Significado de average em inglês
averageaverage1 /ˈævərɪdʒ/ adjective 
Ver todas as traduções1the average amount is the amount you get when you add together several quantities and divide this by the total number of quantitiesa quantidade média é a obtida somando-se várias quantidades e dividindo pelo número total de quantidades: 
The age of the candidates ranged from 29 to 49 with an average age of 37.A idade dos candidatos variava de 29 a 49 anos, com uma idade média de 37. The average cost of making a movie has risen by 15%.O custo médio de produção de um filme subiu 15%. Last winter was colder than average.O inverno passado foi mais frio do que a média. The cars were being sold at an average price of $11,000.Os carros eram vendidos ao preço médio de US$ 11.000.2an average amount or quantity is not unusually big or smalluma quantidade ou grandeza média não é extraordinariamente grande nem pequena: They have an average-size front garden and a large rear garden.Eles têm um jardim frontal de tamanho médio e um jardim traseiro grande.of average height/build/intelligence etc He was in his late twenties and of average height.Ele tinha quase trinta anos e estatura média.3having qualities that are typical of most people or thingsque possui as qualidades típicas da maioria das pessoas ou coisas: The average American has not even thought about next year’s election.O americano médio nem sequer pensou nas eleições do próximo ano. In an average week I drive about 250 miles.Em uma semana comum, dirijo cerca de 250 milhas.► see thesaurus at normal4neither very good nor very badnem muito bom nem muito ruim
Ver todas as traduções1the average amount is the amount you get when you add together several quantities and divide this by the total number of quantitiesa quantidade média é a obtida somando-se várias quantidades e dividindo pelo número total de quantidades: The age of the candidates ranged from 29 to 49 with an average age of 37.A idade dos candidatos variava de 29 a 49 anos, com uma idade média de 37. The average cost of making a movie has risen by 15%.O custo médio de produção de um filme subiu 15%. Last winter was colder than average.O inverno passado foi mais frio do que a média. The cars were being sold at an average price of $11,000.Os carros eram vendidos ao preço médio de US$ 11.000.2an average amount or quantity is not unusually big or smalluma quantidade ou grandeza média não é extraordinariamente grande nem pequena: They have an average-size front garden and a large rear garden.Eles têm um jardim frontal de tamanho médio e um jardim traseiro grande.of average height/build/intelligence etc He was in his late twenties and of average height.Ele tinha quase trinta anos e estatura média.3having qualities that are typical of most people or thingsque possui as qualidades típicas da maioria das pessoas ou coisas: The average American has not even thought about next year’s election.O americano médio nem sequer pensou nas eleições do próximo ano. In an average week I drive about 250 miles.Em uma semana comum, dirijo cerca de 250 milhas.► see thesaurus at normal4neither very good nor very badnem muito bom nem muito ruimaverageaverage2 noun 1[countable] the amount calculated by adding together several quantities, and then dividing this amount by the total number of quantitiesvalor obtido somando várias quantidades e dividindo o resultado pelo número total de quantidadesaverage of The average of 3, 8, and 10 is 7.A média de 3, 8 e 10 é 7. Each person raised an average of £60 to plant an acre of trees.Cada pessoa arrecadou em média £60 para plantar um acre de árvores. The December figures brought the annual average for 2001 up to 10.6 per cent.Os dados de dezembro elevaram a média anual de 2001 para 10,6%.2on average based on a calculation about how many times something usually happens, how much money someone usually gets, how often people usually do something etccom base em um cálculo sobre quantas vezes algo normalmente ocorre, quanto dinheiro alguém normalmente recebe, com que frequência as pessoas geralmente fazem algo, etc.: On average, men still earn more than women.Em média, os homens ainda ganham mais do que as mulheres. Nearly 80% of Swiss citizens on average turn out to vote.Em média, cerca de 80% dos cidadãos suíços comparecem para votar.3[countable, uncountable] the usual level or amount for most people or thingsnível ou quantidade habitual para a maioria das pessoas ou coisas: Streets in the town centre are wider than the average.As ruas do centro da cidade são mais largas do que a média.above/below average The school’s eighth-graders are above average in science.Os alunos do oitavo ano da escola estão acima da média em ciências. The murder rate in the city has risen to four times the national average.A taxa de homicídios na cidade subiu para quatro vezes a média nacional. → law of averages at law(9)
