tell의 영어 뜻
telltell /tel/ verb (past tense and past participle told) /təʊld $ toʊld/ 
모든 번역 보기1communicate something [transitive] if someone tells you something, they communicate information, a story, their feelings etc to you누군가가 당신에게 무언가를 tell한다면, 그들은 정보, 이야기, 감정 등을 당신에게 전달하는 것이다tell somebody (that)
I wish someone had told me the meeting was canceled.누군가가 회의가 취소되었다고 나에게 말해줬더라면 좋았을 텐데. The Chief of Police told reporters that two people were killed in the blast.경찰서장은 기자들에게 두 명이 폭발로 사망했다고 말했다.tell somebody what/how/where/who etc Jack had to go, but he didn’t tell me why.Jack은 가야 했지만, 왜 가는지 나에게 말해주지 않았다. I think you’d better tell me exactly what’s been going on around here.여기서 무슨 일이 있었는지 정확히 말해주는 게 좋을 것 같아.tell somebody about something No one had told them about the drug’s side effects.아무도 그들에게 그 약의 부작용에 대해 말해주지 않았다. I’ll tell you all about it when I get back.돌아오면 그것에 대해 모두 말해줄게.tell somebody something Tell me your phone number again.전화번호를 다시 말해줘.tell (somebody) a story/joke/secret/lie She told us some funny stories about her sister.그녀는 우리에게 언니에 관한 재미있는 이야기들을 해주었다. Sheppard was telling the truth.Sheppard는 진실을 말하고 있었다.tell somebody straight (=tell someone the truth, even though it might upset them)(=상대방이 속상해할 수 있더라도 진실을 말하다) Tell me straight, Adam. Just answer yes or no.솔직하게 말해줘, Adam. 그냥 예스 아니면 노로 대답해.► see thesaurus at explain, reveal → see Thesaurus box on 000000Register어체In written English, people often prefer to say that another writer describes something, rather than using tell:· His book describes how the human brain has developed.영어 글쓰기에서 사람들은 tell을 사용하는 대신 다른 필자가 무언가를 describes(묘사한다)고 표현하는 것을 선호하는 경우가 많다: · His book describes how the human brain has developed.(그의 책은 인간의 뇌가 어떻게 발달했는지 묘사한다.)2show something [transitive] to give information in ways other than talking말이 아닌 다른 방식으로 정보를 전달하다tell somebody how/what/where/who etc The light tells you when the machine is ready.그 표시등은 기계가 준비되었을 때 알려준다. The bear’s sense of smell tells it where prey is hiding.곰의 후각은 먹이가 어디에 숨어 있는지 알려준다.tell somebody about something What do these fossils tell us about climate change?이 화석들은 기후 변화에 대해 우리에게 무엇을 말해주는가?3what somebody should do [transitive] to say that someone must do something누군가에게 무언가를 해야 한다고 말하다tell somebody (not) to do something The teacher told the children to sit down quietly.선생님은 아이들에게 조용히 앉으라고 말했다. I thought I told you not to touch anything!아무것도 만지지 말라고 했잖아!tell somebody (that) Bernice was told she had to work late this evening.Bernice는 오늘 저녁 늦게까지 일해야 한다는 말을 들었다.tell somebody what/how etc Stop trying to tell me what to do all the time.항상 내가 뭘 해야 하는지 말하려 들지 마. Do as you are told (=obey me) and don’t ask questions.시키는 대로 해(=내 말에 복종해) 그리고 질문하지 마.► see thesaurus at advise, order, recommend4know [intransitive, transitive not in progressive] to know something or be able to recognize something because of certain signs that show this어떤 것을 나타내는 특정 징후 때문에 무언가를 알거나 인식할 수 있다can/can’t tell She might have been lying. Benjy couldn’t tell.그녀가 거짓말을 하고 있었을 수도 있었다. Benjy는 알 수 없었다.tell (that) The moment Kramer walked in, I could tell that things were not going well.Kramer가 들어오는 순간, 나는 일이 잘 풀리지 않고 있다는 것을 알 수 있었다.tell (something) a mile off (=know easily)(=쉽게 알다) You could tell a mile off that he was lying.그가 거짓말을 하고 있다는 것은 한눈에 알 수 있었다.tell when/how/whether/if etc It’s hard to tell how long the job will take.그 일이 얼마나 걸릴지 알기 어렵다.tell something by something/from something I could tell from his tone of voice that Ken was disappointed.나는 Ken의 목소리 톤으로 그가 실망했다는 것을 알 수 있었다.5recognize difference [transitive not in progressive] to be able to see how one person or thing is different from another한 사람이나 사물이 다른 것과 어떻게 다른지 알 수 있다tell something from something How can you tell a fake Vuitton handbag from the real thing?가짜 Vuitton 핸드백과 진품을 어떻게 구별할 수 있나요? Can you tell the difference between sparkling wine and champagne?스파클링 와인과 샴페인의 차이를 구별할 수 있나요? → tell6tell yourself something to persuade yourself that something is true무언가가 사실이라고 스스로를 설득하다: I keep telling myself there is nothing I could have done to save him.나는 그를 구하기 위해 내가 할 수 있는 일은 아무것도 없었다고 계속 스스로에게 말하고 있다.7warn [transitive usually in past tense] to warn someone that something bad might happen나쁜 일이 일어날 수 있다고 누군가에게 경고하다tell somebody (that) I told you it was a waste of time talking to him.그와 이야기하는 것은 시간 낭비라고 내가 말했잖아.tell somebody (not) to do something My mother told me not to trust Robert.