tear의 영어 뜻
teartear1 /tɪə $ tɪr/ noun 
모든 번역 보기1[countable usually plural] a drop of salty liquid that comes out of your eye when you are crying울 때 눈에서 나오는 짭짤한 액체 한 방울; 눈물: 
The children were all in tears.아이들은 모두 눈물을 흘리고 있었다. She came home in floods of tears.그녀는 눈물을 펑펑 흘리며 집에 돌아왔다. I could see that Sam was close to tears.나는 Sam이 울음을 터뜨리기 직전임을 알 수 있었다. Bridget suddenly burst into tears and ran out.Bridget은 갑자기 울음을 터뜨리고 뛰어나갔다. He was fighting back tears as he spoke.그는 말하면서 눈물을 참고 있었다. A lot of people were moved to tears by his story.많은 사람들이 그의 이야기에 감동하여 눈물을 흘렸다. He kissed her cheek, a gesture that brought tears to her eyes.그는 그녀의 뺨에 입을 맞췄고, 그 몸짓이 그녀의 눈에 눈물을 고이게 했다. I must admit I shed a few tears when the school closed.학교가 문을 닫았을 때 눈물을 조금 흘렸다는 걸 인정해야겠다. I saw grown men reduced to tears that day.그날 나는 다 큰 남자들이 눈물을 흘리는 것을 보았다. ‘Please don’t talk like that,’ Ellen implored him, her eyes filling with tears."제발 그런 말 하지 마세요." Ellen은 눈에 눈물이 가득 고인 채로 그에게 애원했다. By this time, tears were streaming down my face.그때쯤 눈물이 내 얼굴을 타고 흘러내리고 있었다. The tears he shed were tears of joy.그가 흘린 눈물은 기쁨의 눈물이었다.2it’ll (all) end in tears British English spoken구어 used to warn someone that something they are doing will cause problems or arguments between people상대방이 하고 있는 일이 문제나 다툼을 일으킬 것임을 경고할 때 쓰는 표현 → bore somebody to tears at bore2(1), → crocodile tears at crocodile(4)COLLOCATIONS연어phrases구be in tears (=be crying)· When Evelyn put the phone down, she was in tears.Evelyn이 전화를 끊었을 때, 그녀는 눈물을 흘리고 있었다.be in floods of tears British English (=be crying a lot)· By the time she left, she was in floods of tears.그녀가 떠날 때쯤엔 눈물을 펑펑 흘리고 있었다.be close to/on the verge of tears (=be almost crying)· He could see that May was close to tears.그는 May가 울음을 터뜨리기 직전임을 알 수 있었다.there are tears in somebody’s eyes· As she watched, there were tears of joy in her eyes.그녀가 바라보는 동안 눈에는 기쁨의 눈물이 맺혀 있었다.tears of joy/frustration/rage etc· The tears he shed were tears of joy.그가 흘린 눈물은 기쁨의 눈물이었다.verbs동사burst into tears (=suddenly start crying)· She burst into tears and begged me to stay.그녀는 울음을 터뜨리며 내게 있어 달라고 애원했다.break down in tears (=suddenly start crying)· I broke down in tears when I read the letter.편지를 읽었을 때 나는 눈물을 터뜨렸다.be moved to tears (=be so upset that you cry)· Members of the audience were moved to tears by her singing.청중 일부는 그녀의 노래에 감동하여 눈물을 흘렸다.bring tears to somebody’s eyes (=make someone cry)· This unexpected kindness brings tears to my eyes.이 뜻밖의 친절함에 눈물이 맺힌다.reduce somebody to tears (=make someone cry)· His insults had reduced her to tears, but she had not changed her mind.그의 모욕에 그녀는 눈물을 흘렸지만, 마음을 바꾸지는 않았다.hold back the tears (=not cry even though you feel like crying)· She gave her version of events, often struggling to hold back the tears.그녀는 자신의 입장에서 사건을 설명하면서 종종 눈물을 참으려 안간힘을 썼다.fight/choke/blink back tears (=try not to cry)· She fought back tears yesterday as she re-lived the horrors she had seen.어제 그녀는 목격한 참상을 다시 떠올리면서 눈물을 참았다.shed/weep tears (=cry)· Don’t shed any tears for him.그를 위해 눈물을 흘리지 마라.somebody’s eyes fill with tears· His eyes filled with tears as he recalled his mother’s sacrifices.어머니의 희생을 떠올리자 그의 눈에 눈물이 가득 찼다.tears well up in somebody’s eyes (=tears come into their eyes)· She broke off, feeling the tears welling up in her eyes.그녀는 눈에 눈물이 차오르는 것을 느끼며 말을 멈췄다.tears run/roll/stream down somebody’s face· Oliver laughed until tears ran down his face.Oliver는 눈물이 얼굴을 타고 흐를 때까지 웃었다.adjectives형용사bitter tears· She wept bitter tears of remorse for leaving her children behind.그녀는 아이들을 남겨 두고 떠난 것에 대한 회한으로 쓴 눈물을 흘렸다.hot tears· I felt the hot tears running down my face.뜨거운 눈물이 얼굴을 타고 흐르는 것을 느꼈다.
