tone의 영어 뜻
tonetone1 /təʊn $ toʊn/ noun 
모든 번역 보기1voice [countable] the way your voice sounds, which shows how you are feeling or what you mean목소리가 들리는 방식으로 감정이나 의도를 나타내는 어조in a ... tone
‘You must be Annie,’ he said in a friendly tone."당신이 애니임에 틀림없군요"라고 그는 다정한 어조로 말했다.in somebody’s tone There was urgency in his tone.그의 어조에는 긴박감이 담겨 있었다. Her tone was sharp with anger.그녀의 어조는 분노로 날카로웠다. It was obvious from her tone of voice that she didn’t like me.그녀의 말투에서 나를 좋아하지 않는다는 것이 분명히 드러났다.don’t take that tone with me (=do not speak to me in that rude or unpleasant way)(=그런 무례하거나 불쾌한 방식으로 나에게 말하지 마세요)2sound [countable, uncountable] the quality of a sound, especially the sound of a musical instrument or someone’s voice소리의 질, 특히 악기나 사람 목소리의 음색: the guitar’s clean tone기타의 깨끗한 음색in ... tones They talked in hushed tones.그들은 낮은 목소리로 이야기했다. ‘No I didn’t,’ he said in a low tone (=quietly)."아니, 그러지 않았어요"라고 그는 낮은 목소리로(=조용히) 말했다.deep-toned/even-toned/shrill-toned etc (=having a low, calm etc tone)(=낮고 차분한 어조 등) an even-toned voice고른 어조의 목소리3general feeling/attitude [singular, uncountable] the general feeling or attitude expressed in a piece of writing, a speech, an activity etc글, 연설, 활동 등에서 드러나는 전반적인 느낌이나 태도; 논조tone of The tone of the report was radical.그 보고서의 논조는 급진적이었다. The meetings were noted for their deeply religious tone.그 회의들은 깊은 종교적 분위기로 유명했다.in tone The article was moderate in tone.그 기사는 논조가 온건했다.set the tone (for/of something) (=establish the general attitude or feeling of an event, activity etc)(=행사, 활동 등의 전반적인 분위기나 태도를 설정하다) Opening remarks are important since they set the tone for the rest of the interview.도입부 발언은 면접의 나머지 부분의 분위기를 결정하기 때문에 중요하다.4colour [countable, uncountable] one of the many types of a particular colour, each slightly darker, lighter, brighter etc than the next특정 색깔의 다양한 변형 중 하나로, 각각이 다음 것보다 약간 더 어둡거나 밝거나 선명한 등의 차이가 있음; 색조 SYN shadetone of different tones of green녹색의 다양한 색조 Perhaps a darker tone would be better.아마도 더 어두운 색조가 더 나을 것이다. your skin tone (=the colour of your skin)피부 톤(=피부 색깔)in tone The dried colour is slightly deeper in tone than it appears when first applied.건조된 후의 색은 처음 바를 때보다 색조가 약간 더 진해진다. → two-tone
► see thesaurus at colour5electronic sound [countable] a sound made by electronic equipment, such as a telephone전화기 등 전자 기기가 내는 소리; 신호음: Please leave a message after the tone.신호음 이후에 메시지를 남겨 주세요.dialling tone British English, dial tone American English (=the sound you hear when you pick up the telephone that lets you know that you can make a call)(=수화기를 들었을 때 통화가 가능하다는 것을 알려주는 소리; 발신음)engaged tone British English, busy tone American English (=the sound you hear when you telephone someone but they are already talking to someone else)(=전화를 걸었을 때 상대방이 이미 통화 중인 경우 들리는 소리; 통화 중 신호음)6raise/lower the tone (of something) to make a place or event more or less socially acceptable, attractive etc어떤 장소나 행사를 사회적으로 더 또는 덜 받아들여지게 하거나 매력적으로 만들다: That horrible building lowers the whole tone of the neighborhood.