어머니는 나에게 Robert를 믿지 말라고 하셨다.8tell somebody about bad behaviour [intransitive] informal비격식 to tell someone in authority about something wrong that someone you know has done – used especially by children아는 사람이 한 잘못된 행동을 권위 있는 사람에게 알리다 — 특히 어린이들이 사용하는 표현 SYN tell on somebody: If you hit me, I’ll tell.나를 때리면 일러바칠 거야. → kiss-and-tell9tell tales British English to say something that is not true about someone else, in order to cause trouble for them – used especially about children다른 사람을 곤란하게 만들기 위해 그 사람에 대해 사실이 아닌 것을 말하다 — 특히 어린이들에 대해 사용하는 표현: an unpopular boy, who was always telling tales on the other children항상 다른 아이들을 고자질하던 인기 없는 남자아이 → telltale210all told altogether, when everyone or everything has been counted모든 것을 합산하여, 모든 사람이나 사물을 세었을 때: There must have been eight cars in the accident, all told.사고에 차가 모두 여덟 대 있었음에 틀림없다.11affect [intransitive not in progressive] to have an effect on someone, especially a harmful one특히 해로운 영향을 누군가에게 미치다tell on somebody These late nights are really beginning to tell on him.이런 늦은 밤들이 정말 그에게 영향을 미치기 시작하고 있다.12tell the time British English, tell time American English to be able to know what time it is by looking at a clock시계를 보고 시간을 알 수 있다SPOKEN PHRASES13I/I’ll tell you what (also tell you what) a)used when you are suggesting or offering something무언가를 제안하거나 권할 때 사용하는 표현: I tell you what – let’s have a picnic in the park.이렇게 하자 — 공원에서 소풍을 하자. b)American English used in order to emphasize what you are really saying자신이 실제로 말하고 있는 것을 강조하기 위해 사용하는 표현: I tell you what, I’m not looking forward to standing up in court tomorrow.솔직히 말하면, 내일 법정에서 증언하는 게 정말 내키지 않아.14to tell (you) the truth used to emphasize that you are being very honest매우 솔직하게 말하고 있음을 강조하기 위해 사용하는 표현: I don’t really want to go out, to tell the truth.솔직히 말하면, 나는 별로 나가고 싶지 않아.15I can tell you/I’m telling you used to emphasize that what you are saying is true even though it may be difficult to believe믿기 어려울 수 있지만 자신이 말하는 것이 사실임을 강조하기 위해 사용하는 표현: I’m telling you, Sheila, I’ve never seen anything like it in my life.정말이야, Sheila, 나는 평생 그런 것을 본 적이 없어.16tell me used before asking a question질문을 하기 전에 사용하는 표현: Tell me, do you think this dress goes with these shoes?말해봐, 이 드레스가 이 신발이랑 어울리는 것 같아? So tell me, how was it in Argentina?그래서 말해봐, 아르헨티나는 어땠어?17I told you so used when you have warned someone about a possible danger that has now happened and they have ignored your warning경고를 무시했다가 실제로 위험한 일이 발생했을 때 사용하는 표현: I suppose you’ve come to say ‘I told you so.’'그럴 줄 알았다'고 말하러 온 것 같군요.18I’ll tell you something/one thing/another thing (also let me tell you something/one thing/another thing) used to emphasize what you are saying자신이 말하는 것을 강조하기 위해 사용하는 표현: I’ll tell you one thing – you’ll never get me to vote for him.한 가지 말해두지 — 나는 절대 그에게 투표하지 않을 거야. Let me tell you something – if I catch you kids smoking again, you’ll be grounded for a month at least.한 가지 말해두겠는데 — 너희들이 다시 담배 피우는 걸 잡으면, 최소 한 달은 외출 금지야.19you can tell him/her etc from me used to ask someone to tell another person something, when you are annoyed or determined화가 나거나 단호할 때 누군가에게 다른 사람에게 무언가를 전해달라고 할 때 사용하는 표현: Well, you can tell him from me that I’m going to make a complaint.그럼, 내가 직접 항의할 거라고 그에게 전해줘.20I couldn’t tell you used to tell someone that you do not know the answer to their question상대방의 질문에 대한 답을 모른다고 말할 때 사용하는 표현: ‘How much would a rail ticket cost?’ ‘I couldn’t tell you; I always drive.’"기차표가 얼마나 할까요?" "모르겠어요, 저는 항상 차를 몰거든요."21I can’t tell you a)used to say that you cannot tell someone something because it is a secret비밀이기 때문에 누군가에게 무언가를 말할 수 없다고 할 때 사용하는 표현: ‘Where are you taking me?’ ‘I can’t tell you; it would spoil the surprise.’"어디 데려가는 거야?" "말할 수 없어, 깜짝 놀랄 거야." b)used to say that you cannot express your feelings or describe something properly자신의 감정을 표현하거나 무언가를 제대로 묘사할 수 없을 때 사용하는 표현tell how/why/what etc I can’t tell you how worried I’ve been.내가 얼마나 걱정했는지 말로 다 할 수가 없어.22don’t tell me used to interrupt someone because you know what they are going to say or because you want to guess – used especially when you are annoyed상대방이 무슨 말을 할지 알거나 추측하고 싶을 때 말을 끊기 위해 사용하는 표현 — 특히 짜증이 났을 때 사용: ‘I’m sorry I’m late but ...’ ‘Don’t tell me – the car broke down again?’"