punch의 영어 뜻
punchpunch1 /pʌntʃ/ verb [transitive] 
모든 번역 보기1hit to hit someone or something hard with your fist (=closed hand)주먹(=쥔 손)으로 사람이나 사물을 세게 치다: 
He punched me and knocked my teeth out.그가 나를 주먹으로 쳐서 이가 빠졌다.punch somebody on/in something He punched Jack in the face.그는 잭의 얼굴을 주먹으로 쳤다.► see thesaurus at hit2make holes to make a hole in something, using a metal tool or other sharp object금속 도구나 다른 날카로운 물체를 사용하여 무언가에 구멍을 뚫다: The guard punched my ticket and I got on.경비원이 내 표에 구멍을 뚫었고 나는 탑승했다. These bullets can punch a hole through 20 mm steel plate.이 총알들은 20mm 강철판에 구멍을 뚫을 수 있다.3push buttons to push a button or key on a machine기계의 버튼이나 키를 누르다: Just punch the button to select a track.버튼을 누르기만 하면 트랙을 선택할 수 있다.4punch holes in somebody’s argument/idea/plans etc to criticize someone’s views, idea, plans etc by showing why they are wrong누군가의 견해, 아이디어, 계획 등이 왜 틀렸는지 보여줌으로써 비판하다5punch the air to make a movement like a punch towards the sky, to show that you are very pleased매우 기쁨을 표현하기 위해 하늘을 향해 주먹을 뻗는 동작을 하다: He punched the air in triumph.그는 승리감에 공중으로 주먹을 뻗었다.6punch somebody’s lights out informal비격식 to hit someone hard in the face누군가의 얼굴을 세게 치다7punch the clock American English informal비격식 to record the time that you start or finish work by putting a card into a special machine특수 기계에 카드를 넣어 출근 또는 퇴근 시간을 기록하다8cattle American English old-fashioned구식 to move cattle from one place to another소를 한 곳에서 다른 곳으로 몰다9punch above your weight informal비격식 if businesses, organizations, teams etc punch above their weight, they are successful in an activity or task which usually needs more money, power, skill etc than they seem to have – used especially in newspapers기업, 조직, 팀 등이 punch above their weight한다는 것은, 보유한 것보다 더 많은 자금, 권력, 기술 등이 필요한 활동이나 과제에서 성공을 거두는 것을 의미함 — 특히 신문에서 사용됨punch in phrasal verb1American English to record the time that you arrive at work, by putting a card into a special machine특수 기계에 카드를 넣어 출근 시간을 기록하다 SYN clock in British English2punch something ↔ in to put information into a computer by pressing buttons or keys버튼이나 키를 눌러 컴퓨터에 정보를 입력하다punch out phrasal verb American English1to record the time that you leave work, by putting a card into a special machine특수 기계에 카드를 넣어 퇴근 시간을 기록하다 SYN clock out British English2punch somebody out to hit someone so hard that they become unconscious누군가를 때려 의식을 잃게 하다
모든 번역 보기1hit to hit someone or something hard with your fist (=closed hand)주먹(=쥔 손)으로 사람이나 사물을 세게 치다: He punched me and knocked my teeth out.그가 나를 주먹으로 쳐서 이가 빠졌다.punch somebody on/in something He punched Jack in the face.그는 잭의 얼굴을 주먹으로 쳤다.► see thesaurus at hit2make holes to make a hole in something, using a metal tool or other sharp object금속 도구나 다른 날카로운 물체를 사용하여 무언가에 구멍을 뚫다: The guard punched my ticket and I got on.경비원이 내 표에 구멍을 뚫었고 나는 탑승했다. These bullets can punch a hole through 20 mm steel plate.이 총알들은 20mm 강철판에 구멍을 뚫을 수 있다.3push buttons to push a button or key on a machine기계의 버튼이나 키를 누르다: Just punch the button to select a track.버튼을 누르기만 하면 트랙을 선택할 수 있다.4punch holes in somebody’s argument/idea/plans etc to criticize someone’s views, idea, plans etc by showing why they are wrong누군가의 견해, 아이디어, 계획 등이 왜 틀렸는지 보여줌으로써 비판하다5punch the air to make a movement like a punch towards the sky, to show that you are very pleased매우 기쁨을 표현하기 위해 하늘을 향해 주먹을 뻗는 동작을 하다: He punched the air in triumph.