Significado de breed em inglês
breedbreed1 /briːd/ verb (past tense and past participle bred /bred/) 
Ver todas as traduções1[intransitive] if animals breed, they mate in order to have babiesquando os animais se reproduzem, eles se acasalam para ter filhotes: 
Eagles breed during the cooler months of the year.As águias se reproduzem durante os meses mais frios do ano.2[transitive] to keep animals or plants in order to produce babies or new plants, especially ones with particular qualitiescriar animais ou cultivar plantas para produzir filhotes ou novas plantas, especialmente com qualidades específicas: These dogs were originally bred in Scotland to round up sheep.Esses cães foram originalmente criados na Escócia para reunir ovelhas. → crossbreed1, purebred, thoroughbred3[transitive] to cause a particular feeling or conditioncausar um sentimento ou uma condição particular: Poor living conditions breed violence and despair.As más condições de vida geram violência e desespero.4[transitive] if a place, situation, or thing breeds a particular type of person, it produces that typese um lugar, uma situação ou uma coisa produz um tipo particular de pessoa, significa que gera esse tipo: Society’s obsession with sex has bred a generation of unhappy children.A obsessão da sociedade com o sexo gerou uma geração de crianças infelizes. → well-bred, → born and bred at born1(3)
Ver todas as traduções1[intransitive] if animals breed, they mate in order to have babiesquando os animais se reproduzem, eles se acasalam para ter filhotes: Eagles breed during the cooler months of the year.As águias se reproduzem durante os meses mais frios do ano.2[transitive] to keep animals or plants in order to produce babies or new plants, especially ones with particular qualitiescriar animais ou cultivar plantas para produzir filhotes ou novas plantas, especialmente com qualidades específicas: These dogs were originally bred in Scotland to round up sheep.Esses cães foram originalmente criados na Escócia para reunir ovelhas. → crossbreed1, purebred, thoroughbred3[transitive] to cause a particular feeling or conditioncausar um sentimento ou uma condição particular: Poor living conditions breed violence and despair.As más condições de vida geram violência e desespero.4[transitive] if a place, situation, or thing breeds a particular type of person, it produces that typese um lugar, uma situação ou uma coisa produz um tipo particular de pessoa, significa que gera esse tipo: Society’s obsession with sex has bred a generation of unhappy children.A obsessão da sociedade com o sexo gerou uma geração de crianças infelizes. → well-bred, → born and bred at born1(3)breedbreed2 noun [countable] 1a type of animal that is kept as a pet or on a farmtipo de animal criado como animal de estimação ou em uma fazendabreed of Spaniels are my favourite breed of dog.Os spaniels são minha raça de cachorro favorita.2a particular kind of person or type of thingtipo particular de pessoa ou coisa: Real cowboys are a dying breed (=not many exist anymore).Os verdadeiros cowboys são uma espécie em extinção (=já não existem muitos). Dodd was one of that rare breed (=there are not many of them) who could make the game of football look simple.Dodd era um daqueles tipos raros (=não são muitos assim) que conseguiam fazer o futebol parecer simples.breed of a new breed of international criminalum novo tipo de criminoso internacional
1a type of animal that is kept as a pet or on a farmtipo de animal criado como animal de estimação ou em uma fazendabreed of Spaniels are my favourite breed of dog.Os spaniels são minha raça de cachorro favorita.2a particular kind of person or type of thingtipo particular de pessoa ou coisa: Real cowboys are a dying breed (=not many exist anymore).Os verdadeiros cowboys são uma espécie em extinção (=já não existem muitos). Dodd was one of that rare breed (=there are not many of them) who could make the game of football look simple.Dodd era um daqueles tipos raros (=não são muitos assim) que conseguiam fazer o futebol parecer simples.breed of a new breed of international criminalum novo tipo de criminoso internacional