늦어서 미안한데..." "말 안 해도 알아 — 또 차가 고장 난 거지?"23somebody tells me (that) used to say what someone has told you누군가가 자신에게 말한 것을 전달할 때 사용하는 표현: Mike tells me you’ve got a new job.Mike가 새 직장을 구했다고 하던데.24you’re telling me used to emphasize that you already know and agree with something that someone has just said누군가가 방금 말한 것을 이미 알고 동의한다는 것을 강조할 때 사용하는 표현: ‘He’s such a pain to live with.’ ‘You’re telling me!’"같이 살기 정말 힘든 사람이야." "내 말이!"25tell me about it used to say that you already know how bad something is, especially because you have experienced it yourself특히 직접 경험했기 때문에 무언가가 얼마나 힘든지 이미 알고 있다고 말할 때 사용하는 표현: ‘I’ve been so tired lately.’ ‘Yeah, tell me about it!’"요즘 너무 피곤해." "그러게, 나도 그래!"26you never can tell/you can never tell used to say that you cannot be certain about what will happen in the future미래에 무슨 일이 일어날지 확신할 수 없다고 말할 때 사용하는 표현: The boy might turn out to be a genius. You never can tell.그 아이가 천재로 자랄 수도 있어. 아무도 모르는 거야.27there’s no telling what/how etc used to say that it is impossible to know what has happened or what will happen next무슨 일이 일어났는지 또는 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 없다고 말할 때 사용하는 표현: There’s no telling what she’ll try next.그녀가 다음에 무엇을 시도할지 알 수 없다.28 that would be telling used to say that you cannot tell someone something because it is a secret비밀이기 때문에 누군가에게 무언가를 말할 수 없다고 할 때 사용하는 표현29tell somebody where to go/where to get off used to tell someone angrily that what they have said is insulting or unfair상대방이 한 말이 모욕적이거나 부당하다고 화를 내며 말할 때 사용하는 표현: ‘Andy started criticizing the way I was dressed.’ ‘I hope you told him where to get off!’"Andy가 내 옷차림을 비판하기 시작했어." "네가 꺼지라고 했으면 좋겠다!"30tell it like it is American English to say exactly what you think or what is true, without hiding anything that might upset or offend people사람들을 속상하게 하거나 기분 나쁘게 할 수 있는 것을 숨기지 않고 자신의 생각이나 사실을 정확히 말하다: Don always tells it like it is.Don은 항상 있는 그대로 말한다.31I’m not telling (you) used to say that you refuse to tell someone something누군가에게 무언가를 말하기를 거부한다고 할 때 사용하는 표현: ‘Mum, what are you getting me for my birthday?’ ‘I’m not telling you – you’ll have to wait and see.’"엄마, 생일 선물로 뭐 사줄 거야?" "말 안 해줄 거야 — 기다려봐."32tell me another (one) used when you do not believe what someone has told you누군가가 말한 것을 믿지 않을 때 사용하는 표현GRAMMAR: Patterns with tell문법: tell의 패턴• In meaning 1, tell is transitive and must be followed by an object.• 의미 1에서 tell은 타동사이며 반드시 목적어가 뒤따라야 한다.• You tell someone something: · He told her the news.• tell someone something의 형태로 쓴다: · He told her the news.(그는 그녀에게 그 소식을 말했다.)• You tell something to someone: · He told the news to his mother. ✗Don’t say: He told to his mother the news.• tell something to someone의 형태로 쓴다: · He told the news to his mother.(그는 어머니에게 그 소식을 말했다.) ✗He told to his mother the news.라고 하지 않는다.• You tell someone about something: · He told me about his feelings. ✗Don’t say: He told about his feelings.• tell someone about something의 형태로 쓴다: · He told me about his feelings.(그는 나에게 자신의 감정에 대해 말했다.) ✗He told about his feelings.라고 하지 않는다.• You tell someone to do something: · He told me to sit down.• tell someone to do something의 형태로 쓴다: · He told me to sit down.(그는 나에게 앉으라고 했다.)• You use tell someone (that) when reporting what someone said: · He told them that he was sorry.· She told me I could go. ✗Don’t say: He told that he was sorry.Grammar guide ‒ VERBS• 누군가가 말한 것을 전달할 때 tell someone (that)을 사용한다: · He told them that he was sorry.(그는 그들에게 미안하다고 말했다.) · She told me I could go.(그녀는 나에게 가도 된다고 말했다.) ✗He told that he was sorry.라고 하지 않는다. 문법 안내 — 동사COLLOCATIONS연어nouns명사tell a story/tale· He then told the story of how he was injured while riding his motorcycle.· 그는 오토바이를 타다가 부상을 입은 이야기를 들려주었다.tell a joke· They sat around telling terrible jokes.· 그들은 둘러앉아 형편없는 농담들을 주고받았다.tell somebody a secret· I offered to tell her my secret if she didn’t tell anyone else.· 나는 그녀가 다른 사람에게 말하지 않는다면 내 비밀을 알려주겠다고 제안했다.tell a lie· They told lies about us.· 그들은 우리에 대해 거짓말을 했다.tell the truth· ‘I’m telling you the truth,’ she persisted.· "진실을 말하고 있어요," 그녀가 계속 주장했다.THESAURUS유의어tell to give someone information by speaking or writing to them말이나 글로 누군가에게 정보를 주다: · She wrote to tell me she was getting married.· 그녀는 결혼한다는 소식을 편지로 알려왔다.· Can you tell us where the nearest garage is?· 가장 가까운 주유소가 어디 있는지 알려주실 수 있나요?let somebody know especially spoken특히 구어에서 to tell someone something when you know more about it더 잘 알고 있는 것에 대해 누군가에게 알려주다: · Let me know your new address as soon as you can.· 새 주소를 가능한 한 빨리 알려줘.· Let us know what happens at the interview.