mouth의 영어 뜻
mouthmouth1 /maʊθ/ noun (plural mouths /maʊðz/) [countable] 
모든 번역 보기1face the part of your face which you put food into, or which you use for speaking음식을 넣거나 말하는 데 사용하는 얼굴 부위; 입: 
He lifted his glass to his mouth.그는 잔을 입으로 들어 올렸다. Liam was fast asleep with his mouth wide open.Liam은 입을 크게 벌린 채 깊이 잠들어 있었다.2keep your mouth shut informal비격식 a)to not tell other people about a secret비밀을 다른 사람에게 말하지 않다: He demanded £2,000 to keep his mouth shut.그는 입을 다물어 주는 대가로 2,000파운드를 요구했다. b)to not say something even if you think it생각이 있어도 말하지 않고 참다: I wished that I’d kept my mouth shut.입을 다물고 있었으면 좋았을 텐데 싶었다.3open your mouth to prepare to speak말하려고 준비하다: ‘I’ll go,’ Travis said quickly before she could open her mouth."내가 갈게요." Travis는 그녀가 입을 열기 전에 재빨리 말했다.open your mouth to say/speak/protest etc Julia opened her mouth to reply, but they were interrupted.Julia는 대답하려고 입을 열었지만 방해를 받았다.4(you) watch your mouth spoken구어 informal비격식 used to tell someone not to speak in such a rude way누군가에게 그렇게 무례하게 말하지 말라고 할 때 쓰는 표현5entrance the entrance to a large hole or cave큰 구멍이나 동굴의 입구: As the train entered the mouth of the tunnel, the lights came on.기차가 터널 입구로 들어가자 불이 켜졌다.6river the part of a river where it joins the sea강이 바다와 만나는 부분; 하구: the mouth of the River Tees티스강 하구7bottle/container the open part at the top of a bottle or container병이나 용기 위쪽의 열린 부분; 주둥이8big mouth informal비격식 if someone has a big mouth, they say too much or tell another person’s secrets입이 가볍다는 것은 말을 너무 많이 하거나 다른 사람의 비밀을 누설한다는 뜻9me and my big mouth/you and your big mouth etc spoken구어 used to criticize yourself or another person for saying something that should not have been said하지 말았어야 할 말을 한 자신이나 상대방을 비난할 때 쓰는 표현: Oops, I shouldn’t have said that. Me and my big mouth.이런, 그 말은 하지 말았어야 했는데. 내 입이 문제야.10mouth to feed/hungry mouth someone who you must provide food for, especially one of your children먹여 살려야 하는 사람, 특히 자녀; 부양해야 할 식구: To these parents, a new baby is just another hungry mouth.이 부모들에게 새로 태어난 아기는 그저 하나 더 늘어난 배고픈 입일 뿐이다.11make your mouth water if food makes your mouth water, it smells or looks so good you want to eat it immediately음식의 냄새나 모양이 너무 좋아 당장 먹고 싶어 군침이 돌다: The smell of the cooked fish made her mouth water.익힌 생선 냄새에 그녀는 군침이 돌았다. → mouth-watering12down in the mouth informal비격식 unhappy기운 없는; 풀이 죽은: Tim’s looking very down in the mouth.Tim은 매우 풀이 죽어 보인다.13out of the mouths of babes (and sucklings) used humorously when a small child has just said something clever or interesting어린아이가 영리하거나 흥미로운 말을 했을 때 유머러스하게 사용하는 표현14be all mouth British English spoken구어 if someone is all mouth, they talk a lot about what they will do but are not brave enough to actually do it말뿐인 사람은 자신이 할 일에 대해 말은 많이 하지만 실제로 행동할 용기가 없다는 뜻 → be born with a silver spoon in your mouth at born1(8), → by word of mouth at word1(14), → be foaming at the mouth at foam2(2), → put your foot in your mouth at foot1(15), → put your money where your mouth is at money(18), → put words into somebody’s mouth at word1(22), → shut your mouth at shut1(2), → shoot your mouth off at shoot1(12), → foul-mouthed, mealy-mouthedCOLLOCATIONS연어verbs동사open/shut/close your mouth· He opened his mouth wide so the doctor could examine his throat.