모든 번역 보기1[countable usually plural] a drop of salty liquid that comes out of your eye when you are crying울 때 눈에서 나오는 짭짤한 액체 한 방울; 눈물: The children were all in tears.아이들은 모두 눈물을 흘리고 있었다. She came home in floods of tears.그녀는 눈물을 펑펑 흘리며 집에 돌아왔다. I could see that Sam was close to tears.나는 Sam이 울음을 터뜨리기 직전임을 알 수 있었다. Bridget suddenly burst into tears and ran out.Bridget은 갑자기 울음을 터뜨리고 뛰어나갔다. He was fighting back tears as he spoke.그는 말하면서 눈물을 참고 있었다. A lot of people were moved to tears by his story.많은 사람들이 그의 이야기에 감동하여 눈물을 흘렸다. He kissed her cheek, a gesture that brought tears to her eyes.그는 그녀의 뺨에 입을 맞췄고, 그 몸짓이 그녀의 눈에 눈물을 고이게 했다. I must admit I shed a few tears when the school closed.학교가 문을 닫았을 때 눈물을 조금 흘렸다는 걸 인정해야겠다. I saw grown men reduced to tears that day.그날 나는 다 큰 남자들이 눈물을 흘리는 것을 보았다. ‘Please don’t talk like that,’ Ellen implored him, her eyes filling with tears."제발 그런 말 하지 마세요." Ellen은 눈에 눈물이 가득 고인 채로 그에게 애원했다. By this time, tears were streaming down my face.그때쯤 눈물이 내 얼굴을 타고 흘러내리고 있었다. The tears he shed were tears of joy.그가 흘린 눈물은 기쁨의 눈물이었다.2it’ll (all) end in tears British English spoken구어 used to warn someone that something they are doing will cause problems or arguments between people상대방이 하고 있는 일이 문제나 다툼을 일으킬 것임을 경고할 때 쓰는 표현 → bore somebody to tears at bore2(1), → crocodile tears at crocodile(4)COLLOCATIONS연어phrases구be in tears (=be crying)· When Evelyn put the phone down, she was in tears.Evelyn이 전화를 끊었을 때, 그녀는 눈물을 흘리고 있었다.be in floods of tears British English (=be crying a lot)· By the time she left, she was in floods of tears.그녀가 떠날 때쯤엔 눈물을 펑펑 흘리고 있었다.be close to/on the verge of tears (=be almost crying)· He could see that May was close to tears.그는 May가 울음을 터뜨리기 직전임을 알 수 있었다.there are tears in somebody’s eyes· As she watched, there were tears of joy in her eyes.그녀가 바라보는 동안 눈에는 기쁨의 눈물이 맺혀 있었다.tears of joy/frustration/rage etc· The tears he shed were tears of joy.그가 흘린 눈물은 기쁨의 눈물이었다.verbs동사burst into tears (=suddenly start crying)· She burst into tears and begged me to stay.그녀는 울음을 터뜨리며 내게 있어 달라고 애원했다.break down in tears (=suddenly start crying)· I broke down in tears when I read the letter.편지를 읽었을 때 나는 눈물을 터뜨렸다.be moved to tears (=be so upset that you cry)· Members of the audience were moved to tears by her singing.청중 일부는 그녀의 노래에 감동하여 눈물을 흘렸다.bring tears to somebody’s eyes (=make someone cry)· This unexpected kindness brings tears to my eyes.이 뜻밖의 친절함에 눈물이 맺힌다.reduce somebody to tears (=make someone cry)· His insults had reduced her to tears, but she had not changed her mind.그의 모욕에 그녀는 눈물을 흘렸지만, 마음을 바꾸지는 않았다.hold back the tears (=not cry even though you feel like crying)· She gave her version of events, often struggling to hold back the tears.그녀는 자신의 입장에서 사건을 설명하면서 종종 눈물을 참으려 안간힘을 썼다.fight/choke/blink back tears (=try not to cry)· She fought back tears yesterday as she re-lived the horrors she had seen.어제 그녀는 목격한 참상을 다시 떠올리면서 눈물을 참았다.shed/weep tears (=cry)· Don’t shed any tears for him.그를 위해 눈물을 흘리지 마라.somebody’s eyes fill with tears· His eyes filled with tears as he recalled his mother’s sacrifices.어머니의 희생을 떠올리자 그의 눈에 눈물이 가득 찼다.tears well up in somebody’s eyes (=tears come into their eyes)· She broke off, feeling the tears welling up in her eyes.그녀는 눈에 눈물이 차오르는 것을 느끼며 말을 멈췄다.tears run/roll/stream down somebody’s face· Oliver laughed until tears ran down his face.Oliver는 눈물이 얼굴을 타고 흐를 때까지 웃었다.adjectives형용사bitter tears· She wept bitter tears of remorse for leaving her children behind.