· 면접에서 어떻게 됐는지 알려줘.pass a message on to somebody (also pass it on informal비격식) to tell another person the information that has been told to you자신에게 전달된 정보를 다른 사람에게 전하다: · She’s with a client at the moment, but I’ll pass the message on to her.· 지금 고객과 상담 중이지만, 메시지를 전달해 드리겠습니다.· If I get any news, I’ll pass it on.· 새로운 소식이 있으면 전달해 드릴게요.brief to give someone all the necessary information about a situation, so that they can do their work누군가가 자신의 업무를 수행할 수 있도록 상황에 대한 모든 필요한 정보를 제공하다: · Police officers were briefed before going out to arrest the suspects.· 경찰관들은 용의자를 체포하러 나가기 전에 브리핑을 받았다.relate formal격식체 to tell someone about something that happened to you or to someone else자신이나 다른 사람에게 일어난 일을 누군가에게 이야기하다: · One girl related a story about a friend who had accidentally become pregnant.· 한 여학생이 우연히 임신하게 된 친구의 이야기를 들려주었다.recount formal격식체 to tell someone about a series of events일련의 사건들에 대해 누군가에게 이야기하다: · The guide recounted the history of the castle, from the 1300s onwards.· 가이드는 1300년대부터 성의 역사를 이야기해 주었다.bring something to somebody’s attention to tell someone about something that they did not know about, but which they need to know about누군가가 몰랐지만 알아야 할 것에 대해 알려주다: · I wanted to bring the matter to your attention.· 이 문제를 귀하의 주의에 알리고 싶었습니다.· She was the first person to study the effects of pesticides, and to bring them to people’s attention.· 그녀는 살충제의 영향을 처음으로 연구하고 사람들에게 알린 사람이었다.fill somebody in informal비격식 to tell someone about things that have happened recently, especially at work특히 직장에서 최근에 일어난 일들을 누군가에게 알려주다: · Can you fill Robert in on the progress we’ve made while he’s been on holiday?· Robert가 휴가 중에 우리가 이룬 진전 상황을 그에게 알려줄 수 있나요?to officially tell someone누군가에게 공식적으로 알리다inform to officially tell someone about something누군가에게 무언가에 대해 공식적으로 알리다: · Do you think we ought to inform the police?· 경찰에 신고해야 할 것 같으세요?· Doctors should inform patients about the possible side effects of any drugs they prescribe.· 의사들은 처방하는 약의 가능한 부작용에 대해 환자들에게 알려야 한다.announce to tell people publicly and officially about something무언가에 대해 공개적으로 공식적으로 사람들에게 알리다: · The university chancellor announced his resignation on Friday.· 대학 총장은 금요일에 사임을 발표했다.· It was announced that the company had made a profit of $6 billion.· 회사가 60억 달러의 이익을 냈다고 발표되었다.report to officially tell someone about something that has happened일어난 일에 대해 누군가에게 공식적으로 알리다: · She was able to report that the project was nearly finished.· 그녀는 프로젝트가 거의 완료되었다고 보고할 수 있었다.notify formal격식체 to tell someone officially about something that has happened or that is planned to happen일어났거나 일어날 예정인 일에 대해 누군가에게 공식적으로 알리다: · Staff were notified several months in advance that they would be losing their jobs.· 직원들은 몇 달 전에 일자리를 잃게 될 것이라는 통보를 받았다.tell against somebody phrasal verb British English formal격식체 to make someone less likely to succeed in achieving or winning something누군가가 무언가를 달성하거나 이기는 데 성공할 가능성을 낮추다: I badly wanted the job, but knew that my age would probably tell against me.나는 그 일자리를 간절히 원했지만, 내 나이가 아마 불리하게 작용할 것이라는 것을 알고 있었다.tell somebody/something apart phrasal verb if you can tell two people or things apart, you can see the difference between them, so that you do not confuse them두 사람이나 사물을 구별할 수 있어서 혼동하지 않다 SYN distinguish: It’s almost impossible to tell the twins apart.그 쌍둥이를 구별하는 것은 거의 불가능하다.tell of somebody/something phrasal verb literary문어체 to describe an event or person사건이나 사람을 묘사하다: The poem tells of the deeds of a famous warrior.그 시는 유명한 전사의 업적을 이야기한다.Register어체In everyday English, people usually say that a poem, story etc is about something rather than tells of something:· What's his latest poem about?일상적인 영어에서 사람들은 보통 시나 이야기 등이 tells of something이라고 하는 대신 무언가에 about(관한 것)이라고 표현한다: · What's his latest poem about?(그의 최신 시는 무엇에 관한 것인가요?)tell somebody ↔ off phrasal verb if someone in authority tells you off, they speak to you angrily about something wrong that you have done권위 있는 사람이 당신이 한 잘못된 행동에 대해 화를 내며 말하다be/get told off Shelley was one of those kids who was always getting told off at school.Shelley는 학교에서 항상 혼나던 아이들 중 하나였다.tell somebody off for doing something My dad told me off for swearing.아버지는 욕을 했다고 나를 꾸짖었다.tell on somebody phrasal verb informal비격식 to tell someone in authority about something wrong that someone you know has done – used especially by children아는 사람이 한 잘못된 행동을 권위 있는 사람에게 알리다 — 특히 어린이들이 사용하는 표현: Please don’t tell on me – my parents will kill me if they find out!제발 고자질하지 마 — 부모님이 알면 나 죽는다!