그는 승리감에 공중으로 주먹을 뻗었다.6punch somebody’s lights out informal비격식 to hit someone hard in the face누군가의 얼굴을 세게 치다7punch the clock American English informal비격식 to record the time that you start or finish work by putting a card into a special machine특수 기계에 카드를 넣어 출근 또는 퇴근 시간을 기록하다8cattle American English old-fashioned구식 to move cattle from one place to another소를 한 곳에서 다른 곳으로 몰다9punch above your weight informal비격식 if businesses, organizations, teams etc punch above their weight, they are successful in an activity or task which usually needs more money, power, skill etc than they seem to have – used especially in newspapers기업, 조직, 팀 등이 punch above their weight한다는 것은, 보유한 것보다 더 많은 자금, 권력, 기술 등이 필요한 활동이나 과제에서 성공을 거두는 것을 의미함 — 특히 신문에서 사용됨punch in phrasal verb1American English to record the time that you arrive at work, by putting a card into a special machine특수 기계에 카드를 넣어 출근 시간을 기록하다 SYN clock in British English2punch something ↔ in to put information into a computer by pressing buttons or keys버튼이나 키를 눌러 컴퓨터에 정보를 입력하다punch out phrasal verb American English1to record the time that you leave work, by putting a card into a special machine특수 기계에 카드를 넣어 퇴근 시간을 기록하다 SYN clock out British English2punch somebody out to hit someone so hard that they become unconscious누군가를 때려 의식을 잃게 하다punchpunch2 noun 1
[countable] a quick strong hit made with your fist (=closed hand)주먹(=쥔 손)으로 빠르고 강하게 치는 것punch in/on a punch in the kidneys신장 부위에 가해진 주먹 I managed to land a punch on his chin.나는 가까스로 그의 턱에 주먹을 맞혔다. The two men started throwing punches (=trying to hit each other).두 남자는 서로 주먹을 주고받기 시작했다(=서로 치려고 했다).2[singular, uncountable] a strong effective way of expressing things that makes people interested사람들의 흥미를 끄는 강력하고 효과적인 표현 방식: Thirty years after it was written, Orton’s ‘Entertaining Mr Sloane’ still packs a punch.쓰인 지 30년이 지난 지금도 오턴의 '엔터테이닝 미스터 슬론'은 여전히 강한 인상을 준다.3[countable, uncountable] a drink made from fruit juice, sugar, water, and usually some alcohol과일 주스, 설탕, 물, 그리고 보통 약간의 알코올로 만든 음료: a glass of hot punch뜨거운 펀치 한 잔4[countable] a metal tool for cutting holes or for pushing something into a small hole구멍을 뚫거나 작은 구멍에 무언가를 밀어 넣는 금속 도구5a one-two punch two bad events that happen close together연달아 일어나는 두 가지 나쁜 사건: A meteorite collided with Earth at the same time, delivering a one-two punch to the magnetic field.동시에 운석이 지구와 충돌하여 자기장에 연속적인 이중 타격을 가했다.6not pull any/your punches to express disapproval or criticism clearly, without trying to hide anything아무것도 숨기려 하지 않고 불만이나 비판을 명확하게 표현하다: The inquiry report doesn’t pull any punches in apportioning blame.조사 보고서는 책임을 규명하는 데 있어 전혀 봐주지 않는다.7beat somebody/something to the punch informal비격식 to do or get something before anyone else does다른 누구보다 먼저 무언가를 하거나 얻다: Hitachi has beaten its competitors to the punch with its new palmtop.히타치는 새로운 팜톱으로 경쟁사들보다 한발 앞섰다.8as pleased as punch old-fashioned구식 very happy매우 기쁜: He’s as pleased as punch about the baby.그는 아기 때문에 매우 기뻐하고 있다. → pack a (hard) punch at pack1(8)COLLOCATIONS연어verbs동사throw a punch (=try to hit someone)· Rob was so angry that he turned round and threw a punch at the man.롭은 너무 화가 나서 돌아서서 그 남자에게 주먹을 날렸다.land a punch (=manage to hit someone)· Then I began to land some good punches.그러다 나는 좋은 주먹을 몇 방 맞히기 시작했다.give somebody a punch· He gave me a punch on the nose.그는 내 코에 주먹을 한 방 날렸다.deliver a punch formal격식체 (=hit someone)· Who actually delivered the punch that killed the man?실제로 그 남자를 죽인 주먹을 날린 사람은 누구인가?take a punch (=be hit, or deal well with being hit)· I took a lot of punches but I gave a lot too.나는 주먹을 많이 맞았지만 나도 많이 날렸다.ADJECTIVES/NOUN + punch형용사/명사 + puncha hard/powerful punch· My stomach took a couple of hard punches.내 복부는 강한 주먹을 몇 방 맞았다.a good punch· Tyson landed one good punch but it wasn’t enough.타이슨은 좋은 주먹을 한 방 맞혔지만 그것으로는 충분하지 않았다.a knockout punch (=a blow that knocks someone down so that they cannot get up again)· In the fourth round, Lewis produced a knockout punch that ended the fight.4라운드에서 루이스는 경기를 끝낸 녹아웃 펀치를 날렸다.