그녀는 아이들을 남겨 두고 떠난 것에 대한 회한으로 쓴 눈물을 흘렸다.hot tears· I felt the hot tears running down my face.뜨거운 눈물이 얼굴을 타고 흐르는 것을 느꼈다.teartear2 /teə $ ter/ verb (past tense tore /tɔː $ tɔːr/, past participle torn /tɔːn $ tɔːrn/) 1paper/cloth a)[transitive] to damage something such as paper or cloth by pulling it hard or letting it touch something sharp세게 당기거나 날카로운 것에 닿게 하여 종이나 천 등을 손상시키다 SYN rip: Be careful not to tear the paper.종이를 찢지 않도록 조심하세요. His clothes were old and torn.그의 옷은 낡고 해져 있었다.tear something on something She realized she had torn her jacket on a nail.그녀는 못에 재킷을 찢었다는 것을 깨달았다.tear something off Tear off the slip at the bottom of this page and send it back to us.이 페이지 하단의 쪽지를 떼어 내어 저희에게 보내 주세요.tear something out (of something) He tore a page out of his notebook and handed it to her.그는 공책에서 한 페이지를 뜯어 그녀에게 건넸다. The dog had torn a huge hole in the tent.개가 텐트에 커다란 구멍을 뚫어 놓았다. He picked up the envelope and tore it open.그는 봉투를 집어 들어 찢어 열었다. She tore the letter to pieces and threw it in the bin.그녀는 편지를 갈기갈기 찢어 쓰레기통에 던졌다. Most of her clothes had been torn to shreds.그녀의 옷 대부분이 갈가리 찢겨져 있었다. b)[intransitive] if paper or cloth tears, it splits and a hole appears, because it has been pulled too hard or has touched something sharp종이나 천이 너무 세게 당겨지거나 날카로운 것에 닿아 찢어지고 구멍이 생기다: The paper is old and tears easily.그 종이는 오래되어 쉽게 찢어진다.► see thesaurus at break2move quickly [intransitive always + adverb/preposition] to run or drive somewhere very quickly, especially in a dangerous or careless way특히 위험하거나 부주의한 방식으로 어딘가를 매우 빠르게 달리거나 운전하다: She tore back into the house.그녀는 집 안으로 쏜살같이 달려 들어갔다. We tore down to the hospital.우리는 병원으로 내달렸다. He tore off into town.그는 마을을 향해 쏜살같이 달려갔다.► see thesaurus at run3remove something [transitive always + adverb/preposition] to pull something violently from a person or place사람이나 장소에서 무언가를 폭력적으로 빼앗다tear something from somebody/something He tore the letter from my hand.그는 내 손에서 편지를 낚아챘다. A bridge was torn from the bank by the floodwaters.홍수가 강둑에서 다리를 뜯어냈다.tear something off something High winds nearly tore the roof off the house.강풍이 집의 지붕을 거의 뜯어냈다.4be torn a)if you are torn, you are unable to decide what to do because you have different feelings or different things that you want(torn) 엇갈린 감정이나 바람 때문에 어떻게 해야 할지 결정하지 못하는tear between She was torn between her love of dancing and her fear of performing in public.그녀는 춤에 대한 사랑과 공개 무대에 서는 것에 대한 두려움 사이에서 갈등했다. He was torn two ways.그는 두 가지 사이에서 갈등하고 있었다. Jess was torn by anger and worry.Jess는 분노와 걱정 사이에서 갈등했다. b)if a country or group is torn, it is divided because people in it have very different ideas and are arguing or fighting with each other(torn) 국가나 집단 내 사람들의 생각이 크게 달라 서로 다투거나 싸우기 때문에 분열된: The country was torn by civil war.그 나라는 내전으로 분열되어 있었다. She spent two months in the war-torn city.그녀는 전쟁으로 피폐해진 그 도시에서 두 달을 보냈다.5muscle [transitive] to damage a muscle or ligament근육이나 인대를 다치게 하다: She had torn a muscle in her leg.그녀는 다리 근육을 다쳤다.6tear loose to move violently and no longer be attached to something격렬하게 움직여 무언가에서 떨어지다: One end had torn loose.한쪽 끝이 떨어져 나갔다.7tear somebody/something to shreds/pieces informal비격식 to criticize someone or something very severely누군가나 무언가를 매우 심하게 비판하다: He tore her arguments to shreds.