Significado de announce em inglês
announceannounce /əˈnaʊns/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1to officially tell people about something, especially about a plan or a decisioninformar oficialmente as pessoas sobre algo, especialmente um plano ou uma decisão: 
They announced their engagement in ‘The Times’.Eles anunciaram o noivado no 'The Times'.announce a decision/intention/plan The government has announced plans to create 10,000 new jobs.O governo anunciou planos para criar 10.000 novos empregos.announce that A government spokesman announced that the hostages had been released.Um porta-voz do governo anunciou que os reféns haviam sido libertados. At the end of their meeting, it was announced that an agreement had been reached.Ao fim da reunião, foi anunciado que um acordo havia sido alcançado.announce something to somebody Cordon announced his resignation to staff members on Wednesday.Cordon anunciou sua demissão aos funcionários na quarta-feira.► see thesaurus at tell2to say something, especially something that other people will not like, in a loud and confident waydizer algo, especialmente algo que outras pessoas não vão gostar, de forma alta e confiante SYN state: ‘I’m not going to their party,’ Maggie announced."Não vou à festa deles", anunciou Maggie.announce (that) He stood up and announced that he was ready to go.Ele se levantou e anunciou que estava pronto para ir.► see thesaurus at say3to give information to people using a loudspeaker or microphone, especially at an airport or railway stationtransmitir informações às pessoas por alto-falante ou microfone, especialmente em um aeroporto ou estação ferroviária: We arrived just as they were announcing the arrival of Flight 207 from Minneapolis.Chegamos bem na hora em que anunciavam a chegada do voo 207 de Minneapolis.4announce somebody/yourself to officially tell people that someone has arrived at a particular placecomunicar oficialmente às pessoas que alguém chegou a determinado lugar: All visitors to the apartment building must be announced.Todos os visitantes do prédio de apartamentos devem ser anunciados. After announcing himself at the reception desk, James was led upstairs.Depois de se anunciar na recepção, James foi levado ao andar de cima.5to introduce a programme on television or radioapresentar um programa de televisão ou rádio
Ver todas as traduções1to officially tell people about something, especially about a plan or a decisioninformar oficialmente as pessoas sobre algo, especialmente um plano ou uma decisão: They announced their engagement in ‘The Times’.Eles anunciaram o noivado no 'The Times'.announce a decision/intention/plan The government has announced plans to create 10,000 new jobs.O governo anunciou planos para criar 10.000 novos empregos.announce that A government spokesman announced that the hostages had been released.Um porta-voz do governo anunciou que os reféns haviam sido libertados. At the end of their meeting, it was announced that an agreement had been reached.Ao fim da reunião, foi anunciado que um acordo havia sido alcançado.announce something to somebody Cordon announced his resignation to staff members on Wednesday.Cordon anunciou sua demissão aos funcionários na quarta-feira.► see thesaurus at tell2to say something, especially something that other people will not like, in a loud and confident waydizer algo, especialmente algo que outras pessoas não vão gostar, de forma alta e confiante SYN state: ‘I’m not going to their party,’ Maggie announced."Não vou à festa deles", anunciou Maggie.announce (that) He stood up and announced that he was ready to go.Ele se levantou e anunciou que estava pronto para ir.► see thesaurus at say3to give information to people using a loudspeaker or microphone, especially at an airport or railway stationtransmitir informações às pessoas por alto-falante ou microfone, especialmente em um aeroporto ou estação ferroviária: We arrived just as they were announcing the arrival of Flight 207 from Minneapolis.Chegamos bem na hora em que anunciavam a chegada do voo 207 de Minneapolis.4announce somebody/yourself to officially tell people that someone has arrived at a particular placecomunicar oficialmente às pessoas que alguém chegou a determinado lugar: All visitors to the apartment building must be announced.Todos os visitantes do prédio de apartamentos devem ser anunciados. After announcing himself at the reception desk, James was led upstairs.Depois de se anunciar na recepção, James foi levado ao andar de cima.5to introduce a programme on television or radioapresentar um programa de televisão ou rádio