모든 번역 보기1communicate something [transitive] if someone tells you something, they communicate information, a story, their feelings etc to you누군가가 당신에게 무언가를 tell한다면, 그들은 정보, 이야기, 감정 등을 당신에게 전달하는 것이다tell somebody (that) I wish someone had told me the meeting was canceled.누군가가 회의가 취소되었다고 나에게 말해줬더라면 좋았을 텐데. The Chief of Police told reporters that two people were killed in the blast.경찰서장은 기자들에게 두 명이 폭발로 사망했다고 말했다.tell somebody what/how/where/who etc Jack had to go, but he didn’t tell me why.Jack은 가야 했지만, 왜 가는지 나에게 말해주지 않았다. I think you’d better tell me exactly what’s been going on around here.여기서 무슨 일이 있었는지 정확히 말해주는 게 좋을 것 같아.tell somebody about something No one had told them about the drug’s side effects.아무도 그들에게 그 약의 부작용에 대해 말해주지 않았다. I’ll tell you all about it when I get back.돌아오면 그것에 대해 모두 말해줄게.tell somebody something Tell me your phone number again.전화번호를 다시 말해줘.tell (somebody) a story/joke/secret/lie She told us some funny stories about her sister.그녀는 우리에게 언니에 관한 재미있는 이야기들을 해주었다. Sheppard was telling the truth.Sheppard는 진실을 말하고 있었다.tell somebody straight (=tell someone the truth, even though it might upset them)(=상대방이 속상해할 수 있더라도 진실을 말하다) Tell me straight, Adam. Just answer yes or no.솔직하게 말해줘, Adam. 그냥 예스 아니면 노로 대답해.► see thesaurus at explain, reveal → see Thesaurus box on 000000Register어체In written English, people often prefer to say that another writer describes something, rather than using tell:· His book describes how the human brain has developed.영어 글쓰기에서 사람들은 tell을 사용하는 대신 다른 필자가 무언가를 describes(묘사한다)고 표현하는 것을 선호하는 경우가 많다: · His book describes how the human brain has developed.(그의 책은 인간의 뇌가 어떻게 발달했는지 묘사한다.)2show something [transitive] to give information in ways other than talking말이 아닌 다른 방식으로 정보를 전달하다tell somebody how/what/where/who etc The light tells you when the machine is ready.그 표시등은 기계가 준비되었을 때 알려준다. The bear’s sense of smell tells it where prey is hiding.곰의 후각은 먹이가 어디에 숨어 있는지 알려준다.tell somebody about something What do these fossils tell us about climate change?이 화석들은 기후 변화에 대해 우리에게 무엇을 말해주는가?3what somebody should do [transitive] to say that someone must do something누군가에게 무언가를 해야 한다고 말하다tell somebody (not) to do something The teacher told the children to sit down quietly.선생님은 아이들에게 조용히 앉으라고 말했다. I thought I told you not to touch anything!아무것도 만지지 말라고 했잖아!tell somebody (that) Bernice was told she had to work late this evening.Bernice는 오늘 저녁 늦게까지 일해야 한다는 말을 들었다.tell somebody what/how etc Stop trying to tell me what to do all the time.항상 내가 뭘 해야 하는지 말하려 들지 마. Do as you are told (=obey me) and don’t ask questions.시키는 대로 해(=내 말에 복종해) 그리고 질문하지 마.► see thesaurus at advise, order, recommend4know [intransitive, transitive not in progressive] to know something or be able to recognize something because of certain signs that show this어떤 것을 나타내는 특정 징후 때문에 무언가를 알거나 인식할 수 있다can/can’t tell She might have been lying. Benjy couldn’t tell.그녀가 거짓말을 하고 있었을 수도 있었다. Benjy는 알 수 없었다.tell (that) The moment Kramer walked in, I could tell that things were not going well.Kramer가 들어오는 순간, 나는 일이 잘 풀리지 않고 있다는 것을 알 수 있었다.tell (something) a mile off (=know easily)(=쉽게 알다) You could tell a mile off that he was lying.그가 거짓말을 하고 있다는 것은 한눈에 알 수 있었다.tell when/how/whether/if etc It’s hard to tell how long the job will take.그 일이 얼마나 걸릴지 알기 어렵다.tell something by something/from something I could tell from his tone of voice that Ken was disappointed.나는 Ken의 목소리 톤으로 그가 실망했다는 것을 알 수 있었다.5recognize difference [transitive not in progressive] to be able to see how one person or thing is different from another한 사람이나 사물이 다른 것과 어떻게 다른지 알 수 있다tell something from something How can you tell a fake Vuitton handbag from the real thing?가짜 Vuitton 핸드백과 진품을 어떻게 구별할 수 있나요? Can you tell the difference between sparkling wine and champagne?스파클링 와인과 샴페인의 차이를 구별할 수 있나요? → tell6tell yourself something to persuade yourself that something is true무언가가 사실이라고 스스로를 설득하다: I keep telling myself there is nothing I could have done to save him.나는 그를 구하기 위해 내가 할 수 있는 일은 아무것도 없었다고 계속 스스로에게 말하고 있다.7warn [transitive usually in past tense] to warn someone that something bad might happen나쁜 일이 일어날 수 있다고 누군가에게 경고하다tell somebody (that) I told you it was a waste of time talking to him.그와 이야기하는 것은 시간 낭비라고 내가 말했잖아.tell somebody (not) to do something My mother told me not to trust Robert.