그는 그녀의 주장을 완전히 박살냈다.8tear somebody off a strip/tear a strip off somebody British English informal비격식 to talk to someone very angrily because they have done something wrong상대방이 잘못을 저질렀기 때문에 매우 화를 내며 말하다9tear somebody limb from limb literary문어체 to attack someone in a very violent way매우 폭력적인 방식으로 누군가를 공격하다10be tearing your hair out British English informal비격식 to feel anxious and upset because you are worried, or because you have to deal with something that is very difficult걱정이 되거나 매우 어려운 일을 처리해야 해서 불안하고 힘들다: I’ve been tearing my hair out trying to get done in time.제때 끝내려고 애를 써서 머리가 빠질 것 같다.11be in a tearing hurry British English to be doing something very quickly because you are late늦었기 때문에 매우 빠르게 무언가를 하고 있다12tear somebody’s heart (out)/tear at somebody’s heart to make someone feel extremely upset누군가를 극도로 괴롭게 하다: The thought of her out there alone tore at my heart.그녀가 혼자 저 밖에 있다는 생각이 내 마음을 찢어 놓았다.13that’s torn it! British English spoken구어 old-fashioned구식 used when something bad has happened that stops you from doing what you intended to do계획했던 일을 하지 못하게 하는 나쁜 일이 생겼을 때 쓰는 표현: Oh, no, that’s torn it! I’ve left my keys in the car!아, 이런, 다 망쳤네! 차에 열쇠를 두고 왔어!COLLOCATIONS연어phrases구tear a hole in something· She caught her shawl on a nail and tore a hole in it.그녀는 숄이 못에 걸려 구멍을 냈다.tear something open· She tore open the envelope.그녀는 봉투를 찢어 열었다.tear something to pieces/shreds· The dogs tore the meat to pieces.개들이 고기를 갈기갈기 찢었다.tear something in two (also tear something in half)· Jack snatched the letter from him and tore it in two.Jack은 그에게서 편지를 낚아채 두 조각으로 찢었다.THESAURUS유의어tear to damage paper or cloth by pulling it too hard, or letting it touch something sharp너무 세게 당기거나 날카로운 것에 닿게 하여 종이나 천을 손상시키다: · She unwrapped the present carefully, trying not to tear the paper.그녀는 포장지를 찢지 않으려고 조심스럽게 선물을 풀었다.· I tore a hole in my jacket, climbing over the fence.울타리를 넘다가 재킷에 구멍을 냈다.rip to tear something quickly or violently무언가를 빠르게 또는 격렬하게 찢다: · Beth excitedly ripped open the package.Beth는 흥분하여 소포를 찢어 열었다.· Stop pulling my dress! You’ll rip it!내 드레스 당기지 마! 찢어질 거야!split to tear your trousers or shirt when you put them on, because they are too tight for you바지나 셔츠가 너무 꽉 껴서 입을 때 찢어지다: · He bent down and split his trousers.그가 허리를 굽히자 바지가 터졌다.· Oh no, now I’ve split my shirt.아, 이런, 이제 셔츠까지 찢어졌어.ladder British English if a woman ladders her tights or stockings, she tears them so that a long thin line appears in them여성의 타이츠나 스타킹이 올 풀려 길고 가는 선이 생기도록 찢어지다: · Damn! I’ve laddered my tights!이런! 타이츠에 올이 풀렸어!snag to catch a piece of clothing on something rough or sharp so that it tears slightly옷이 거칠거나 날카로운 것에 걸려 약간 찢어지다: · I snagged my shirt on a nail.셔츠가 못에 걸렸다.shred to deliberately destroy letters, documents etc by cutting them into thin pieces, often by using a special machine특수 기계를 사용하여 편지, 문서 등을 가늘게 잘라 의도적으로 파기하다: · In order to prevent fraud, it’s best to shred your bank statements.사기를 방지하려면 은행 명세서를 파쇄하는 것이 좋다.· I went through all my papers shredding things I didn’t need.서류를 전부 살펴보며 필요 없는 것들을 파쇄했다.frayed torn a little along the edges – used about clothes, carpets etc that have been used a lot테두리가 약간 닳아 해어진 — 많이 사용된 옷, 카펫 등에 쓰는 표현: · He was wearing an old pair of frayed jeans.그는 낡고 해진 청바지를 입고 있었다.· The rug was a little frayed around the edges.러그 가장자리가 약간 해져 있었다.· The jacket was a little frayed at the cuffs.