woman의 영어 뜻
womanwoman /ˈwʊmən/ noun (plural women /ˈwɪmɪn/) 
모든 번역 보기1female person [countable] an adult female person성인 여성: 
I was talking to a woman I met on the flight.나는 비행기에서 만난 여자와 이야기하고 있었다. married women기혼 여성 a popular women’s magazine인기 있는 여성 잡지 When a woman is pregnant, the levels of hormones in her body change.여성이 임신하면 체내 호르몬 수치가 변한다.woman priest/doctor etc (=a priest etc who is a woman)(=여성 성직자 등) Ireland’s first woman president아일랜드 최초의 여성 대통령 women artists여성 예술가2any woman [singular] formal격식체 women in general여성 일반: A woman’s work is never done (=used to say that women have a lot to do).여자의 일은 끝이 없다 (=여성이 할 일이 많다는 것을 나타낼 때 쓰임).3businesswoman/spokeswoman etc a woman who has a particular kind of job특정 직업을 가진 여성: Congresswoman Ellen Tauscher하원의원 엘런 타우셔4another woman/the other woman informal비격식 a woman that a man is having a sexual relationship with, even though he is married to someone else결혼한 남성이 아내 외에 성적 관계를 맺고 있는 여성: I’m sure he’s got another woman.그에게 분명히 다른 여자가 있는 것 같다.5be your own woman to make your own decisions and be in charge of your own life, without depending on anyone else스스로 결정을 내리고 누구에게도 의존하지 않고 자신의 삶을 주도하는 것6partner [singular] spoken구어 a word meaning a wife or girlfriend, which many women find offensive아내나 여자친구를 뜻하는 말로, 많은 여성들이 불쾌하게 여기는 표현: Did he bring his new woman with him?그가 새 여자를 데려왔나요? → kept woman7form of address [uncountable] old-fashioned구식 not polite공손하지 않음 a rude way of speaking to a woman when you are angry, annoyed etc화가 나거나 짜증이 날 때 여성에게 말하는 무례한 방식8servant [countable] a female servant or person who does cleaning work for you in your house여성 하인 또는 집에서 청소를 해주는 여성 → old woman, → make an honest woman (out) of somebody at honest(8), → be a woman of the world at world1(21)THESAURUS유의어woman a female adult person성인 여성: · a young woman with dark brown hair· 짙은 갈색 머리를 가진 젊은 여성lady a polite word for a woman – used especially when you do not know the woman, or when the person you are talking to does not know the woman여성을 가리키는 정중한 표현 — 특히 그 여성을 모르거나 대화 상대가 그 여성을 모를 때 사용함: · A glass of white wine please, for this lady here.· 여기 이 여성분께 화이트 와인 한 잔 주세요.· The young lady stood up and shook my hand.· 그 젊은 여성이 일어나서 내 손을 잡았다.girl a young female person – usually used about someone younger than about twenty젊은 여성 — 보통 스무 살 미만의 사람에 대해 사용함: · a very pretty girl· 매우 예쁜 소녀· teenage girls· 십 대 소녀들female formal격식체 a woman – used especially when you are giving information about women, for example in formal surveys and reports여성 — 특히 공식 조사나 보고서 등에서 여성에 관한 정보를 제공할 때 사용함: · Females account for 46% of Internet users.· 여성이 인터넷 사용자의 46%를 차지한다.relating to women여성과 관련된female relating to women or girls여성 또는 소녀와 관련된: · female voters· 여성 유권자· Advertisers try to sell things by using images of the female body.· 광고주들은 여성의 신체 이미지를 이용해 물건을 팔려고 한다.feminine used about qualities that are considered to be typical of women여성에게 전형적이라고 여겨지는 특성을 나타낼 때 사용함: · You must not cry or show any other feminine weakness.· 울거나 다른 여성적인 나약함을 드러내서는 안 된다.· the ideal of feminine beauty· 여성미의 이상womanly behaving, dressing etc in a way that is thought to be typical of or suitable for a woman – used to show approval여성에게 전형적이거나 적합하다고 여겨지는 방식으로 행동하거나 옷을 입는 등 — 긍정적인 평가를 나타낼 때 사용함: · her womanly figure· 그녀의 여성스러운 몸매· the womanly virtues of compassion and patience· 자비와 인내라는 여성스러운 덕목girly/girlie informal비격식 behaving or dressing in a way that is thought to be typical of young girls, or suitable for a girl – often used disapprovingly어린 소녀에게 전형적이거나 적합하다고 여겨지는 방식으로 행동하거나 옷을 입는 — 흔히 부정적인 의미로 사용됨: · Stop being so girly! It's only a mouse!· 그렇게 겁쟁이처럼 굴지 마! 그냥 쥐잖아!· a very girlie pink dress· 매우 소녀스러운 분홍색 드레스effeminate disapproving부정적 a man who is effeminate looks or behaves like a womaneffeminate한 남성은 외모나 행동이 여성스럽다: · His long blonde hair made him look rather effeminate.· 그의 긴 금발 머리는 그를 꽤 여성스럽게 보이게 했다.· a pale effeminate-looking young man· 창백하고 여성스러운 외모의 젊은 남성
