이나 거리를 재고 시작점과 끝점을 알 수 있도록 표시를 하다: He measured off three yards of rope.그는 밧줄 3야드를 재어 잘랐다.measure something ↔ out phrasal verb to take a specific amount of liquid, powder etc from a larger amount더 많은 양에서 특정량의 액체, 분말 등을 덜어내다: Measure out 100 grams of flour.밀가루 100그램을 계량하세요.measure up phrasal verb1to be good enough to do a particular job or to reach a particular standard특정 업무를 수행하거나 특정 기준에 도달할 만큼 충분히 뛰어나다: We’ll give you a week’s trial in the job to see how you measure up.일주일간 업무 시험 기간을 드려서 얼마나 잘 해내는지 알아보겠습니다.measure up to How will the Secretary General measure up to his new responsibilities?사무총장은 새로운 책임을 어떻게 감당해 낼 것인가?2to measure something before you do something, for example before you put in new furniture, cupboards etc무언가를 하기 전에 치수를 재다, 예를 들어 새 가구나 찬장 등을 들여놓기 전에: I’d better measure up before I start laying the carpet.카펫을 깔기 시작하기 전에 치수를 재는 것이 좋겠다.measure something ↔ up Measure up any items that you want to keep in the kitchen.주방에 두고 싶은 물건은 모두 치수를 재세요.measuremeasure2 noun [countable] 1action an action, especially an official one, that is intended to deal with a particular problem특정 문제를 해결하기 위한 행동, 특히 공식적인 것; 조치 SYN step: Measures are being taken to reduce crime in the city.도시의 범죄를 줄이기 위한 조치들이 취해지고 있다.drastic/tough/extreme etc measures drastic measures to reduce traffic problems교통 문제를 줄이기 위한 강경 조치 New safety measures were being demanded after last night’s horrific train crash.전날 밤의 끔찍한 열차 사고 이후 새로운 안전 조치가 요구되고 있었다. The new bridge was erected as a temporary measure to replace the one which was destroyed by floods.새 다리는 홍수로 파괴된 다리를 대체하기 위한 임시 조치로 건설되었다.precautionary/preventative measure (=something done to stop something bad from happening)(=나쁜 일이 발생하지 않도록 하기 위해 취하는 행동) He was kept in hospital overnight as a precautionary measure.예방 조치로 그는 하룻밤 동안 병원에 입원해 있었다.2half measures things done to deal with a difficult situation that are not effective or firm enough어려운 상황을 처리하기 위해 취하는, 충분히 효과적이거나 단호하지 않은 조치; 미온적 조치: This was no time for half measures and compromises.지금은 미온적인 조치나 타협을 할 때가 아니었다.3sign/proof be a measure of something formal격식체 be a sign of the importance, strength etc of something, or a way of testing or judging something어떤 것의 중요성, 강도 등을 나타내거나 어떤 것을 가늠하거나 판단하는 방법: The flowers and tears at the funeral were a measure of the people’s love for her.장례식의 꽃과 눈물은 사람들이 그녀를 얼마나 사랑했는지를 보여주는 척도였다. Exam results are not necessarily a true measure of a student’s abilities.시험 결과가 반드시 학생의 능력을 진정으로 나타내는 척도는 아니다.4amount a measure of something an amount of something good or something that you want, for example success or freedom성공이나 자유처럼 좋거나 원하는 것의 일정한 양: The new law gives local governments a significant measure of control over their own finances.새 법은 지방 정부에 자체 재정에 대한 상당한 수준의 통제권을 부여한다. I met a number of sportsmen who had achieved a measure of success (=some success).나는 어느 정도의 성공(=약간의 성공)을 이룬 운동선수들을 여럿 만났다.5unit of measurement a)an amount or unit in a measuring system측정 체계에서의 양 또는 단위: a table of weights and measures도량형 표 b)a standard amount of an alcoholic drink주류의 표준 1잔 분량6in large measure/in some measure a lot or quite a lot – used when talking about the reason or cause of something많이 또는 상당히 – 어떤 것의 이유나 원인을 말할 때 사용: The improvements are due in large measure to his leadership.그 개선은 상당 부분 그의 리더십 덕분이다.7in equal measure used when the amount of one thing is the same as the amount of another thing한 가지의 양이 다른 것의 양과 같을 때 사용: I was angry and embarrassed in equal measure.나는 분노와 당혹감을 똑같이 느꼈다.8for good measure in addition to what you have already done, given, or included이미 한 것, 준 것, 포함된 것에 더하여: Why don’t you try phoning them one more time, for good measure?혹시 모르니 한 번 더 전화해 보는 게 어때요?9beyond measure very much or very great – used when you want to emphasize what you are saying매우 많거나 매우 크다 – 자신이 말하는 것을 강조하고 싶을 때 사용: Her work has improved beyond measure.그녀의 업무 능력은 헤아릴 수 없을 만큼 향상되었다.10the full measure of something formal격식체 the whole of something어떤 것의 전부: Ralph received the full measure of his mother’s devotion.랄프는 어머니의 헌신을 온전히 받았다.11in full measure formal격식체 if someone gives something back in full measure, they give back as much as they received누군가가 받은 만큼 그대로 돌려준다는 의미: They returned our hospitality in full measure.