재킷의 소맷단이 약간 해져 있었다.tear somebody/something apart phrasal verb1tear something ↔ apart to cause serious arguments in a group of people사람들 사이에서 심각한 다툼을 유발하다 SYN rip apart: Scandal is tearing the government apart.스캔들이 정부를 분열시키고 있다. a row that tore the family apart가족을 갈라놓은 다툼2literary문어체 to separate people who are in a close relationship with each other가까운 관계에 있는 사람들을 갈라놓다: Nothing can tear us apart!아무것도 우리를 갈라놓을 수 없어!3to make someone feel extremely unhappy or upset누군가를 극도로 불행하거나 괴롭게 만들다: Seeing her so upset really tore him apart.그녀가 그토록 괴로워하는 것을 보자 그는 정말 가슴이 무너졌다.4tear something ↔ apart to break something violently into a lot of small pieces무언가를 격렬하게 산산조각 내다 SYN rip apart: Her body had been torn apart by wolves.그녀의 몸은 늑대들에게 갈기갈기 찢겨 있었다.tear at somebody/something phrasal verb to pull violently at someone or something누군가나 무언가를 격렬하게 잡아당기다: The children were screaming and tearing at each other’s hair.아이들은 소리를 지르며 서로의 머리카락을 잡아당겼다.tear somebody away phrasal verb to make yourself or someone else leave a place when you or they do not want to leave자신이나 타인이 떠나고 싶지 않은 곳에서 억지로 떠나게 하다: He was enjoying the fun and couldn’t tear himself away.그는 즐거운 시간을 보내고 있어 떠날 수가 없었다.tear away from We finally managed to tear him away from the TV.우리는 마침내 그를 TV에서 떼어 놓는 데 성공했다.tear something ↔ down phrasal verb to destroy a building deliberately의도적으로 건물을 철거하다: A lot of the old tower blocks have been torn down to make way for new housing.많은 낡은 고층 아파트 단지들이 새 주택을 위한 공간을 마련하기 위해 철거되었다.tear into somebody/something phrasal verb1to attack someone by hitting them very hard누군가를 매우 세게 때려 공격하다: The two boys tore into each other.두 남자아이는 서로 맹렬히 공격했다.2to criticize someone very strongly and angrily누군가를 매우 강하고 화나게 비판하다: From time to time she would really tear into her staff.그녀는 때때로 직원들에게 정말 심하게 퍼붓곤 했다.3to start doing something quickly, with a lot of energy많은 에너지를 가지고 빠르게 무언가를 시작하다: I was amazed at the way she tore into her work.나는 그녀가 일에 달려드는 방식에 감탄했다.tear something ↔ off phrasal verb to remove your clothes as quickly as you can옷을 최대한 빨리 벗다: He tore off his clothes and dived into the water.그는 옷을 재빨리 벗어 던지고 물속으로 뛰어들었다.tear something ↔ up phrasal verb1to tear a piece of paper or cloth into small pieces종이나 천 한 장을 작은 조각으로 찢다 SYN rip up: She tore up his letter and threw it away.그녀는 그의 편지를 찢어 버렸다.2to remove something from the ground by pulling or pushing it violently격렬하게 당기거나 밀어 땅에서 무언가를 뽑아내다: the remains of trees that had been torn up by the storm폭풍에 뿌리째 뽑혀 나간 나무들의 잔해3 tear up an agreement/contract etc to say that you no longer accept an agreement or contract합의나 계약을 더 이상 인정하지 않겠다고 선언하다: threats to tear up the peace agreement평화 협정을 파기하겠다는 위협4 tear it up informal비격식 a)to have fun in an extreme way극단적인 방식으로 신나게 놀다 b)to do something, for example play music or dance, very well on a particular occasion특정 순간에 음악 연주나 춤 등을 매우 잘 해내다
1paper/cloth a)[transitive] to damage something such as paper or cloth by pulling it hard or letting it touch something sharp세게 당기거나 날카로운 것에 닿게 하여 종이나 천 등을 손상시키다 SYN rip: Be careful not to tear the paper.종이를 찢지 않도록 조심하세요. His clothes were old and torn.그의 옷은 낡고 해져 있었다.tear something on something She realized she had torn her jacket on a nail.그녀는 못에 재킷을 찢었다는 것을 깨달았다.tear something off Tear off the slip at the bottom of this page and send it back to us.이 페이지 하단의 쪽지를 떼어 내어 저희에게 보내 주세요.tear something out (of something) He tore a page out of his notebook and handed it to her.