저 끔찍한 건물은 동네 전체의 분위기를 떨어뜨린다. Trust you to lower the tone of the conversation (=by making rude remarks etc).대화 수준을 떨어뜨리다니(=무례한 말 등을 해서) 역시 당신답군요.7body [uncountable] technical전문어 how firm and strong your muscles or skin are근육이나 피부의 탄력과 강도; 근육 탄력: A regular brisk walk will improve muscle tone.규칙적인 빠른 걷기는 근육 탄력을 향상시킨다.8music [countable] technical전문어 the difference in pitch between two musical notes that are separated by one key on the piano피아노에서 한 건반 간격으로 떨어진 두 음표 사이의 음높이 차이; 온음 SYN step American English9voice level [countable] technical전문어 how high or low your voice is when you produce different sounds다양한 소리를 낼 때 목소리의 높낮이; 성조: There is a falling tone on the first syllable and a rising tone on the other.첫 번째 음절에는 하강 성조가, 다른 음절에는 상승 성조가 있다.COLLOCATIONS연어– Meanings 1 & 2— 의미 1 및 2adjectives형용사conversational (=informal and friendly)· I tried to keep my tone pleasant and conversational.· 나는 어조를 즐겁고 편안하게 유지하려고 노력했다.conciliatory (=showing that you do not want to be involved in an argument with someone)· She used a more conciliatory tone.· 그녀는 더 화해적인 어조를 사용했다.matter-of-fact (=showing no emotion when what you are saying is exciting, frightening, upsetting, etc)· His tone was matter-of-fact, but she noticed he was shaking.· 그의 어조는 담담했지만, 그녀는 그가 떨고 있다는 것을 알아챘다.measured (=very carefully controlled)· He spoke slowly, in a calm and measured tone.· 그는 차분하고 신중한 어조로 천천히 말했다.clipped tones (=quick and clear, but not very friendly)· Davis’s secretary informed him in clipped tones: ‘Mr Davis is not here.’· 데이비스의 비서가 짧고 딱딱한 어조로 그에게 알렸다. "데이비스 씨는 여기 안 계십니다."low/quiet/hushed tones· They sat at the far end of the carriage, talking in hushed tones.· 그들은 객차 맨 끝에 앉아 낮은 목소리로 이야기했다.somebody’s dulcet tones (=a very sweet and gentle voice – often used humorously to mean the opposite)· I could hear Martha’s dulcet tones bellowing that dinner was ready.· 나는 마사의 감미로운 목소리가 저녁 식사가 준비됐다고 고함치는 것을 들을 수 있었다.phrases구a tone of voice· Try talking to the child in a firm but soothing tone of voice.· 아이에게 단호하지만 안정감을 주는 어조로 말해 보세요.
모든 번역 보기1voice [countable] the way your voice sounds, which shows how you are feeling or what you mean목소리가 들리는 방식으로 감정이나 의도를 나타내는 어조in a ... tone ‘You must be Annie,’ he said in a friendly tone."당신이 애니임에 틀림없군요"라고 그는 다정한 어조로 말했다.in somebody’s tone There was urgency in his tone.그의 어조에는 긴박감이 담겨 있었다. Her tone was sharp with anger.그녀의 어조는 분노로 날카로웠다. It was obvious from her tone of voice that she didn’t like me.그녀의 말투에서 나를 좋아하지 않는다는 것이 분명히 드러났다.don’t take that tone with me (=do not speak to me in that rude or unpleasant way)(=그런 무례하거나 불쾌한 방식으로 나에게 말하지 마세요)2sound [countable, uncountable] the quality of a sound, especially the sound of a musical instrument or someone’s voice소리의 질, 특히 악기나 사람 목소리의 음색: the guitar’s clean tone기타의 깨끗한 음색in ... tones They talked in hushed tones.그들은 낮은 목소리로 이야기했다. ‘No I didn’t,’ he said in a low tone (=quietly)."