모든 번역 보기1female person [countable] an adult female person성인 여성: I was talking to a woman I met on the flight.나는 비행기에서 만난 여자와 이야기하고 있었다. married women기혼 여성 a popular women’s magazine인기 있는 여성 잡지 When a woman is pregnant, the levels of hormones in her body change.여성이 임신하면 체내 호르몬 수치가 변한다.woman priest/doctor etc (=a priest etc who is a woman)(=여성 성직자 등) Ireland’s first woman president아일랜드 최초의 여성 대통령 women artists여성 예술가2any woman [singular] formal격식체 women in general여성 일반: A woman’s work is never done (=used to say that women have a lot to do).여자의 일은 끝이 없다 (=여성이 할 일이 많다는 것을 나타낼 때 쓰임).3businesswoman/spokeswoman etc a woman who has a particular kind of job특정 직업을 가진 여성: Congresswoman Ellen Tauscher하원의원 엘런 타우셔4another woman/the other woman informal비격식 a woman that a man is having a sexual relationship with, even though he is married to someone else결혼한 남성이 아내 외에 성적 관계를 맺고 있는 여성: I’m sure he’s got another woman.그에게 분명히 다른 여자가 있는 것 같다.5be your own woman to make your own decisions and be in charge of your own life, without depending on anyone else스스로 결정을 내리고 누구에게도 의존하지 않고 자신의 삶을 주도하는 것6partner [singular] spoken구어 a word meaning a wife or girlfriend, which many women find offensive아내나 여자친구를 뜻하는 말로, 많은 여성들이 불쾌하게 여기는 표현: Did he bring his new woman with him?그가 새 여자를 데려왔나요? → kept woman7form of address [uncountable] old-fashioned구식 not polite공손하지 않음 a rude way of speaking to a woman when you are angry, annoyed etc화가 나거나 짜증이 날 때 여성에게 말하는 무례한 방식8servant [countable] a female servant or person who does cleaning work for you in your house여성 하인 또는 집에서 청소를 해주는 여성 → old woman, → make an honest woman (out) of somebody at honest(8), → be a woman of the world at world1(21)THESAURUS유의어woman a female adult person성인 여성: · a young woman with dark brown hair· 짙은 갈색 머리를 가진 젊은 여성lady a polite word for a woman – used especially when you do not know the woman, or when the person you are talking to does not know the woman여성을 가리키는 정중한 표현 — 특히 그 여성을 모르거나 대화 상대가 그 여성을 모를 때 사용함: · A glass of white wine please, for this lady here.· 여기 이 여성분께 화이트 와인 한 잔 주세요.· The young lady stood up and shook my hand.· 그 젊은 여성이 일어나서 내 손을 잡았다.girl a young female person – usually used about someone younger than about twenty젊은 여성 — 보통 스무 살 미만의 사람에 대해 사용함: · a very pretty girl· 매우 예쁜 소녀· teenage girls· 십 대 소녀들female formal격식체 a woman – used especially when you are giving information about women, for example in formal surveys and reports여성 — 특히 공식 조사나 보고서 등에서 여성에 관한 정보를 제공할 때 사용함: · Females account for 46% of Internet users.· 여성이 인터넷 사용자의 46%를 차지한다.relating to women여성과 관련된female relating to women or girls여성 또는 소녀와 관련된: · female voters· 여성 유권자· Advertisers try to sell things by using images of the female body.· 광고주들은 여성의 신체 이미지를 이용해 물건을 팔려고 한다.feminine used about qualities that are considered to be typical of women여성에게 전형적이라고 여겨지는 특성을 나타낼 때 사용함: · You must not cry or show any other feminine weakness.· 울거나 다른 여성적인 나약함을 드러내서는 안 된다.· the ideal of feminine beauty· 여성미의 이상womanly behaving, dressing etc in a way that is thought to be typical of or suitable for a woman – used to show approval여성에게 전형적이거나 적합하다고 여겨지는 방식으로 행동하거나 옷을 입는 등 — 긍정적인 평가를 나타낼 때 사용함: · her womanly figure· 그녀의 여성스러운 몸매· the womanly virtues of compassion and patience· 자비와 인내라는 여성스러운 덕목girly/girlie informal비격식 behaving or dressing in a way that is thought to be typical of young girls, or suitable for a girl – often used disapprovingly어린 소녀에게 전형적이거나 적합하다고 여겨지는 방식으로 행동하거나 옷을 입는 — 흔히 부정적인 의미로 사용됨: · Stop being so girly! It's only a mouse!· 그렇게 겁쟁이처럼 굴지 마! 그냥 쥐잖아!· a very girlie pink dress· 매우 소녀스러운 분홍색 드레스effeminate disapproving부정적 a man who is effeminate looks or behaves like a womaneffeminate한 남성은 외모나 행동이 여성스럽다: · His long blonde hair made him look rather effeminate.· 그의 긴 금발 머리는 그를 꽤 여성스럽게 보이게 했다.· a pale effeminate-looking young man· 창백하고 여성스러운 외모의 젊은 남성