그는 의사가 목을 진찰할 수 있도록 입을 크게 벌렸다.cover your mouth· She laughed, covering her mouth with her hand.그녀는 웃으면서 손으로 입을 가렸다.wipe your mouth· He laid down his fork and wiped his mouth.그는 포크를 내려놓고 입을 닦았다.purse your mouth (=bring your lips tightly together, especially to show disapproval or worry)· Ian looked at her and pursed his mouth.Ian은 그녀를 바라보며 입술을 오므렸다.kiss somebody on the mouth· She walked boldly up to him and kissed him on the mouth.그녀는 당당하게 그에게 다가가 입술에 키스했다.somebody’s mouth falls/drops open (=in surprise)· ‘Me?’ she said, her mouth dropping open."나요?" 그녀가 입을 쩍 벌리며 말했다.somebody’s mouth tightens written문어체 (=their lips are pressed tightly together, usually in anger)· ‘You mean you knew about this?’ His mouth tightened."이걸 알고 있었다는 말이에요?" 그의 입이 굳게 다물어졌다.somebody’s mouth twists written문어체 (=moves into an unhappy or angry expression)· His mouth twisted in a sneer.그의 입이 비웃음으로 일그러졌다.adjectives형용사dry (=especially because someone is nervous or ill)· My mouth was dry and my hands were shaking.입이 바싹 마르고 손이 떨렸다.a big/large/wide/small mouth· He had a big nose and a big mouth.그는 큰 코와 큰 입을 가지고 있었다.· Billy’s wide mouth stretched into a grin.Billy의 넓은 입이 활짝 웃음으로 늘어났다.a generous mouth (=a large mouth that is attractive)· On her generous mouth was a smile.그녀의 풍성한 입술에 미소가 걸려 있었다.a full mouth (=with large attractive lips)· She had heavy-lidded eyes and a full mouth.그녀는 처진 눈꺼풀의 눈과 도톰한 입술을 가지고 있었다.a thin mouth (=with thin lips)· a woman with a sharp nose and a thin mouth날카로운 코와 얇은 입술을 가진 여자a rosebud mouth (=a small red attractive mouth)· The girl had huge brown eyes and a rosebud mouth.그 소녀는 크고 갈색인 눈과 장미 봉오리 같은 입술을 가지고 있었다.phrases구the corner/side of your mouth· A smile lifted the corners of her mouth.미소가 그녀의 입꼬리를 들어 올렸다.the roof of your mouth (=the top inside part)· He made a clicking sound with his tongue on the roof of his mouth.그는 혀를 입천장에 대고 딱딱 소리를 냈다.with your mouth full (=with food in your mouth)· Don’t talk with your mouth full.입에 음식을 가득 넣은 채로 말하지 마라.with your mouth open· He chews with his mouth open.그는 입을 벌린 채로 씹는다.(with your) mouth agape written문어체 (=with your mouth open in surprise)· She stared at him, mouth agape.그녀는 입을 딱 벌린 채 그를 바라봤다.
모든 번역 보기1face the part of your face which you put food into, or which you use for speaking음식을 넣거나 말하는 데 사용하는 얼굴 부위; 입: He lifted his glass to his mouth.그는 잔을 입으로 들어 올렸다. Liam was fast asleep with his mouth wide open.Liam은 입을 크게 벌린 채 깊이 잠들어 있었다.2keep your mouth shut informal비격식 a)to not tell other people about a secret비밀을 다른 사람에게 말하지 않다: He demanded £2,000 to keep his mouth shut.그는 입을 다물어 주는 대가로 2,000파운드를 요구했다. b)to not say something even if you think it생각이 있어도 말하지 않고 참다: I wished that I’d kept my mouth shut.입을 다물고 있었으면 좋았을 텐데 싶었다.3open your mouth to prepare to speak말하려고 준비하다: ‘I’ll go,’ Travis said quickly before she could open her mouth."내가 갈게요." Travis는 그녀가 입을 열기 전에 재빨리 말했다.open your mouth to say/speak/protest etc Julia opened her mouth to reply, but they were interrupted.Julia는 대답하려고 입을 열었지만 방해를 받았다.4(you) watch your mouth spoken구어 informal비격식 used to tell someone not to speak in such a rude way누군가에게 그렇게 무례하게 말하지 말라고 할 때 쓰는 표현5entrance the entrance to a large hole or cave큰 구멍이나 동굴의 입구: As the train entered the mouth of the tunnel, the lights came on.