Significado de belief em inglês
beliefbelief /bəˈliːf/ noun 
Ver todas as traduções1[singular, uncountable] the feeling that something is definitely true or definitely existssensação de que algo é definitivamente verdadeiro ou definitivamente existebelief in
a strong belief in Goduma forte crença em Deusbelief that her sincere belief that her brother was not the murderera sincera crença dela de que seu irmão não era o assassinoin the belief that Thieves broke into the building in the mistaken belief that there was expensive computer equipment inside.Os ladrões invadiram o edifício com a crença equivocada de que havia equipamentos de informática caros lá dentro.2[singular] the feeling that something is good and can be trustedsensação de que algo é bom e pode ser confiadobelief in If you’re selling, you have to have genuine belief in the product.Se você trabalha com vendas, precisa ter uma crença genuína no produto. When you get something wrong, it can shake your belief in yourself.Quando você erra algo, isso pode abalar sua confiança em si mesmo.3[countable] an idea that you believe to be true, especially one that forms part of a system of ideasideia que se acredita ser verdadeira, especialmente aquela que faz parte de um sistema de ideias: religious beliefscrenças religiosas Several members hold very right-wing beliefs.Vários membros têm crenças muito de direita.4beyond belief used to emphasize that something is so extreme that it is difficult to believeusado para enfatizar que algo é tão extremo que é difícil de acreditar: What she did was stupid beyond belief.O que ela fez foi estúpido além de qualquer crença. → it beggars belief at beggar2(1), → to the best of your belief at best3(4), → disbelief, unbeliefCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa firm/strong belief· It is still my firm belief that we did the right thing.· Ainda tenho a firme convicção de que fizemos a coisa certa.a strongly-held/deeply-held belief (=that you believe very much)· her strongly-held belief that things were much better in the past· sua crença profundamente arraigada de que as coisas eram muito melhores no passadoa common/popular/widespread belief (=that a lot of people believe)· There is a common belief that educational standards are declining.· Existe uma crença comum de que os padrões educacionais estão caindo.a widely-held belief (=that a lot of people believe)· The article expressed the widely-held belief that unemployment leads to crime.· O artigo expressou a crença amplamente difundida de que o desemprego leva ao crime.a mistaken/false belief· the mistaken belief that cannabis is not an addictive drug· a crença equivocada de que a cannabis não é uma droga viciantea sincere belief (=based on what you really feel is true)· We have a sincere belief in the power of art to enhance human life.· Temos uma sincera crença no poder da arte de enriquecer a vida humana.a passionate belief· his passionate belief that technology is a tool to be used for the benefit of mankind· sua crença apaixonada de que a tecnologia é uma ferramenta a ser usada em benefício da humanidadeverbsverboshave a belief· You must always have the belief that you can succeed.· Você deve sempre ter a crença de que pode ter sucesso.hold a belief· He held this belief until the day he died.· Ele manteve essa crença até o dia em que morreu.be based on the belief that …· Our policies must be based on the belief that the planet’s resources are finite.· Nossas políticas devem ser baseadas na crença de que os recursos do planeta são finitos.phraseslocuçõesit is my belief that· It is my belief that most teachers are doing a good job.· É minha crença que a maioria dos professores está fazendo um bom trabalho.contrary to popular belief (=opposite to what most people think)· Contrary to popular belief, boys are not usually better at maths than girls.· Ao contrário da crença popular, os meninos geralmente não são melhores em matemática do que as meninas.
Ver todas as traduções1[singular, uncountable] the feeling that something is definitely true or definitely existssensação de que algo é definitivamente verdadeiro ou definitivamente existebelief in a strong belief in Goduma forte crença em Deusbelief that her sincere belief that her brother was not the murderera sincera crença dela de que seu irmão não era o assassinoin the belief that Thieves broke into the building in the mistaken belief that there was expensive computer equipment inside.Os ladrões invadiram o edifício com a crença equivocada de que havia equipamentos de informática caros lá dentro.2[singular] the feeling that something is good and can be trustedsensação de que algo é bom e pode ser confiadobelief in If you’re selling, you have to have genuine belief in the product.Se você trabalha com vendas, precisa ter uma crença genuína no produto. When you get something wrong, it can shake your belief in yourself.Quando você erra algo, isso pode abalar sua confiança em si mesmo.3[countable] an idea that you believe to be true, especially one that forms part of a system of ideasideia que se acredita ser verdadeira, especialmente aquela que faz parte de um sistema de ideias: religious beliefscrenças religiosas Several members hold very right-wing beliefs.Vários membros têm crenças muito de direita.4beyond belief used to emphasize that something is so extreme that it is difficult to believeusado para enfatizar que algo é tão extremo que é difícil de acreditar: What she did was stupid beyond belief.O que ela fez foi estúpido além de qualquer crença. → it beggars belief at beggar2(1), → to the best of your belief at best3(4), → disbelief, unbeliefCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa firm/strong belief· It is still my firm belief that we did the right thing.· Ainda tenho a firme convicção de que fizemos a coisa certa.a strongly-held/deeply-held belief (=that you believe very much)· her strongly-held belief that things were much better in the past· sua crença profundamente arraigada de que as coisas eram muito melhores no passadoa common/popular/widespread belief (=that a lot of people believe)· There is a common belief that educational standards are declining.· Existe uma crença comum de que os padrões educacionais estão caindo.a widely-held belief (=that a lot of people believe)· The article expressed the widely-held belief that unemployment leads to crime.· O artigo expressou a crença amplamente difundida de que o desemprego leva ao crime.a mistaken/false belief· the mistaken belief that cannabis is not an addictive drug· a crença equivocada de que a cannabis não é uma droga viciantea sincere belief (=based on what you really feel is true)· We have a sincere belief in the power of art to enhance human life.· Temos uma sincera crença no poder da arte de enriquecer a vida humana.a passionate belief· his passionate belief that technology is a tool to be used for the benefit of mankind· sua crença apaixonada de que a tecnologia é uma ferramenta a ser usada em benefício da humanidadeverbsverboshave a belief· You must always have the belief that you can succeed.· Você deve sempre ter a crença de que pode ter sucesso.hold a belief· He held this belief until the day he died.· Ele manteve essa crença até o dia em que morreu.be based on the belief that …· Our policies must be based on the belief that the planet’s resources are finite.· Nossas políticas devem ser baseadas na crença de que os recursos do planeta são finitos.phraseslocuçõesit is my belief that· It is my belief that most teachers are doing a good job.· É minha crença que a maioria dos professores está fazendo um bom trabalho.contrary to popular belief (=opposite to what most people think)· Contrary to popular belief, boys are not usually better at maths than girls.· Ao contrário da crença popular, os meninos geralmente não são melhores em matemática do que as meninas.