PolyDict.cc

    pass의 영어 뜻

    passpass1 /pɑːs $ pæs/ verb 모든 번역 보기1go past [intransitive, transitive] to come up to a particular place, person, or object and go past them특정 장소, 사람, 또는 사물에 다가가 그 옆을 지나가다:  The crowd parted to let the truck pass.군중이 트럭이 지나갈 수 있도록 길을 비켰다. He gave me a smile as he passed.그는 지나가면서 나에게 미소를 지어 보였다. We passed a group of students outside the theatre.우리는 극장 밖에서 학생 무리를 지나쳤다. I pass the sports centre on the way to work.나는 출근길에 스포츠 센터 앞을 지나간다.2move/go [intransitive always + adverb/preposition] to go or travel along or through a place어떤 장소를 따라 또는 그곳을 통과하여 가다:  He passed along the corridor to a small room at the back of the building.그는 복도를 따라 건물 뒤편의 작은 방으로 갔다. We passed through the gates into a courtyard behind.우리는 문을 통과해 뒤쪽 안뜰로 들어갔다. We were just passing through (=travelling through a place) and thought we’d drop in to see you.마침 지나가는 길이어서(=어떤 곳을 통과하는 중이어서) 잠깐 들러 보려고 했어요.3put [transitive always + adverb/preposition] to put something around, through, or across something else무언가를 다른 것의 주위나 안쪽, 또는 가로질러 통과시키다:  He passed the rope carefully around the post.그는 밧줄을 기둥 주위에 조심스럽게 감았다.4road/river etc [intransitive always + adverb/preposition, transitive] a road, river, or railway line that passes a place goes through or near the place도로, 강, 또는 철도 노선이 어떤 장소를 통과한다는 것은 그 장소를 가로지르거나 그 근처를 지난다는 의미:  The road passes right through the town centre.그 도로는 마을 중심부를 곧장 가로질러 지나간다. The main railway line passes just north of Manchester.주요 철도 노선은 맨체스터 바로 북쪽을 지나간다.5give [transitive] to hold something in your hand and give it to someone else손에 무언가를 들고 다른 사람에게 건네주다:  Pass the salt, please.소금 좀 건네주세요.pass somebody something Can you pass me that bag by your feet?발 옆에 있는 그 가방 좀 건네줄 수 있어요?pass something to somebody She passed a cup of tea to the headmaster.그녀는 교장에게 홍차 한 잔을 건네주었다. I passed the note back to her.나는 쪽지를 그녀에게 돌려주었다. pass around6give information [transitive always + adverb/preposition] to give information or a job to another person so that they can deal with it정보나 업무를 다른 사람에게 넘겨 처리하게 하다pass something (on/over/back) to somebody I’ll pass the information on to our sales department.그 정보를 영업부에 전달하겠습니다. They’ve passed the enquiry over to the police.그들은 조사를 경찰에 넘겼다.7time a)[intransitive] if time passes, it goes by시간이 지나가다, 흐르다:  The days passed slowly.날들이 천천히 흘러갔다. She became more ambitious as the years passed.세월이 흐르면서 그녀는 더욱 야망이 커졌다. They sat in silence while the minutes passed.몇 분이 지나는 동안 그들은 조용히 앉아 있었다. Hardly a day passes without more bad news about the economy (=there is bad news almost every day).경제에 대한 나쁜 소식 없이 하루가 지나가는 일이 거의 없다(=거의 매일 나쁜 소식이 있다). b)[transitive] if you pass time or pass your life in a particular way, you spend it in that way특정한 방식으로 시간이나 삶을 보내다, 즉 그런 방식으로 시간을 소비하다:  We passed the winter pleasantly enough.우리는 겨울을 꽤 즐겁게 보냈다. We played cards to pass the time (=to help us stop feeling bored).우리는 시간을 보내기(=지루함을 달래기) 위해 카드 게임을 했다.Register어체In everyday English, people usually say that they spend time doing something rather than pass time:· I spent the whole day watching TV.일상 영어에서는 pass time 대신 spend time doing something이라고 하는 것이 일반적입니다:· I spent the whole day watching TV.8exam/test a)[intransitive, transitive] to succeed in an examination or test시험이나 테스트에 합격하다 OPP  fail:  Did you pass all your exams?시험을 다 통과했나요? He hasn’t passed his driving test yet.그는 아직 운전면허 시험에 합격하지 못했다. She passed with flying colours (=got very high marks).그녀는 우수한 성적으로 합격했다(=매우 높은 점수를 받았다). b)[transitive] to officially decide that someone has succeeded in an examination or test어떤 사람이 시험에 합격했다고 공식적으로 결정하다 OPP  fail:  The examiners will only pass you if they feel that you have done the work properly.