기차가 터널 입구로 들어가자 불이 켜졌다.6river the part of a river where it joins the sea강이 바다와 만나는 부분; 하구: the mouth of the River Tees티스강 하구7bottle/container the open part at the top of a bottle or container병이나 용기 위쪽의 열린 부분; 주둥이8big mouth informal비격식 if someone has a big mouth, they say too much or tell another person’s secrets입이 가볍다는 것은 말을 너무 많이 하거나 다른 사람의 비밀을 누설한다는 뜻9me and my big mouth/you and your big mouth etc spoken구어 used to criticize yourself or another person for saying something that should not have been said하지 말았어야 할 말을 한 자신이나 상대방을 비난할 때 쓰는 표현: Oops, I shouldn’t have said that. Me and my big mouth.이런, 그 말은 하지 말았어야 했는데. 내 입이 문제야.10mouth to feed/hungry mouth someone who you must provide food for, especially one of your children먹여 살려야 하는 사람, 특히 자녀; 부양해야 할 식구: To these parents, a new baby is just another hungry mouth.이 부모들에게 새로 태어난 아기는 그저 하나 더 늘어난 배고픈 입일 뿐이다.11make your mouth water if food makes your mouth water, it smells or looks so good you want to eat it immediately음식의 냄새나 모양이 너무 좋아 당장 먹고 싶어 군침이 돌다: The smell of the cooked fish made her mouth water.익힌 생선 냄새에 그녀는 군침이 돌았다. → mouth-watering12down in the mouth informal비격식 unhappy기운 없는; 풀이 죽은: Tim’s looking very down in the mouth.Tim은 매우 풀이 죽어 보인다.13out of the mouths of babes (and sucklings) used humorously when a small child has just said something clever or interesting어린아이가 영리하거나 흥미로운 말을 했을 때 유머러스하게 사용하는 표현14be all mouth British English spoken구어 if someone is all mouth, they talk a lot about what they will do but are not brave enough to actually do it말뿐인 사람은 자신이 할 일에 대해 말은 많이 하지만 실제로 행동할 용기가 없다는 뜻 → be born with a silver spoon in your mouth at born1(8), → by word of mouth at word1(14), → be foaming at the mouth at foam2(2), → put your foot in your mouth at foot1(15), → put your money where your mouth is at money(18), → put words into somebody’s mouth at word1(22), → shut your mouth at shut1(2), → shoot your mouth off at shoot1(12), → foul-mouthed, mealy-mouthedCOLLOCATIONS연어verbs동사open/shut/close your mouth· He opened his mouth wide so the doctor could examine his throat.그는 의사가 목을 진찰할 수 있도록 입을 크게 벌렸다.cover your mouth· She laughed, covering her mouth with her hand.그녀는 웃으면서 손으로 입을 가렸다.wipe your mouth· He laid down his fork and wiped his mouth.그는 포크를 내려놓고 입을 닦았다.purse your mouth (=bring your lips tightly together, especially to show disapproval or worry)· Ian looked at her and pursed his mouth.Ian은 그녀를 바라보며 입술을 오므렸다.kiss somebody on the mouth· She walked boldly up to him and kissed him on the mouth.그녀는 당당하게 그에게 다가가 입술에 키스했다.somebody’s mouth falls/drops open (=in surprise)· ‘Me?’ she said, her mouth dropping open."나요?" 그녀가 입을 쩍 벌리며 말했다.somebody’s mouth tightens written문어체 (=their lips are pressed tightly together, usually in anger)· ‘You mean you knew about this?’ His mouth tightened."이걸 알고 있었다는 말이에요?" 그의 입이 굳게 다물어졌다.somebody’s mouth twists written문어체 (=moves into an unhappy or angry expression)· His mouth twisted in a sneer.그의 입이 비웃음으로 일그러졌다.adjectives형용사dry (=especially because someone is nervous or ill)· My mouth was dry and my hands were shaking.