아니, 그러지 않았어요"라고 그는 낮은 목소리로(=조용히) 말했다.deep-toned/even-toned/shrill-toned etc (=having a low, calm etc tone)(=낮고 차분한 어조 등) an even-toned voice고른 어조의 목소리3general feeling/attitude [singular, uncountable] the general feeling or attitude expressed in a piece of writing, a speech, an activity etc글, 연설, 활동 등에서 드러나는 전반적인 느낌이나 태도; 논조tone of The tone of the report was radical.그 보고서의 논조는 급진적이었다. The meetings were noted for their deeply religious tone.그 회의들은 깊은 종교적 분위기로 유명했다.in tone The article was moderate in tone.그 기사는 논조가 온건했다.set the tone (for/of something) (=establish the general attitude or feeling of an event, activity etc)(=행사, 활동 등의 전반적인 분위기나 태도를 설정하다) Opening remarks are important since they set the tone for the rest of the interview.도입부 발언은 면접의 나머지 부분의 분위기를 결정하기 때문에 중요하다.4colour [countable, uncountable] one of the many types of a particular colour, each slightly darker, lighter, brighter etc than the next특정 색깔의 다양한 변형 중 하나로, 각각이 다음 것보다 약간 더 어둡거나 밝거나 선명한 등의 차이가 있음; 색조 SYN shadetone of different tones of green녹색의 다양한 색조 Perhaps a darker tone would be better.아마도 더 어두운 색조가 더 나을 것이다. your skin tone (=the colour of your skin)피부 톤(=피부 색깔)in tone The dried colour is slightly deeper in tone than it appears when first applied.건조된 후의 색은 처음 바를 때보다 색조가 약간 더 진해진다. → two-tone► see thesaurus at colour5electronic sound [countable] a sound made by electronic equipment, such as a telephone전화기 등 전자 기기가 내는 소리; 신호음:
Please leave a message after the tone.신호음 이후에 메시지를 남겨 주세요.dialling tone British English, dial tone American English (=the sound you hear when you pick up the telephone that lets you know that you can make a call)(=수화기를 들었을 때 통화가 가능하다는 것을 알려주는 소리; 발신음)engaged tone British English, busy tone American English (=the sound you hear when you telephone someone but they are already talking to someone else)(=전화를 걸었을 때 상대방이 이미 통화 중인 경우 들리는 소리; 통화 중 신호음)6raise/lower the tone (of something) to make a place or event more or less socially acceptable, attractive etc어떤 장소나 행사를 사회적으로 더 또는 덜 받아들여지게 하거나 매력적으로 만들다: That horrible building lowers the whole tone of the neighborhood.저 끔찍한 건물은 동네 전체의 분위기를 떨어뜨린다. Trust you to lower the tone of the conversation (=by making rude remarks etc).대화 수준을 떨어뜨리다니(=무례한 말 등을 해서) 역시 당신답군요.7body [uncountable] technical전문어 how firm and strong your muscles or skin are근육이나 피부의 탄력과 강도; 근육 탄력: A regular brisk walk will improve muscle tone.규칙적인 빠른 걷기는 근육 탄력을 향상시킨다.8music [countable] technical전문어 the difference in pitch between two musical notes that are separated by one key on the piano피아노에서 한 건반 간격으로 떨어진 두 음표 사이의 음높이 차이; 온음 SYN step American English9voice level [countable] technical전문어 how high or low your voice is when you produce different sounds다양한 소리를 낼 때 목소리의 높낮이; 성조: There is a falling tone on the first syllable and a rising tone on the other.첫 번째 음절에는 하강 성조가, 다른 음절에는 상승 성조가 있다.COLLOCATIONS연어– Meanings 1 & 2— 의미 1 및 2adjectives형용사conversational (=informal and friendly)· I tried to keep my tone pleasant and conversational.· 나는 어조를 즐겁고 편안하게 유지하려고 노력했다.conciliatory (=showing that you do not want to be involved in an argument with someone)· She used a more conciliatory tone.