1 [countable] a quick strong hit made with your fist (=closed hand)주먹(=쥔 손)으로 빠르고 강하게 치는 것punch in/on a punch in the kidneys신장 부위에 가해진 주먹 I managed to land a punch on his chin.나는 가까스로 그의 턱에 주먹을 맞혔다. The two men started throwing punches (=trying to hit each other).두 남자는 서로 주먹을 주고받기 시작했다(=서로 치려고 했다).2[singular, uncountable] a strong effective way of expressing things that makes people interested사람들의 흥미를 끄는 강력하고 효과적인 표현 방식: Thirty years after it was written, Orton’s ‘Entertaining Mr Sloane’ still packs a punch.쓰인 지 30년이 지난 지금도 오턴의 '엔터테이닝 미스터 슬론'은 여전히 강한 인상을 준다.3[countable, uncountable] a drink made from fruit juice, sugar, water, and usually some alcohol과일 주스, 설탕, 물, 그리고 보통 약간의 알코올로 만든 음료: a glass of hot punch뜨거운 펀치 한 잔4[countable] a metal tool for cutting holes or for pushing something into a small hole구멍을 뚫거나 작은 구멍에 무언가를 밀어 넣는 금속 도구5a one-two punch two bad events that happen close together연달아 일어나는 두 가지 나쁜 사건: A meteorite collided with Earth at the same time, delivering a one-two punch to the magnetic field.동시에 운석이 지구와 충돌하여 자기장에 연속적인 이중 타격을 가했다.6not pull any/your punches to express disapproval or criticism clearly, without trying to hide anything아무것도 숨기려 하지 않고 불만이나 비판을 명확하게 표현하다: The inquiry report doesn’t pull any punches in apportioning blame.조사 보고서는 책임을 규명하는 데 있어 전혀 봐주지 않는다.7beat somebody/something to the punch informal비격식 to do or get something before anyone else does다른 누구보다 먼저 무언가를 하거나 얻다: Hitachi has beaten its competitors to the punch with its new palmtop.히타치는 새로운 팜톱으로 경쟁사들보다 한발 앞섰다.8as pleased as punch old-fashioned구식 very happy매우 기쁜: He’s as pleased as punch about the baby.그는 아기 때문에 매우 기뻐하고 있다. → pack a (hard) punch at pack1(8)COLLOCATIONS연어verbs동사throw a punch (=try to hit someone)· Rob was so angry that he turned round and threw a punch at the man.롭은 너무 화가 나서 돌아서서 그 남자에게 주먹을 날렸다.land a punch (=manage to hit someone)· Then I began to land some good punches.그러다 나는 좋은 주먹을 몇 방 맞히기 시작했다.give somebody a punch· He gave me a punch on the nose.그는 내 코에 주먹을 한 방 날렸다.deliver a punch formal격식체 (=hit someone)· Who actually delivered the punch that killed the man?실제로 그 남자를 죽인 주먹을 날린 사람은 누구인가?take a punch (=be hit, or deal well with being hit)· I took a lot of punches but I gave a lot too.나는 주먹을 많이 맞았지만 나도 많이 날렸다.ADJECTIVES/NOUN + punch형용사/명사 + puncha hard/powerful punch· My stomach took a couple of hard punches.내 복부는 강한 주먹을 몇 방 맞았다.a good punch· Tyson landed one good punch but it wasn’t enough.타이슨은 좋은 주먹을 한 방 맞혔지만 그것으로는 충분하지 않았다.a knockout punch (=a blow that knocks someone down so that they cannot get up again)· In the fourth round, Lewis produced a knockout punch that ended the fight.4라운드에서 루이스는 경기를 끝낸 녹아웃 펀치를 날렸다.