1[countable] the amount calculated by adding together several quantities, and then dividing this amount by the total number of quantitiesvalor obtido somando várias quantidades e dividindo o resultado pelo número total de quantidadesaverage of The average of 3, 8, and 10 is 7.A média de 3, 8 e 10 é 7. Each person raised an average of £60 to plant an acre of trees.Cada pessoa arrecadou em média £60 para plantar um acre de árvores. The December figures brought the annual average for 2001 up to 10.6 per cent.Os dados de dezembro elevaram a média anual de 2001 para 10,6%.2on average based on a calculation about how many times something usually happens, how much money someone usually gets, how often people usually do something etccom base em um cálculo sobre quantas vezes algo normalmente ocorre, quanto dinheiro alguém normalmente recebe, com que frequência as pessoas geralmente fazem algo, etc.: On average, men still earn more than women.Em média, os homens ainda ganham mais do que as mulheres. Nearly 80% of Swiss citizens on average turn out to vote.Em média, cerca de 80% dos cidadãos suíços comparecem para votar.3[countable, uncountable] the usual level or amount for most people or thingsnível ou quantidade habitual para a maioria das pessoas ou coisas: Streets in the town centre are wider than the average.As ruas do centro da cidade são mais largas do que a média.above/below average The school’s eighth-graders are above average in science.Os alunos do oitavo ano da escola estão acima da média em ciências. The murder rate in the city has risen to four times the national average.A taxa de homicídios na cidade subiu para quatro vezes a média nacional. → law of averages at law(9)averageaverage3 verb 1[linking verb] to usually do something or usually happen a particular number of times, or to usually be a particular size or amountgeralmente fazer algo ou acontecer um número específico de vezes, ou geralmente ter um tamanho ou quantidade específicos: The water in the lake is not particularly deep, averaging about 12 metres.A água do lago não é particularmente profunda, com média de cerca de 12 metros. The airport averages about a thousand flights a month.O aeroporto tem em média cerca de mil voos por mês. Inflation averaged just under 2.8% per year.A inflação ficou em média um pouco abaixo de 2,8% ao ano.2[transitive] to calculate the average of figurescalcular a média de um conjunto de valores: The rate of growth was averaged over a period of three years.A taxa de crescimento foi calculada como média ao longo de um período de três anos.average out phrasal verb1if something averages out at a particular figure, it has that figure as an average over a period of timese algo resulta em média em determinado valor ao longo de um período, esse é o seu valor médio nesse períodoaverage out at Training costs for last year averaged out at £5,100 per trainee.Os custos de treinamento do ano passado resultaram em uma média de £5.100 por trainee. The government’s share of the cost was intended to average out at 25%.A participação do governo no custo tinha como objetivo resultar em uma média de 25%.2 average something ↔ out to calculate the average of somethingcalcular a média de algo: I averaged out the total increase at about 10%.Calculei a média do aumento total em cerca de 10%.
1[linking verb] to usually do something or usually happen a particular number of times, or to usually be a particular size or amountgeralmente fazer algo ou acontecer um número específico de vezes, ou geralmente ter um tamanho ou quantidade específicos: The water in the lake is not particularly deep, averaging about 12 metres.A água do lago não é particularmente profunda, com média de cerca de 12 metros. The airport averages about a thousand flights a month.O aeroporto tem em média cerca de mil voos por mês. Inflation averaged just under 2.8% per year.A inflação ficou em média um pouco abaixo de 2,8% ao ano.2[transitive] to calculate the average of figurescalcular a média de um conjunto de valores: The rate of growth was averaged over a period of three years.A taxa de crescimento foi calculada como média ao longo de um período de três anos.average out phrasal verb1if something averages out at a particular figure, it has that figure as an average over a period of timese algo resulta em média em determinado valor ao longo de um período, esse é o seu valor médio nesse períodoaverage out at Training costs for last year averaged out at £5,100 per trainee.Os custos de treinamento do ano passado resultaram em uma média de £5.100 por trainee. The government’s share of the cost was intended to average out at 25%.A participação do governo no custo tinha como objetivo resultar em uma média de 25%.2 average something ↔ out to calculate the average of somethingcalcular a média de algo: I averaged out the total increase at about 10%.Calculei a média do aumento total em cerca de 10%.