그들은 우리의 환대를 똑같이 돌려주었다.12have/get the measure of something to become familiar with something, so that you can control or deal with it어떤 것을 충분히 파악하여 그것을 통제하거나 다룰 수 있게 되다13have/get the measure of somebody British English to know what someone’s strengths and weaknesses are, so that you are able to deal with them or defeat them누군가의 강점과 약점을 파악하여 그 사람을 다루거나 이길 수 있게 되다: She soon got the measure of her opponent.그녀는 곧 상대방의 능력을 파악했다.14thing used for measuring something used for measuring, for example a piece of wood or a container측정에 사용되는 것, 예를 들어 나무 조각이나 용기 → tape measure15music a group of notes and rests, separated from other groups by vertical lines, into which a piece of music is divided세로선으로 구분된 음표와 쉼표의 묶음으로 악곡을 나눈 것; 마디 SYN bar British English → made-to-measure, → give somebody short measure at short1(23)COLLOCATIONS연어verbs동사take measures (=do something in order to deal with a problem)· We are taking measures to improve the situation.· 우리는 상황을 개선하기 위한 조치를 취하고 있다.adopt/introduce a measure (=start using a particular way of dealing with a problem)· The countries agreed to adopt measures to reduce pollution.· 각국은 오염을 줄이기 위한 조치를 채택하기로 합의했다.a measure is aimed at doing something· The measures were aimed at reducing the speed of cars on the roads.· 그 조치들은 도로 위 차량의 속도를 줄이기 위한 것이었다.ADJECTIVES/NOUN + measure형용사/명사 + measurea safety measure· New safety measures were implemented after the rail crash.· 철도 사고 이후 새로운 안전 조치가 시행되었다.a security measure (=something done to keep a place safe from danger or crime)· Video surveillance cameras have been installed as a security measure.· 보안 조치로 영상 감시 카메라가 설치되었다.a preventative/precautionary measure (=something done to prevent something bad)· Vaccination against disease is a sensible preventative measure.· 질병에 대한 예방접종은 합리적인 예방 조치이다.a extreme measure· The public would not be in favour of such an extreme measure.· 대중은 그런 극단적인 조치를 지지하지 않을 것이다.a drastic measure (=an extreme measure)· Drastic measures are needed if we are to combat global warming.· 지구 온난화에 맞서기 위해서는 강경한 조치가 필요하다.a temporary measure (=something done for a limited period of time to deal with a problem)· The tents were used as a temporary measure to replace homes destroyed in the floods.· 텐트는 홍수로 파괴된 집을 대신하는 임시 조치로 사용되었다.a necessary measure· The army will take all necessary measures to protect the public.· 군대는 국민을 보호하기 위한 모든 필요한 조치를 취할 것이다.an appropriate measure (=a measure that is suitable for a particular situation)· In the event of an assault, staff will need to take appropriate measures to defend themselves.· 폭행 상황이 발생하면 직원들은 자신을 방어하기 위한 적절한 조치를 취해야 한다.phrases구a package/series of measures (=a set of measures used to deal with something)· A package of road safety measures has been announced.· 도로 안전 조치 패키지가 발표되었다.
1action an action, especially an official one, that is intended to deal with a particular problem특정 문제를 해결하기 위한 행동, 특히 공식적인 것; 조치 SYN step: Measures are being taken to reduce crime in the city.도시의 범죄를 줄이기 위한 조치들이 취해지고 있다.drastic/tough/extreme etc measures drastic measures to reduce traffic problems교통 문제를 줄이기 위한 강경 조치 New safety measures were being demanded after last night’s horrific train crash.전날 밤의 끔찍한 열차 사고 이후 새로운 안전 조치가 요구되고 있었다. The new bridge was erected as a temporary measure to replace the one which was destroyed by floods.새 다리는 홍수로 파괴된 다리를 대체하기 위한 임시 조치로 건설되었다.precautionary/preventative measure (=something done to stop something bad from happening)(=나쁜 일이 발생하지 않도록 하기 위해 취하는 행동) He was kept in hospital overnight as a precautionary measure.예방 조치로 그는 하룻밤 동안 병원에 입원해 있었다.2half measures things done to deal with a difficult situation that are not effective or firm enough어려운 상황을 처리하기 위해 취하는, 충분히 효과적이거나 단호하지 않은 조치; 미온적 조치: This was no time for half measures and compromises.지금은 미온적인 조치나 타협을 할 때가 아니었다.3sign/proof be a measure of something formal격식체 be a sign of the importance, strength etc of something, or a way of testing or judging something어떤 것의 중요성, 강도 등을 나타내거나 어떤 것을 가늠하거나 판단하는 방법: The flowers and tears at the funeral were a measure of the people’s love for her.장례식의 꽃과 눈물은 사람들이 그녀를 얼마나 사랑했는지를 보여주는 척도였다. Exam results are not necessarily a true measure of a student’s abilities.시험 결과가 반드시 학생의 능력을 진정으로 나타내는 척도는 아니다.4amount a measure of something an amount of something good or something that you want, for example success or freedom성공이나 자유처럼 좋거나 원하는 것의 일정한 양: The new law gives local governments a significant measure of control over their own finances.