시험관들은 수험생이 과제를 제대로 수행했다고 판단될 때에만 합격 결정을 내린다.9law/proposal a)[transitive] to officially accept a law or proposal, especially by voting법률이나 제안을 특히 투표를 통해 공식적으로 통과시키다:  Plans to extend the hotel have now been passed.호텔 확장 계획이 이제 통과되었다. The motion was passed by 16 votes to 11.동의안이 16대 11의 표결로 통과되었다.pass a law/bill/act The first Transport Act was passed in 1907.최초의 교통법은 1907년에 통과되었다. The government has passed new legislation to protect consumers.정부는 소비자를 보호하기 위한 새로운 법률을 통과시켰다. The United Nations Security Council has passed a resolution asking the two countries to resume peace negotiations.유엔 안전보장이사회는 두 나라에 평화 협상을 재개할 것을 요구하는 결의안을 통과시켰다. b)[intransitive, transitive] especially American English if a law or proposal passes an official group, it is officially accepted by that group법률이나 제안이 공식 기관을 통과한다는 것은 해당 기관이 공식적으로 이를 승인한다는 의미:  The bill failed to pass the House of Representatives.그 법안은 하원을 통과하지 못했다. see thesaurus at approve10happen [intransitive always + adverb/preposition] written문어체 if something passes between people, they speak to each other or do something together무언가가 사람들 사이에서 '오가다'는 것은 서로 말을 나누거나 함께 무언가를 한다는 의미pass between A glance of recognition passed between them.그들 사이에 서로를 알아보는 눈빛이 오갔다. Please say nothing of what has passed here today.오늘 여기서 있었던 일에 대해서는 아무 말도 하지 마세요.11say pass a remark/comment to say something that gives your opinion자신의 의견을 말하다:  I’m afraid I can’t pass any comment on this matter.유감스럽게도 이 문제에 대해서는 어떠한 논평도 드릴 수가 없습니다. He passed some remark about doctors being paid too much.그는 의사들이 너무 많은 보수를 받는다는 말을 했다.12let something pass to deliberately not say anything when someone says or does something that you do not like누군가가 마음에 들지 않는 말이나 행동을 했을 때 의도적으로 아무 말도 하지 않다:  Carla made some comment about my work but I decided to let it pass.카를라가 내 일에 대해 뭔가 말했지만, 나는 그냥 넘기기로 했다.13end [intransitive] to end or stop끝나다; 그치다; 사라지다:  After a couple of hours the storm passed.두어 시간 후 폭풍이 지나갔다. The feeling of sickness soon passed.메스꺼운 느낌이 곧 사라졌다.14sport [intransitive, transitive] to kick, throw, or hit a ball to a member of your own team during a game경기 중 자기 팀 선수에게 공을 차거나 던지거나 쳐서 패스하다pass to He passed to Beckham on the edge of the penalty area.그는 페널티 구역 가장자리에서 베컴에게 패스했다.pass something to somebody Are you allowed to pass the ball back to the goalkeeper?골키퍼에게 공을 되돌려 패스하는 게 허용되나요? see thesaurus at throw15more than [transitive] to become more than a particular number or amount특정 수나 양을 초과하다:  The number of unemployed has passed the two million mark for the first time.실업자 수가 처음으로 200만 명을 돌파했다.16pass unnoticed to happen without anyone noticing or saying anything아무도 알아차리거나 언급하지 않는 가운데 일어나다:  His resignation passed largely unnoticed.그의 사임은 거의 주목받지 못한 채 지나갔다.17pass the time of day (with somebody) to talk to someone for a short time in order to be friendly친밀감을 표하기 위해 짧게 이야기를 나누다18change control [intransitive always + preposition] formal격식체 to change from being controlled or owned by one person to being controlled or owned by someone else한 사람의 통제나 소유에서 다른 사람의 통제나 소유로 넘어가다pass to The land will pass to my son when I die.내가 죽으면 이 땅은 아들에게 넘어갈 것이다. Control of these services has now passed into the hands of the local authorities.이 서비스들의 통제권이 이제 지방 당국의 손으로 넘어갔다.19change [intransitive always + preposition] formal격식체 to change from one state or condition into another한 상태나 조건에서 다른 것으로 변화하다pass from/to The chemical passes from a liquid to a solid state during the cooling process.그 화학물질은 냉각 과정에서 액체에서 고체 상태로 변한다.20pass (a) sentence (on somebody) to officially decide how a criminal will be punished, and to announce what the punishment will be범죄자를 어떻게 처벌할지 공식적으로 결정하고 형량을 선고하다:  Judges no longer have the power to pass the death sentence.판사들은 더 이상 사형을 선고할 권한을 갖지 않는다.21pass judgment (on somebody) to give your opinion about someone’s behaviour누군가의 행동에 대해 의견을 말하다:  I don’t want to pass judgment on my colleagues.