그는 공책에서 한 페이지를 뜯어 그녀에게 건넸다. The dog had torn a huge hole in the tent.개가 텐트에 커다란 구멍을 뚫어 놓았다. He picked up the envelope and tore it open.그는 봉투를 집어 들어 찢어 열었다. She tore the letter to pieces and threw it in the bin.그녀는 편지를 갈기갈기 찢어 쓰레기통에 던졌다. Most of her clothes had been torn to shreds.그녀의 옷 대부분이 갈가리 찢겨져 있었다. b)[intransitive] if paper or cloth tears, it splits and a hole appears, because it has been pulled too hard or has touched something sharp종이나 천이 너무 세게 당겨지거나 날카로운 것에 닿아 찢어지고 구멍이 생기다: The paper is old and tears easily.그 종이는 오래되어 쉽게 찢어진다.► see thesaurus at break2move quickly [intransitive always + adverb/preposition] to run or drive somewhere very quickly, especially in a dangerous or careless way특히 위험하거나 부주의한 방식으로 어딘가를 매우 빠르게 달리거나 운전하다: She tore back into the house.그녀는 집 안으로 쏜살같이 달려 들어갔다. We tore down to the hospital.우리는 병원으로 내달렸다. He tore off into town.그는 마을을 향해 쏜살같이 달려갔다.► see thesaurus at run3remove something [transitive always + adverb/preposition] to pull something violently from a person or place사람이나 장소에서 무언가를 폭력적으로 빼앗다tear something from somebody/something He tore the letter from my hand.그는 내 손에서 편지를 낚아챘다. A bridge was torn from the bank by the floodwaters.홍수가 강둑에서 다리를 뜯어냈다.tear something off something High winds nearly tore the roof off the house.강풍이 집의 지붕을 거의 뜯어냈다.4be torn a)if you are torn, you are unable to decide what to do because you have different feelings or different things that you want(torn) 엇갈린 감정이나 바람 때문에 어떻게 해야 할지 결정하지 못하는tear between She was torn between her love of dancing and her fear of performing in public.그녀는 춤에 대한 사랑과 공개 무대에 서는 것에 대한 두려움 사이에서 갈등했다. He was torn two ways.그는 두 가지 사이에서 갈등하고 있었다. Jess was torn by anger and worry.Jess는 분노와 걱정 사이에서 갈등했다. b)if a country or group is torn, it is divided because people in it have very different ideas and are arguing or fighting with each other(torn) 국가나 집단 내 사람들의 생각이 크게 달라 서로 다투거나 싸우기 때문에 분열된: The country was torn by civil war.그 나라는 내전으로 분열되어 있었다. She spent two months in the war-torn city.그녀는 전쟁으로 피폐해진 그 도시에서 두 달을 보냈다.5muscle [transitive] to damage a muscle or ligament근육이나 인대를 다치게 하다: She had torn a muscle in her leg.그녀는 다리 근육을 다쳤다.6tear loose to move violently and no longer be attached to something격렬하게 움직여 무언가에서 떨어지다: One end had torn loose.한쪽 끝이 떨어져 나갔다.7tear somebody/something to shreds/pieces informal비격식 to criticize someone or something very severely누군가나 무언가를 매우 심하게 비판하다: He tore her arguments to shreds.그는 그녀의 주장을 완전히 박살냈다.8tear somebody off a strip/tear a strip off somebody British English informal비격식 to talk to someone very angrily because they have done something wrong상대방이 잘못을 저질렀기 때문에 매우 화를 내며 말하다9tear somebody limb from limb literary문어체 to attack someone in a very violent way매우 폭력적인 방식으로 누군가를 공격하다10be tearing your hair out British English informal비격식 to feel anxious and upset because you are worried, or because you have to deal with something that is very difficult걱정이 되거나 매우 어려운 일을 처리해야 해서 불안하고 힘들다: I’ve been tearing my hair out trying to get done in time.제때 끝내려고 애를 써서 머리가 빠질 것 같다.11be in a tearing hurry British English to be doing something very quickly because you are late늦었기 때문에 매우 빠르게 무언가를 하고 있다12tear somebody’s heart (out)/tear at somebody’s heart to make someone feel extremely upset누군가를 극도로 괴롭게 하다: The thought of her out there alone tore at my heart.