입이 바싹 마르고 손이 떨렸다.a big/large/wide/small mouth· He had a big nose and a big mouth.그는 큰 코와 큰 입을 가지고 있었다.· Billy’s wide mouth stretched into a grin.Billy의 넓은 입이 활짝 웃음으로 늘어났다.a generous mouth (=a large mouth that is attractive)· On her generous mouth was a smile.그녀의 풍성한 입술에 미소가 걸려 있었다.a full mouth (=with large attractive lips)· She had heavy-lidded eyes and a full mouth.그녀는 처진 눈꺼풀의 눈과 도톰한 입술을 가지고 있었다.a thin mouth (=with thin lips)· a woman with a sharp nose and a thin mouth날카로운 코와 얇은 입술을 가진 여자a rosebud mouth (=a small red attractive mouth)· The girl had huge brown eyes and a rosebud mouth.그 소녀는 크고 갈색인 눈과 장미 봉오리 같은 입술을 가지고 있었다.phrases구the corner/side of your mouth· A smile lifted the corners of her mouth.미소가 그녀의 입꼬리를 들어 올렸다.the roof of your mouth (=the top inside part)· He made a clicking sound with his tongue on the roof of his mouth.그는 혀를 입천장에 대고 딱딱 소리를 냈다.with your mouth full (=with food in your mouth)· Don’t talk with your mouth full.입에 음식을 가득 넣은 채로 말하지 마라.with your mouth open· He chews with his mouth open.그는 입을 벌린 채로 씹는다.(with your) mouth agape written문어체 (=with your mouth open in surprise)· She stared at him, mouth agape.그녀는 입을 딱 벌린 채 그를 바라봤다.mouthmouth2 /maʊð/ verb [transitive] 1to move your lips in the same way you do when you are saying words, but without making any sound소리를 내지 않고 말할 때처럼 입술을 움직이다: She silently mouthed the words ‘Good luck’.그녀는 소리 없이 입 모양으로 "행운을 빌어"라고 말했다. Philip mouthed something through the glass which she did not hear.Philip은 유리 너머로 무언가를 입 모양으로 말했지만 그녀는 듣지 못했다.2to say things that you do not really believe or that you do not understand진심으로 믿지 않거나 이해하지 못하는 것을 말하다: The players mouthed clichés about what they hoped to do at the World Cup.선수들은 월드컵에서 하고 싶은 것에 대해 상투적인 말들을 늘어놓았다. They mouthed the usual platitudes.그들은 늘 하는 진부한 말들을 늘어놓았다.mouth off phrasal verb informal비격식 to complain angrily and noisily about something, or talk as if you know more than anyone else무언가에 대해 화를 내며 시끄럽게 불평하거나, 누구보다 더 잘 안다는 듯이 말하다mouth off at/to You should have heard Pete mouthing off at Joe.Pete가 Joe에게 마구 퍼붓는 소리를 들었어야 했는데.mouth off about Morris was mouthing off about his former team.Morris는 자신의 전 팀에 대해 거들먹거리며 떠들어 대고 있었다.
1to move your lips in the same way you do when you are saying words, but without making any sound소리를 내지 않고 말할 때처럼 입술을 움직이다: She silently mouthed the words ‘Good luck’.그녀는 소리 없이 입 모양으로 "행운을 빌어"라고 말했다. Philip mouthed something through the glass which she did not hear.Philip은 유리 너머로 무언가를 입 모양으로 말했지만 그녀는 듣지 못했다.2to say things that you do not really believe or that you do not understand진심으로 믿지 않거나 이해하지 못하는 것을 말하다: The players mouthed clichés about what they hoped to do at the World Cup.선수들은 월드컵에서 하고 싶은 것에 대해 상투적인 말들을 늘어놓았다. They mouthed the usual platitudes.그들은 늘 하는 진부한 말들을 늘어놓았다.mouth off phrasal verb informal비격식 to complain angrily and noisily about something, or talk as if you know more than anyone else무언가에 대해 화를 내며 시끄럽게 불평하거나, 누구보다 더 잘 안다는 듯이 말하다mouth off at/to You should have heard Pete mouthing off at Joe.Pete가 Joe에게 마구 퍼붓는 소리를 들었어야 했는데.mouth off about Morris was mouthing off about his former team.Morris는 자신의 전 팀에 대해 거들먹거리며 떠들어 대고 있었다.