어머니는 나에게 Robert를 믿지 말라고 하셨다.8tell somebody about bad behaviour [intransitive] informal비격식 to tell someone in authority about something wrong that someone you know has done – used especially by children아는 사람이 한 잘못된 행동을 권위 있는 사람에게 알리다 — 특히 어린이들이 사용하는 표현 SYN tell on somebody: If you hit me, I’ll tell.나를 때리면 일러바칠 거야. → kiss-and-tell9tell tales British English to say something that is not true about someone else, in order to cause trouble for them – used especially about children다른 사람을 곤란하게 만들기 위해 그 사람에 대해 사실이 아닌 것을 말하다 — 특히 어린이들에 대해 사용하는 표현: an unpopular boy, who was always telling tales on the other children항상 다른 아이들을 고자질하던 인기 없는 남자아이 → telltale210all told altogether, when everyone or everything has been counted모든 것을 합산하여, 모든 사람이나 사물을 세었을 때: There must have been eight cars in the accident, all told.사고에 차가 모두 여덟 대 있었음에 틀림없다.11affect [intransitive not in progressive] to have an effect on someone, especially a harmful one특히 해로운 영향을 누군가에게 미치다tell on somebody These late nights are really beginning to tell on him.이런 늦은 밤들이 정말 그에게 영향을 미치기 시작하고 있다.12tell the time British English, tell time American English to be able to know what time it is by looking at a clock시계를 보고 시간을 알 수 있다SPOKEN PHRASES13I/I’ll tell you what (also tell you what) a)used when you are suggesting or offering something무언가를 제안하거나 권할 때 사용하는 표현: I tell you what – let’s have a picnic in the park.이렇게 하자 — 공원에서 소풍을 하자. b)American English used in order to emphasize what you are really saying자신이 실제로 말하고 있는 것을 강조하기 위해 사용하는 표현: I tell you what, I’m not looking forward to standing up in court tomorrow.솔직히 말하면, 내일 법정에서 증언하는 게 정말 내키지 않아.14to tell (you) the truth used to emphasize that you are being very honest매우 솔직하게 말하고 있음을 강조하기 위해 사용하는 표현: I don’t really want to go out, to tell the truth.솔직히 말하면, 나는 별로 나가고 싶지 않아.15I can tell you/I’m telling you used to emphasize that what you are saying is true even though it may be difficult to believe믿기 어려울 수 있지만 자신이 말하는 것이 사실임을 강조하기 위해 사용하는 표현: I’m telling you, Sheila, I’ve never seen anything like it in my life.정말이야, Sheila, 나는 평생 그런 것을 본 적이 없어.16tell me used before asking a question질문을 하기 전에 사용하는 표현: Tell me, do you think this dress goes with these shoes?말해봐, 이 드레스가 이 신발이랑 어울리는 것 같아? So tell me, how was it in Argentina?그래서 말해봐, 아르헨티나는 어땠어?17I told you so used when you have warned someone about a possible danger that has now happened and they have ignored your warning경고를 무시했다가 실제로 위험한 일이 발생했을 때 사용하는 표현: I suppose you’ve come to say ‘I told you so.’'그럴 줄 알았다'고 말하러 온 것 같군요.18I’ll tell you something/one thing/another thing (also let me tell you something/one thing/another thing) used to emphasize what you are saying자신이 말하는 것을 강조하기 위해 사용하는 표현: I’ll tell you one thing – you’ll never get me to vote for him.한 가지 말해두지 — 나는 절대 그에게 투표하지 않을 거야. Let me tell you something – if I catch you kids smoking again, you’ll be grounded for a month at least.한 가지 말해두겠는데 — 너희들이 다시 담배 피우는 걸 잡으면, 최소 한 달은 외출 금지야.19you can tell him/her etc from me used to ask someone to tell another person something, when you are annoyed or determined화가 나거나 단호할 때 누군가에게 다른 사람에게 무언가를 전해달라고 할 때 사용하는 표현: Well, you can tell him from me that I’m going to make a complaint.그럼, 내가 직접 항의할 거라고 그에게 전해줘.20I couldn’t tell you used to tell someone that you do not know the answer to their question상대방의 질문에 대한 답을 모른다고 말할 때 사용하는 표현: ‘How much would a rail ticket cost?’ ‘I couldn’t tell you; I always drive.’"기차표가 얼마나 할까요?" "모르겠어요, 저는 항상 차를 몰거든요."21I can’t tell you a)used to say that you cannot tell someone something because it is a secret비밀이기 때문에 누군가에게 무언가를 말할 수 없다고 할 때 사용하는 표현: ‘Where are you taking me?’ ‘I can’t tell you; it would spoil the surprise.’"어디 데려가는 거야?" "말할 수 없어, 깜짝 놀랄 거야." b)used to say that you cannot express your feelings or describe something properly자신의 감정을 표현하거나 무언가를 제대로 묘사할 수 없을 때 사용하는 표현tell how/why/what etc I can’t tell you how worried I’ve been.내가 얼마나 걱정했는지 말로 다 할 수가 없어.22don’t tell me used to interrupt someone because you know what they are going to say or because you want to guess – used especially when you are annoyed상대방이 무슨 말을 할지 알거나 추측하고 싶을 때 말을 끊기 위해 사용하는 표현 — 특히 짜증이 났을 때 사용: ‘I’m sorry I’m late but ...’ ‘Don’t tell me – the car broke down again?’"