그녀가 혼자 저 밖에 있다는 생각이 내 마음을 찢어 놓았다.13that’s torn it! British English spoken구어 old-fashioned구식 used when something bad has happened that stops you from doing what you intended to do계획했던 일을 하지 못하게 하는 나쁜 일이 생겼을 때 쓰는 표현: Oh, no, that’s torn it! I’ve left my keys in the car!아, 이런, 다 망쳤네! 차에 열쇠를 두고 왔어!COLLOCATIONS연어phrases구tear a hole in something· She caught her shawl on a nail and tore a hole in it.그녀는 숄이 못에 걸려 구멍을 냈다.tear something open· She tore open the envelope.그녀는 봉투를 찢어 열었다.tear something to pieces/shreds· The dogs tore the meat to pieces.개들이 고기를 갈기갈기 찢었다.tear something in two (also tear something in half)· Jack snatched the letter from him and tore it in two.Jack은 그에게서 편지를 낚아채 두 조각으로 찢었다.THESAURUS유의어tear to damage paper or cloth by pulling it too hard, or letting it touch something sharp너무 세게 당기거나 날카로운 것에 닿게 하여 종이나 천을 손상시키다: · She unwrapped the present carefully, trying not to tear the paper.그녀는 포장지를 찢지 않으려고 조심스럽게 선물을 풀었다.· I tore a hole in my jacket, climbing over the fence.울타리를 넘다가 재킷에 구멍을 냈다.rip to tear something quickly or violently무언가를 빠르게 또는 격렬하게 찢다: · Beth excitedly ripped open the package.Beth는 흥분하여 소포를 찢어 열었다.· Stop pulling my dress! You’ll rip it!내 드레스 당기지 마! 찢어질 거야!split to tear your trousers or shirt when you put them on, because they are too tight for you바지나 셔츠가 너무 꽉 껴서 입을 때 찢어지다: · He bent down and split his trousers.그가 허리를 굽히자 바지가 터졌다.· Oh no, now I’ve split my shirt.아, 이런, 이제 셔츠까지 찢어졌어.ladder British English if a woman ladders her tights or stockings, she tears them so that a long thin line appears in them여성의 타이츠나 스타킹이 올 풀려 길고 가는 선이 생기도록 찢어지다: · Damn! I’ve laddered my tights!이런! 타이츠에 올이 풀렸어!snag to catch a piece of clothing on something rough or sharp so that it tears slightly옷이 거칠거나 날카로운 것에 걸려 약간 찢어지다: · I snagged my shirt on a nail.셔츠가 못에 걸렸다.shred to deliberately destroy letters, documents etc by cutting them into thin pieces, often by using a special machine특수 기계를 사용하여 편지, 문서 등을 가늘게 잘라 의도적으로 파기하다: · In order to prevent fraud, it’s best to shred your bank statements.사기를 방지하려면 은행 명세서를 파쇄하는 것이 좋다.· I went through all my papers shredding things I didn’t need.서류를 전부 살펴보며 필요 없는 것들을 파쇄했다.frayed torn a little along the edges – used about clothes, carpets etc that have been used a lot테두리가 약간 닳아 해어진 — 많이 사용된 옷, 카펫 등에 쓰는 표현: · He was wearing an old pair of frayed jeans.그는 낡고 해진 청바지를 입고 있었다.· The rug was a little frayed around the edges.러그 가장자리가 약간 해져 있었다.· The jacket was a little frayed at the cuffs.재킷의 소맷단이 약간 해져 있었다.tear somebody/something apart phrasal verb1tear something ↔ apart to cause serious arguments in a group of people사람들 사이에서 심각한 다툼을 유발하다 SYN rip apart: Scandal is tearing the government apart.스캔들이 정부를 분열시키고 있다. a row that tore the family apart가족을 갈라놓은 다툼2literary문어체 to separate people who are in a close relationship with each other가까운 관계에 있는 사람들을 갈라놓다: Nothing can tear us apart!아무것도 우리를 갈라놓을 수 없어!3to make someone feel extremely unhappy or upset누군가를 극도로 불행하거나 괴롭게 만들다: Seeing her so upset really tore him apart.그녀가 그토록 괴로워하는 것을 보자 그는 정말 가슴이 무너졌다.4tear something ↔ apart to break something violently into a lot of small pieces무언가를 격렬하게 산산조각 내다 SYN rip apart: Her body had been torn apart by wolves.그녀의 몸은 늑대들에게 갈기갈기 찢겨 있었다.tear at somebody/something phrasal verb to pull violently at someone or something누군가나 무언가를 격렬하게 잡아당기다: The children were screaming and tearing at each other’s hair.