Significado de any em inglês
anyany1 /ˈeni/ determiner, pronoun 
Ver todas as traduções1[usually in questions and negatives] some or even the smallest amount or numberalguma quantidade ou número, mesmo que mínima: 
Have you got any money?Você tem algum dinheiro? Do you need any further information?Você precisa de mais alguma informação?any of Are any of the paintings for sale?Alguma dessas pinturas está à venda? They didn’t invite any of us.Eles não convidaram nenhum de nós. Are there any other questions?Há mais alguma pergunta? They haven’t shown any interest at all in my research.Eles não demonstraram nenhum interesse na minha pesquisa. The universities have shown few if any signs of a willingness to change.As universidades demonstraram poucas, senão nenhuma, indicações de disposição para mudar.2used to refer to a person or thing of a particular type when what you are saying is true of all people or things of that typeusado para se referir a uma pessoa ou coisa de um tipo específico quando o que se diz é verdadeiro para todas as pessoas ou coisas desse tipo: Any child who breaks the rules will be punished.Qualquer criança que quebrar as regras será punida. Always check the details carefully before you sign any written agreement.Sempre verifique os detalhes com cuidado antes de assinar qualquer acordo por escrito. I can see you any time on Monday.Posso te encontrar a qualquer hora na segunda-feira. If I can help in any way, let me know.Se eu puder ajudar de alguma forma, me avise.any of You can choose any of the books on the list.Você pode escolher qualquer um dos livros da lista. This excuse was as good as any other.Esta desculpa era tão boa quanto qualquer outra.3as much as possibleo máximo possível: They’re going to need any help they can get.Eles vão precisar de toda a ajuda que puderem conseguir.4not just any (old) man/woman/job etc used to say that someone or something is specialusado para indicar que alguém ou algo é especial: She’s not just any actress, she’s one of the best.Ela não é uma atriz qualquer, é uma das melhores. → any old thing at old(10), → any old how at old(11), → not in any way at way1(40)
Ver todas as traduções1[usually in questions and negatives] some or even the smallest amount or numberalguma quantidade ou número, mesmo que mínima: Have you got any money?Você tem algum dinheiro? Do you need any further information?Você precisa de mais alguma informação?any of Are any of the paintings for sale?Alguma dessas pinturas está à venda? They didn’t invite any of us.Eles não convidaram nenhum de nós. Are there any other questions?Há mais alguma pergunta? They haven’t shown any interest at all in my research.Eles não demonstraram nenhum interesse na minha pesquisa. The universities have shown few if any signs of a willingness to change.As universidades demonstraram poucas, senão nenhuma, indicações de disposição para mudar.2used to refer to a person or thing of a particular type when what you are saying is true of all people or things of that typeusado para se referir a uma pessoa ou coisa de um tipo específico quando o que se diz é verdadeiro para todas as pessoas ou coisas desse tipo: Any child who breaks the rules will be punished.Qualquer criança que quebrar as regras será punida. Always check the details carefully before you sign any written agreement.Sempre verifique os detalhes com cuidado antes de assinar qualquer acordo por escrito. I can see you any time on Monday.Posso te encontrar a qualquer hora na segunda-feira. If I can help in any way, let me know.Se eu puder ajudar de alguma forma, me avise.any of You can choose any of the books on the list.Você pode escolher qualquer um dos livros da lista. This excuse was as good as any other.Esta desculpa era tão boa quanto qualquer outra.3as much as possibleo máximo possível: They’re going to need any help they can get.Eles vão precisar de toda a ajuda que puderem conseguir.4not just any (old) man/woman/job etc used to say that someone or something is specialusado para indicar que alguém ou algo é especial: She’s not just any actress, she’s one of the best.Ela não é uma atriz qualquer, é uma das melhores. → any old thing at old(10), → any old how at old(11), → not in any way at way1(40)anyany2 adverb [usually in questions and negatives] 1used before the comparative form of an adjective to mean ‘even a small amount’usado antes da forma comparativa de um adjetivo para indicar "mesmo que um pouco": I can’t run any faster.Não consigo correr mais rápido. Are you feeling any better?Você está se sentindo um pouco melhor?2not anymore/any longer if something does not happen anymore or any longer, it used to happen but does not happen nowse algo não acontece anymore ou any longer, costumava acontecer mas agora não acontece mais: It used to be quite cheap to fly there, but not anymore.Antes era bem barato voar para lá, mas não é mais. He was told he wasn’t wanted any longer.Disseram a ele que não era mais necessário.3 American English spokenoral used with a verb to mean ‘at all’usado com um verbo para significar "de jeito nenhum": We tried talking to him but that didn’t help any.Tentamos conversar com ele, mas não adiantou nada.
1used before the comparative form of an adjective to mean ‘even a small amount’usado antes da forma comparativa de um adjetivo para indicar "mesmo que um pouco": I can’t run any faster.Não consigo correr mais rápido. Are you feeling any better?Você está se sentindo um pouco melhor?2not anymore/any longer if something does not happen anymore or any longer, it used to happen but does not happen nowse algo não acontece anymore ou any longer, costumava acontecer mas agora não acontece mais: It used to be quite cheap to fly there, but not anymore.Antes era bem barato voar para lá, mas não é mais. He was told he wasn’t wanted any longer.Disseram a ele que não era mais necessário.3 American English spokenoral used with a verb to mean ‘at all’usado com um verbo para significar "de jeito nenhum": We tried talking to him but that didn’t help any.Tentamos conversar com ele, mas não adiantou nada.