늦어서 미안한데..." "말 안 해도 알아 — 또 차가 고장 난 거지?"23somebody tells me (that) used to say what someone has told you누군가가 자신에게 말한 것을 전달할 때 사용하는 표현: Mike tells me you’ve got a new job.Mike가 새 직장을 구했다고 하던데.24you’re telling me used to emphasize that you already know and agree with something that someone has just said누군가가 방금 말한 것을 이미 알고 동의한다는 것을 강조할 때 사용하는 표현: ‘He’s such a pain to live with.’ ‘You’re telling me!’"같이 살기 정말 힘든 사람이야." "내 말이!"25tell me about it used to say that you already know how bad something is, especially because you have experienced it yourself특히 직접 경험했기 때문에 무언가가 얼마나 힘든지 이미 알고 있다고 말할 때 사용하는 표현: ‘I’ve been so tired lately.’ ‘Yeah, tell me about it!’"요즘 너무 피곤해." "그러게, 나도 그래!"26you never can tell/you can never tell used to say that you cannot be certain about what will happen in the future미래에 무슨 일이 일어날지 확신할 수 없다고 말할 때 사용하는 표현: The boy might turn out to be a genius. You never can tell.그 아이가 천재로 자랄 수도 있어. 아무도 모르는 거야.27there’s no telling what/how etc used to say that it is impossible to know what has happened or what will happen next무슨 일이 일어났는지 또는 다음에 무슨 일이 일어날지 알 수 없다고 말할 때 사용하는 표현: There’s no telling what she’ll try next.그녀가 다음에 무엇을 시도할지 알 수 없다.28 that would be telling used to say that you cannot tell someone something because it is a secret비밀이기 때문에 누군가에게 무언가를 말할 수 없다고 할 때 사용하는 표현29tell somebody where to go/where to get off used to tell someone angrily that what they have said is insulting or unfair상대방이 한 말이 모욕적이거나 부당하다고 화를 내며 말할 때 사용하는 표현: ‘Andy started criticizing the way I was dressed.’ ‘I hope you told him where to get off!’"Andy가 내 옷차림을 비판하기 시작했어." "네가 꺼지라고 했으면 좋겠다!"30tell it like it is American English to say exactly what you think or what is true, without hiding anything that might upset or offend people사람들을 속상하게 하거나 기분 나쁘게 할 수 있는 것을 숨기지 않고 자신의 생각이나 사실을 정확히 말하다: Don always tells it like it is.Don은 항상 있는 그대로 말한다.31I’m not telling (you) used to say that you refuse to tell someone something누군가에게 무언가를 말하기를 거부한다고 할 때 사용하는 표현: ‘Mum, what are you getting me for my birthday?’ ‘I’m not telling you – you’ll have to wait and see.’"엄마, 생일 선물로 뭐 사줄 거야?" "말 안 해줄 거야 — 기다려봐."32tell me another (one) used when you do not believe what someone has told you누군가가 말한 것을 믿지 않을 때 사용하는 표현GRAMMAR: Patterns with tell문법: tell의 패턴• In meaning 1, tell is transitive and must be followed by an object.• 의미 1에서 tell은 타동사이며 반드시 목적어가 뒤따라야 한다.• You tell someone something: · He told her the news.• tell someone something의 형태로 쓴다: · He told her the news.(그는 그녀에게 그 소식을 말했다.)• You tell something to someone: · He told the news to his mother. ✗Don’t say: He told to his mother the news.• tell something to someone의 형태로 쓴다: · He told the news to his mother.(그는 어머니에게 그 소식을 말했다.) ✗He told to his mother the news.라고 하지 않는다.• You tell someone about something: · He told me about his feelings. ✗Don’t say: He told about his feelings.• tell someone about something의 형태로 쓴다: · He told me about his feelings.(그는 나에게 자신의 감정에 대해 말했다.) ✗He told about his feelings.라고 하지 않는다.• You tell someone to do something: · He told me to sit down.• tell someone to do something의 형태로 쓴다: · He told me to sit down.(그는 나에게 앉으라고 했다.)• You use tell someone (that) when reporting what someone said: · He told them that he was sorry.· She told me I could go. ✗Don’t say: He told that he was sorry.Grammar guide ‒ VERBS• 누군가가 말한 것을 전달할 때 tell someone (that)을 사용한다: · He told them that he was sorry.(그는 그들에게 미안하다고 말했다.) · She told me I could go.(그녀는 나에게 가도 된다고 말했다.) ✗He told that he was sorry.라고 하지 않는다. 문법 안내 — 동사COLLOCATIONS연어nouns명사tell a story/tale· He then told the story of how he was injured while riding his motorcycle.· 그는 오토바이를 타다가 부상을 입은 이야기를 들려주었다.tell a joke· They sat around telling terrible jokes.· 그들은 둘러앉아 형편없는 농담들을 주고받았다.tell somebody a secret· I offered to tell her my secret if she didn’t tell anyone else.· 나는 그녀가 다른 사람에게 말하지 않는다면 내 비밀을 알려주겠다고 제안했다.tell a lie· They told lies about us.· 그들은 우리에 대해 거짓말을 했다.tell the truth· ‘I’m telling you the truth,’ she persisted.· "진실을 말하고 있어요," 그녀가 계속 주장했다.THESAURUS유의어tell to give someone information by speaking or writing to them말이나 글로 누군가에게 정보를 주다: · She wrote to tell me she was getting married.· 그녀는 결혼한다는 소식을 편지로 알려왔다.· Can you tell us where the nearest garage is?· 가장 가까운 주유소가 어디 있는지 알려주실 수 있나요?let somebody know especially spoken특히 구어에서 to tell someone something when you know more about it더 잘 알고 있는 것에 대해 누군가에게 알려주다: · Let me know your new address as soon as you can.· 새 주소를 가능한 한 빨리 알려줘.· Let us know what happens at the interview.