아이들은 소리를 지르며 서로의 머리카락을 잡아당겼다.tear somebody away phrasal verb to make yourself or someone else leave a place when you or they do not want to leave자신이나 타인이 떠나고 싶지 않은 곳에서 억지로 떠나게 하다: He was enjoying the fun and couldn’t tear himself away.그는 즐거운 시간을 보내고 있어 떠날 수가 없었다.tear away from We finally managed to tear him away from the TV.우리는 마침내 그를 TV에서 떼어 놓는 데 성공했다.tear something ↔ down phrasal verb to destroy a building deliberately의도적으로 건물을 철거하다: A lot of the old tower blocks have been torn down to make way for new housing.많은 낡은 고층 아파트 단지들이 새 주택을 위한 공간을 마련하기 위해 철거되었다.tear into somebody/something phrasal verb1to attack someone by hitting them very hard누군가를 매우 세게 때려 공격하다: The two boys tore into each other.두 남자아이는 서로 맹렬히 공격했다.2to criticize someone very strongly and angrily누군가를 매우 강하고 화나게 비판하다: From time to time she would really tear into her staff.그녀는 때때로 직원들에게 정말 심하게 퍼붓곤 했다.3to start doing something quickly, with a lot of energy많은 에너지를 가지고 빠르게 무언가를 시작하다: I was amazed at the way she tore into her work.나는 그녀가 일에 달려드는 방식에 감탄했다.tear something ↔ off phrasal verb to remove your clothes as quickly as you can옷을 최대한 빨리 벗다: He tore off his clothes and dived into the water.그는 옷을 재빨리 벗어 던지고 물속으로 뛰어들었다.tear something ↔ up phrasal verb1to tear a piece of paper or cloth into small pieces종이나 천 한 장을 작은 조각으로 찢다 SYN rip up: She tore up his letter and threw it away.그녀는 그의 편지를 찢어 버렸다.2to remove something from the ground by pulling or pushing it violently격렬하게 당기거나 밀어 땅에서 무언가를 뽑아내다: the remains of trees that had been torn up by the storm폭풍에 뿌리째 뽑혀 나간 나무들의 잔해3 tear up an agreement/contract etc to say that you no longer accept an agreement or contract합의나 계약을 더 이상 인정하지 않겠다고 선언하다: threats to tear up the peace agreement평화 협정을 파기하겠다는 위협4 tear it up informal비격식 a)to have fun in an extreme way극단적인 방식으로 신나게 놀다 b)to do something, for example play music or dance, very well on a particular occasion특정 순간에 음악 연주나 춤 등을 매우 잘 해내다teartear3 /teə $ ter/ noun [countable] a hole in a piece of cloth or paper where it has been torn천이나 종이가 찢겨져 생긴 구멍tear in There was a huge tear in his shirt.그의 셔츠에 큰 찢어진 자국이 있었다. → wear and tear at wear2(2)
a hole in a piece of cloth or paper where it has been torn천이나 종이가 찢겨져 생긴 구멍tear in There was a huge tear in his shirt.그의 셔츠에 큰 찢어진 자국이 있었다. → wear and tear at wear2(2)teartear4 /tiə $ tɪr/ verb [intransitive] especially American English if your eyes tear, they produce salty liquid, for example because of cold air or smoke눈이 차가운 공기나 연기 등으로 인해 짭짤한 액체를 분비하며 눈물을 흘리다 SYN water: Why does cutting up onions make my eyes tear?양파를 자르면 왜 눈물이 나는 건가요?tear up phrasal verb if you are tearing up, you are starting to have tears in your eyes because you feel very sad, happy etc(tearing up) 매우 슬프거나 기쁜 등의 감정으로 눈에 눈물이 맺히기 시작하다: As she waved her mother goodbye, she found herself tearing up.어머니에게 손을 흔들며 작별인사를 하면서 그녀는 자신도 모르게 눈물이 맺히는 것을 느꼈다.
if your eyes tear, they produce salty liquid, for example because of cold air or smoke눈이 차가운 공기나 연기 등으로 인해 짭짤한 액체를 분비하며 눈물을 흘리다 SYN water: Why does cutting up onions make my eyes tear?양파를 자르면 왜 눈물이 나는 건가요?tear up phrasal verb if you are tearing up, you are starting to have tears in your eyes because you feel very sad, happy etc(tearing up) 매우 슬프거나 기쁜 등의 감정으로 눈에 눈물이 맺히기 시작하다: As she waved her mother goodbye, she found herself tearing up.어머니에게 손을 흔들며 작별인사를 하면서 그녀는 자신도 모르게 눈물이 맺히는 것을 느꼈다.