나는 동료들을 판단하고 싶지 않다.22give no answer [intransitive] to give no answer to a question because you do not know the answer답을 모르기 때문에 질문에 대답하지 않다:  ‘Who won the World Cup in 1998?’ ‘Pass.’"1998년 월드컵 우승은 누구였나요?" "모르겠어요."23not accept [intransitive] to not accept an invitation or offer초대나 제안을 거절하다pass on I’m afraid I’ll have to pass on that offer of coffee.죄송하지만 커피 제안은 사양하겠습니다.24not pass somebody’s lips humorous유머 a)used to say that someone does not talk about something that is secret비밀스러운 일에 대해 누군가가 입을 열지 않는다는 것을 나타낼 때 사용:  Don’t worry. Not a word of this will pass my lips.걱정 마세요. 이 일에 대해서는 한마디도 하지 않겠습니다. b)used to say that someone does not eat or drink a particular thing누군가가 특정 음식이나 음료를 먹거나 마시지 않는다는 것을 나타낼 때 사용:  Not a drop of liquor has passed my lips.술 한 방울도 입에 댄 적이 없다.25waste matter [transitive] medical의학 to let out a waste substance from your bladder or bowels방광이나 장에서 노폐물을 배출하다:  See your doctor immediately if you pass any blood.혈액이 배출되면 즉시 의사를 만나보세요. He was having difficulty passing water (=letting out urine).그는 소변을 보는(=오줌을 배출하는) 데 어려움을 겪고 있었다.26come to pass literary문어체 biblical성경 용어 to happen일어나다; 발생하다 pass muster at muster2(1), → pass the buck at buck1(3)pass something ↔ around (also pass something ↔ round British English) phrasal verb to offer or show something to each person in a group그룹의 각 사람에게 무언가를 돌리거나 보여주다:  Pass the cookies around, would you?쿠키를 돌려줄 수 있나요? pass the hat round/around at hat(6)pass as somebody/something phrasal verb if someone or something can pass as someone or something, they are similar enough to be accepted as that type of person or thing누군가나 무언가가 다른 사람이나 사물로 '통하다'는 것은 충분히 비슷해서 그런 유형의 사람이나 사물로 받아들여진다는 의미:  His French is so good that he can pass as a Frenchman.그의 프랑스어는 너무 유창해서 프랑스인으로 통할 수 있다.pass away phrasal verb to die – use this when you want to avoid saying the word ‘die’세상을 떠나다 — '죽다'라는 말을 피하고 싶을 때 사용하는 완곡한 표현pass by phrasal verb1pass by (somebody/something) to go past a person, place, vehicle etc사람, 장소, 차량 등의 옆을 지나가다:  They all waved as they passed by.그들은 지나가면서 모두 손을 흔들었다. Will you be passing by the supermarket on your way home?집에 가는 길에 슈퍼마켓 옆을 지나가나요? passerby2pass somebody by if something passes you by, it happens but you are not involved in it무언가가 당신 곁을 스쳐 지나간다는 것은 그 일이 일어나지만 당신은 그것에 참여하지 못한다는 의미:  She felt that life was passing her by.그녀는 삶이 자신을 스쳐 지나가고 있다고 느꼈다.pass something ↔ down phrasal verb to give or teach something to people who are younger than you or live after you자신보다 어리거나 후대에 사는 사람들에게 무언가를 전해주거나 가르치다be passed down (from somebody) to somebody The tradition has been passed down from father to son for generations.그 전통은 수 세대에 걸쳐 아버지에서 아들로 전해 내려왔다.GRAMMAR Pass down is usually passive.pass for somebody/something phrasal verb if something passes for another thing, it is so similar to that thing that people think that is what it is무언가가 다른 것으로 통한다는 것은 그것과 너무 비슷해서 사람들이 그것이라고 생각한다는 의미:  With my hair cut short, I could have passed for a boy.머리를 짧게 잘랐더라면 남자아이로 통했을 것이다.pass off phrasal verb1pass off well/badly etc if an event passes off well, badly etc, it happens in that way어떤 행사가 잘, 나쁘게 등으로 마무리된다는 것은 그런 방식으로 진행되었다는 의미:  The visit passed off without any serious incidents.방문은 심각한 사고 없이 마무리되었다.2pass somebody/something off as something to make people think that someone or something is another thing사람들로 하여금 누군가나 무언가를 다른 것이라고 생각하게 만들다:  They bought up pieces of old furniture and passed them off as valuable antiques.그들은 오래된 가구를 사들여서 귀중한 골동품으로 속여 팔았다. He passed himself off as a doctor.그는 의사인 척했다.pass on phrasal verb1 pass something ↔ on to give someone a piece of information that someone else has given to you다른 사람에게서 받은 정보를 누군가에게 전달하다pass on to She said she’d pass the message on to the other students.