· 그녀는 더 화해적인 어조를 사용했다.matter-of-fact (=showing no emotion when what you are saying is exciting, frightening, upsetting, etc)· His tone was matter-of-fact, but she noticed he was shaking.· 그의 어조는 담담했지만, 그녀는 그가 떨고 있다는 것을 알아챘다.measured (=very carefully controlled)· He spoke slowly, in a calm and measured tone.· 그는 차분하고 신중한 어조로 천천히 말했다.clipped tones (=quick and clear, but not very friendly)· Davis’s secretary informed him in clipped tones: ‘Mr Davis is not here.’· 데이비스의 비서가 짧고 딱딱한 어조로 그에게 알렸다. "데이비스 씨는 여기 안 계십니다."low/quiet/hushed tones· They sat at the far end of the carriage, talking in hushed tones.· 그들은 객차 맨 끝에 앉아 낮은 목소리로 이야기했다.somebody’s dulcet tones (=a very sweet and gentle voice – often used humorously to mean the opposite)· I could hear Martha’s dulcet tones bellowing that dinner was ready.· 나는 마사의 감미로운 목소리가 저녁 식사가 준비됐다고 고함치는 것을 들을 수 있었다.phrases구a tone of voice· Try talking to the child in a firm but soothing tone of voice.· 아이에게 단호하지만 안정감을 주는 어조로 말해 보세요.tonetone2 (also tone up) verb [transitive] to improve the strength and firmness of your muscles, skin etc근육, 피부 등의 힘과 탄력을 개선하다: Exercise can strengthen and tone muscles.운동은 근육을 강화하고 탄력 있게 만들 수 있다. He began to use weights in order to tone up his body.그는 몸을 탄력 있게 만들기 위해 웨이트 운동을 시작했다. a well-toned body탄력 있게 단련된 몸tone something ↔ down phrasal verb1to reduce the effect of something such as a speech or piece of writing, so that people will not be offended연설이나 글 등의 효과를 완화하여 사람들이 기분 나빠하지 않도록 하다: His advisers told him to tone down his speech.그의 보좌관들은 그에게 연설의 표현을 누그러뜨리라고 말했다.2to make a colour less bright색을 덜 선명하게 만들다: Blue can be used to tone down very sunny rooms.파란색은 햇빛이 매우 강한 방의 색조를 가라앉히는 데 사용할 수 있다.tone in phrasal verb British English if one colour or pattern tones in with another, they are similar and look good together한 색이나 패턴이 다른 것과 어울린다면, 두 가지가 비슷하고 함께 보기 좋다는 의미 SYN complementtone in with Choose candles that will tone in with your tablecloth and china.식탁보와 식기류와 어울리는 양초를 선택하세요.
to improve the strength and firmness of your muscles, skin etc근육, 피부 등의 힘과 탄력을 개선하다: Exercise can strengthen and tone muscles.운동은 근육을 강화하고 탄력 있게 만들 수 있다. He began to use weights in order to tone up his body.그는 몸을 탄력 있게 만들기 위해 웨이트 운동을 시작했다. a well-toned body탄력 있게 단련된 몸tone something ↔ down phrasal verb1to reduce the effect of something such as a speech or piece of writing, so that people will not be offended연설이나 글 등의 효과를 완화하여 사람들이 기분 나빠하지 않도록 하다: His advisers told him to tone down his speech.그의 보좌관들은 그에게 연설의 표현을 누그러뜨리라고 말했다.2to make a colour less bright색을 덜 선명하게 만들다: Blue can be used to tone down very sunny rooms.파란색은 햇빛이 매우 강한 방의 색조를 가라앉히는 데 사용할 수 있다.tone in phrasal verb British English if one colour or pattern tones in with another, they are similar and look good together한 색이나 패턴이 다른 것과 어울린다면, 두 가지가 비슷하고 함께 보기 좋다는 의미 SYN complementtone in with Choose candles that will tone in with your tablecloth and china.식탁보와 식기류와 어울리는 양초를 선택하세요.