새 법은 지방 정부에 자체 재정에 대한 상당한 수준의 통제권을 부여한다. I met a number of sportsmen who had achieved a measure of success (=some success).나는 어느 정도의 성공(=약간의 성공)을 이룬 운동선수들을 여럿 만났다.5unit of measurement a)an amount or unit in a measuring system측정 체계에서의 양 또는 단위: a table of weights and measures도량형 표 b)a standard amount of an alcoholic drink주류의 표준 1잔 분량6in large measure/in some measure a lot or quite a lot – used when talking about the reason or cause of something많이 또는 상당히 – 어떤 것의 이유나 원인을 말할 때 사용: The improvements are due in large measure to his leadership.그 개선은 상당 부분 그의 리더십 덕분이다.7in equal measure used when the amount of one thing is the same as the amount of another thing한 가지의 양이 다른 것의 양과 같을 때 사용: I was angry and embarrassed in equal measure.나는 분노와 당혹감을 똑같이 느꼈다.8for good measure in addition to what you have already done, given, or included이미 한 것, 준 것, 포함된 것에 더하여: Why don’t you try phoning them one more time, for good measure?혹시 모르니 한 번 더 전화해 보는 게 어때요?9beyond measure very much or very great – used when you want to emphasize what you are saying매우 많거나 매우 크다 – 자신이 말하는 것을 강조하고 싶을 때 사용: Her work has improved beyond measure.그녀의 업무 능력은 헤아릴 수 없을 만큼 향상되었다.10the full measure of something formal격식체 the whole of something어떤 것의 전부: Ralph received the full measure of his mother’s devotion.랄프는 어머니의 헌신을 온전히 받았다.11in full measure formal격식체 if someone gives something back in full measure, they give back as much as they received누군가가 받은 만큼 그대로 돌려준다는 의미: They returned our hospitality in full measure.그들은 우리의 환대를 똑같이 돌려주었다.12have/get the measure of something to become familiar with something, so that you can control or deal with it어떤 것을 충분히 파악하여 그것을 통제하거나 다룰 수 있게 되다13have/get the measure of somebody British English to know what someone’s strengths and weaknesses are, so that you are able to deal with them or defeat them누군가의 강점과 약점을 파악하여 그 사람을 다루거나 이길 수 있게 되다: She soon got the measure of her opponent.그녀는 곧 상대방의 능력을 파악했다.14thing used for measuring something used for measuring, for example a piece of wood or a container측정에 사용되는 것, 예를 들어 나무 조각이나 용기 → tape measure15music a group of notes and rests, separated from other groups by vertical lines, into which a piece of music is divided세로선으로 구분된 음표와 쉼표의 묶음으로 악곡을 나눈 것; 마디 SYN bar British English → made-to-measure, → give somebody short measure at short1(23)COLLOCATIONS연어verbs동사take measures (=do something in order to deal with a problem)· We are taking measures to improve the situation.· 우리는 상황을 개선하기 위한 조치를 취하고 있다.adopt/introduce a measure (=start using a particular way of dealing with a problem)· The countries agreed to adopt measures to reduce pollution.· 각국은 오염을 줄이기 위한 조치를 채택하기로 합의했다.a measure is aimed at doing something· The measures were aimed at reducing the speed of cars on the roads.· 그 조치들은 도로 위 차량의 속도를 줄이기 위한 것이었다.ADJECTIVES/NOUN + measure형용사/명사 + measurea safety measure· New safety measures were implemented after the rail crash.· 철도 사고 이후 새로운 안전 조치가 시행되었다.a security measure (=something done to keep a place safe from danger or crime)· Video surveillance cameras have been installed as a security measure.· 보안 조치로 영상 감시 카메라가 설치되었다.a preventative/precautionary measure (=something done to prevent something bad)· Vaccination against disease is a sensible preventative measure.· 질병에 대한 예방접종은 합리적인 예방 조치이다.a extreme measure· The public would not be in favour of such an extreme measure.· 대중은 그런 극단적인 조치를 지지하지 않을 것이다.a drastic measure (=an extreme measure)· Drastic measures are needed if we are to combat global warming.· 지구 온난화에 맞서기 위해서는 강경한 조치가 필요하다.a temporary measure (=something done for a limited period of time to deal with a problem)· The tents were used as a temporary measure to replace homes destroyed in the floods.· 텐트는 홍수로 파괴된 집을 대신하는 임시 조치로 사용되었다.a necessary measure· The army will take all necessary measures to protect the public.· 군대는 국민을 보호하기 위한 모든 필요한 조치를 취할 것이다.an appropriate measure (=a measure that is suitable for a particular situation)· In the event of an assault, staff will need to take appropriate measures to defend themselves.· 폭행 상황이 발생하면 직원들은 자신을 방어하기 위한 적절한 조치를 취해야 한다.phrases구a package/series of measures (=a set of measures used to deal with something)· A package of road safety measures has been announced.· 도로 안전 조치 패키지가 발표되었다.