Significado de barrel em inglês
barrelbarrel1 /ˈbærəl/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
a large curved container with a flat top and bottom, made of wood or metal, and used for storing beer, wine etcrecipiente grande de lados curvos com topo e fundo planos, feito de madeira ou metal, usado para armazenar cerveja, vinho etc.: 
The wine is aged in oak barrels.O vinho é envelhecido em barris de carvalho.barrel of barrels of beerbarris de cerveja2a unit of measurement for oil, equal to 159 litresunidade de medida para petróleo, equivalente a 159 litrosbarrel of two million barrels of oildois milhões de barris de petróleo3the part of a gun that the bullets are fired throughcano; a parte tubular de uma arma de fogo por onde as balas são disparadas4have somebody over a barrel to put someone in a situation in which they are forced to accept or do what you wantcolocar alguém em uma situação em que é forçado a aceitar ou fazer o que você quer: The manager has us over a barrel – either we work on a Saturday or we lose our jobs.O gerente nos colocou numa situação sem saída — ou trabalhamos no sábado ou perdemos o emprego.5be a barrel of laughs [often in negatives] to be very enjoyableser muito divertido; ser extremamente agradável: Life is not exactly a barrel of laughs at the moment.A vida não é exatamente muito divertida no momento. → pork barrel, → scrape (the bottom of) the barrel at scrape1(5), → lock, stock, and barrel at lock2(3)
Ver todas as traduções1a large curved container with a flat top and bottom, made of wood or metal, and used for storing beer, wine etcrecipiente grande de lados curvos com topo e fundo planos, feito de madeira ou metal, usado para armazenar cerveja, vinho etc.: The wine is aged in oak barrels.O vinho é envelhecido em barris de carvalho.barrel of barrels of beerbarris de cerveja2a unit of measurement for oil, equal to 159 litresunidade de medida para petróleo, equivalente a 159 litrosbarrel of two million barrels of oildois milhões de barris de petróleo3the part of a gun that the bullets are fired throughcano; a parte tubular de uma arma de fogo por onde as balas são disparadas4have somebody over a barrel to put someone in a situation in which they are forced to accept or do what you wantcolocar alguém em uma situação em que é forçado a aceitar ou fazer o que você quer: The manager has us over a barrel – either we work on a Saturday or we lose our jobs.O gerente nos colocou numa situação sem saída — ou trabalhamos no sábado ou perdemos o emprego.5be a barrel of laughs [often in negatives] to be very enjoyableser muito divertido; ser extremamente agradável: Life is not exactly a barrel of laughs at the moment.A vida não é exatamente muito divertida no momento. → pork barrel, → scrape (the bottom of) the barrel at scrape1(5), → lock, stock, and barrel at lock2(3)barrelbarrel2 verb [intransitive] American English informalinformal to move very fast, especially in an uncontrolled waymover-se muito rapidamente, especialmente de forma descontrolada: A vehicle barreled out of a shopping center and crashed into the side of my car.Um veículo saiu em disparada de um shopping center e bateu na lateral do meu carro.
to move very fast, especially in an uncontrolled waymover-se muito rapidamente, especialmente de forma descontrolada: A vehicle barreled out of a shopping center and crashed into the side of my car.Um veículo saiu em disparada de um shopping center e bateu na lateral do meu carro.