· 면접에서 어떻게 됐는지 알려줘.pass a message on to somebody (also pass it on informal비격식) to tell another person the information that has been told to you자신에게 전달된 정보를 다른 사람에게 전하다: · She’s with a client at the moment, but I’ll pass the message on to her.· 지금 고객과 상담 중이지만, 메시지를 전달해 드리겠습니다.· If I get any news, I’ll pass it on.· 새로운 소식이 있으면 전달해 드릴게요.brief to give someone all the necessary information about a situation, so that they can do their work누군가가 자신의 업무를 수행할 수 있도록 상황에 대한 모든 필요한 정보를 제공하다: · Police officers were briefed before going out to arrest the suspects.· 경찰관들은 용의자를 체포하러 나가기 전에 브리핑을 받았다.relate formal격식체 to tell someone about something that happened to you or to someone else자신이나 다른 사람에게 일어난 일을 누군가에게 이야기하다: · One girl related a story about a friend who had accidentally become pregnant.· 한 여학생이 우연히 임신하게 된 친구의 이야기를 들려주었다.recount formal격식체 to tell someone about a series of events일련의 사건들에 대해 누군가에게 이야기하다: · The guide recounted the history of the castle, from the 1300s onwards.· 가이드는 1300년대부터 성의 역사를 이야기해 주었다.bring something to somebody’s attention to tell someone about something that they did not know about, but which they need to know about누군가가 몰랐지만 알아야 할 것에 대해 알려주다: · I wanted to bring the matter to your attention.· 이 문제를 귀하의 주의에 알리고 싶었습니다.· She was the first person to study the effects of pesticides, and to bring them to people’s attention.· 그녀는 살충제의 영향을 처음으로 연구하고 사람들에게 알린 사람이었다.fill somebody in informal비격식 to tell someone about things that have happened recently, especially at work특히 직장에서 최근에 일어난 일들을 누군가에게 알려주다: · Can you fill Robert in on the progress we’ve made while he’s been on holiday?· Robert가 휴가 중에 우리가 이룬 진전 상황을 그에게 알려줄 수 있나요?to officially tell someone누군가에게 공식적으로 알리다inform to officially tell someone about something누군가에게 무언가에 대해 공식적으로 알리다: · Do you think we ought to inform the police?· 경찰에 신고해야 할 것 같으세요?· Doctors should inform patients about the possible side effects of any drugs they prescribe.· 의사들은 처방하는 약의 가능한 부작용에 대해 환자들에게 알려야 한다.announce to tell people publicly and officially about something무언가에 대해 공개적으로 공식적으로 사람들에게 알리다: · The university chancellor announced his resignation on Friday.· 대학 총장은 금요일에 사임을 발표했다.· It was announced that the company had made a profit of $6 billion.· 회사가 60억 달러의 이익을 냈다고 발표되었다.report to officially tell someone about something that has happened일어난 일에 대해 누군가에게 공식적으로 알리다: · She was able to report that the project was nearly finished.· 그녀는 프로젝트가 거의 완료되었다고 보고할 수 있었다.notify formal격식체 to tell someone officially about something that has happened or that is planned to happen일어났거나 일어날 예정인 일에 대해 누군가에게 공식적으로 알리다: · Staff were notified several months in advance that they would be losing their jobs.· 직원들은 몇 달 전에 일자리를 잃게 될 것이라는 통보를 받았다.tell against somebody phrasal verb British English formal격식체 to make someone less likely to succeed in achieving or winning something누군가가 무언가를 달성하거나 이기는 데 성공할 가능성을 낮추다: I badly wanted the job, but knew that my age would probably tell against me.나는 그 일자리를 간절히 원했지만, 내 나이가 아마 불리하게 작용할 것이라는 것을 알고 있었다.tell somebody/something apart phrasal verb if you can tell two people or things apart, you can see the difference between them, so that you do not confuse them두 사람이나 사물을 구별할 수 있어서 혼동하지 않다 SYN distinguish: It’s almost impossible to tell the twins apart.그 쌍둥이를 구별하는 것은 거의 불가능하다.tell of somebody/something phrasal verb literary문어체 to describe an event or person사건이나 사람을 묘사하다: The poem tells of the deeds of a famous warrior.그 시는 유명한 전사의 업적을 이야기한다.Register어체In everyday English, people usually say that a poem, story etc is about something rather than tells of something:· What's his latest poem about?일상적인 영어에서 사람들은 보통 시나 이야기 등이 tells of something이라고 하는 대신 무언가에 about(관한 것)이라고 표현한다: · What's his latest poem about?(그의 최신 시는 무엇에 관한 것인가요?)tell somebody ↔ off phrasal verb if someone in authority tells you off, they speak to you angrily about something wrong that you have done권위 있는 사람이 당신이 한 잘못된 행동에 대해 화를 내며 말하다be/get told off Shelley was one of those kids who was always getting told off at school.Shelley는 학교에서 항상 혼나던 아이들 중 하나였다.tell somebody off for doing something My dad told me off for swearing.아버지는 욕을 했다고 나를 꾸짖었다.tell on somebody phrasal verb informal비격식 to tell someone in authority about something wrong that someone you know has done – used especially by children아는 사람이 한 잘못된 행동을 권위 있는 사람에게 알리다 — 특히 어린이들이 사용하는 표현: Please don’t tell on me – my parents will kill me if they find out!제발 고자질하지 마 — 부모님이 알면 나 죽는다!