그녀는 다른 학생들에게 전언을 전달하겠다고 말했다.2pass something ↔ on a)to give something, especially a disease, to your children through your genes유전자를 통해 특히 질병 등을 자녀에게 물려주다 b)to give a slight illness to someone else가벼운 질병을 다른 사람에게 옮기다pass on to One catches the virus and they pass it on to the rest.한 명이 바이러스에 걸리면 나머지에게 전파한다.3pass something ↔ on to make someone else pay the cost of something어떤 것의 비용을 다른 사람에게 떠넘기다pass on to Any increase in our costs will have to be passed on to the consumer.우리의 비용 증가분은 모두 소비자에게 전가될 것이다.4to die – use this when you want to avoid saying the word ‘die’세상을 떠나다 — '죽다'라는 말을 피하고 싶을 때 사용하는 완곡한 표현pass out phrasal verb1to become unconscious의식을 잃다; 기절하다:  I nearly passed out when I saw all the blood.그 피를 모두 봤을 때 나는 거의 기절할 뻔했다.2especially British English to finish a course of study at a military school or police college군사학교나 경찰학교의 교육 과정을 마치다3pass something ↔ out to give something, such as books or papers, to everyone in a group책이나 서류 등을 그룹의 모든 사람에게 나누어 주다 SYN  hand out, distributepass over phrasal verb1pass somebody ↔ over if you are passed over for a job, someone else who is younger or lower in the organization than you is chosen for it어떤 직책에서 '탈락하다'는 것은 조직 내에서 자신보다 젊거나 직급이 낮은 사람이 그 자리를 차지한다는 의미:  This is the second time I’ve been passed over for promotion (=someone else has been given a higher job instead of me).내가 승진에서 제외된 것은 이번이 두 번째이다(=다른 사람이 나 대신 더 높은 직위를 받았다).GRAMMAR Pass over is usually passive in this meaning.2pass over something if you pass over a remark or subject, you do not spend any time discussing it발언이나 주제를 '그냥 넘기다'는 것은 그것을 논의하는 데 시간을 쓰지 않는다는 의미:  I want to pass over this quite quickly.이 부분은 꽤 빠르게 넘어가고 싶습니다. I think we’d better pass over that last remark.마지막 발언은 그냥 넘어가는 게 좋을 것 같습니다.pass something ↔ up phrasal verb to not make use of a chance to do something무언가를 할 기회를 놓치다; 이용하지 않다pass up a chance/opportunity/offer I don’t think you should pass up the opportunity to go to university.대학에 갈 기회를 포기해서는 안 된다고 생각합니다.
    passpass2 noun [countable] 1document an official piece of paper which shows that you are allowed to enter a building or travel on something without paying건물에 입장하거나 요금을 내지 않고 이동할 수 있음을 보여주는 공식 서류; 패스; 통행증:  The guard checked our passes.경비원이 우리의 패스를 확인했다. They issued us with free passes to the theatre.그들은 우리에게 극장 무료 입장권을 발급해 주었다. You can buy a cheap one-day bus pass.저렴한 하루 버스 패스를 구입할 수 있습니다.2exam/test a successful result in an examination시험 합격; 통과 OPP  fail:  You will need at least three passes to get onto the course.그 과정에 들어가려면 최소 세 과목 이상 합격해야 합니다.pass in Did you get a pass in English?영어 합격했나요? The pass mark (=the mark you need to be successful) is 55%.합격점(=합격하는 데 필요한 점수)은 55%입니다.3sport when you kick, throw, or hit a ball to another member of your team during a game경기 중 팀의 다른 선수에게 공을 차거나 던지거나 쳐서 전달하는 행위; 패스:  That was a brilliant pass by Holden.홀든의 멋진 패스였다.4make a pass at somebody informal비격식 to try to kiss or touch another person with the intention of starting a sexual relationship with them성적인 관계를 시작하려는 의도로 다른 사람에게 키스하거나 만지려고 시도하다5road/path a high road or path that goes between mountains to the other side산 사이를 지나 반대편으로 이어지는 높은 길이나 통로; 산길; 고갯길:  a narrow, winding mountain pass좁고 구불구불한 산길6stage one part of a process that involves dealing with the whole of a group or thing several times전체 그룹이나 사물을 여러 번 처리하는 과정의 한 단계; 한 차례의 처리:  On the first pass we eliminated all the candidates who didn’t have the right experience.첫 번째 검토에서 적절한 경험이 없는 후보자를 모두 탈락시켰다.7aircraft a movement in which an aircraft flies once over a place which it is attacking공격 중인 항공기가 목표 지점 위를 한 번 지나가는 동작; 한 차례의 공격 비행8come to a pretty/sorry pass old-fashioned구식 informal비격식 if things have come to a pretty or sorry pass, a situation has become very bad일이 한심하거나 딱한 지경에 이르렀다는 것은 상황이 매우 나빠졌다는 의미