Significado de business em inglês
businessbusiness /ˈbɪznəs/ noun 
Ver todas as traduções1buying or selling goods or services [uncountable] the activity of making money by producing or buying and selling goods, or providing servicesatividade de ganhar dinheiro produzindo ou comprando e vendendo bens, ou prestando serviços: 
Students on the course learn about all aspects of business.Os alunos do curso aprendem sobre todos os aspectos dos negócios. Carl began in the music business by running a recording studio.Carl começou no ramo da música administrando um estúdio de gravação. We do business with a number of Italian companies.Fazemos negócios com várias empresas italianas. He has a wide range of business interests.Ele tem uma ampla gama de interesses comerciais.GRAMMARGRAMÁTICADon’t use ‘the business’ when talking in general about the activity of making money. You say: · Tourism is good for business. ✗Don’t say: Tourism is good for the business.Grammar guide ‒ NOUNSNão use "the business" ao falar em geral sobre a atividade de ganhar dinheiro. Diga: · Tourism is good for business. ✗Não diga: Tourism is good for the business.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS2company [countable] an organization such as a company, shop, or factory that produces or sells goods or provides a serviceorganização, como uma empresa, loja ou fábrica, que produz ou vende bens ou presta um serviço: She now has her own $25 million home-shopping business.Ela agora tem seu próprio negócio de compras em casa no valor de 25 milhões de dólares. They don’t know how to run a business.Eles não sabem como administrar um negócio. The company began as a small family business.A empresa começou como um pequeno negócio familiar.► see thesaurus at company3how much work a company has [uncountable] the amount of work a company does or the amount of money it makeso volume de trabalho de uma empresa ou o montante de dinheiro que ela fatura: We’re now doing twice as much business as we did last year.Agora estamos fazendo o dobro de negócios do que no ano passado. Exports account for 72% of overall business.As exportações representam 72% do total de negócios.business is good/bad/slow etc Business is slow during the summer.Os negócios ficam lentos durante o verão.drum up business (=try to get more work for you or your company)(=tentar conseguir mais trabalho para você ou sua empresa) Perot was in Europe, drumming up business for his new investment company.Perot estava na Europa, angariando negócios para sua nova empresa de investimentos.4for your job [uncountable] work that you do as part of your jobtrabalho que você faz como parte de seu emprego: She’s in New York this week on business (=for her work).Ela está em Nova York esta semana a trabalho (=por causa do trabalho dela). Hi Maggie! Is this phone call business or pleasure?Oi, Maggie! Essa ligação é a trabalho ou a lazer?business trip/meeting etc We discussed the idea over a business lunch.Discutimos a ideia durante um almoço de negócios. useful business contactscontatos comerciais úteis5what someone should be involved in [uncountable] a)if something is not your business or none of your business, you should not be involved in it or ask about itse algo não é da sua conta, você não deve se envolver nem perguntar a respeito: It was not her business, she decided, to ask where the money came from.Ela decidiu que não era da conta dela perguntar de onde vinha o dinheiro. It’s none of your business how much I weigh.Não é da sua conta quanto eu peso. ‘Who’s that girl you were with?’ ‘Mind your own business (=Don’t ask questions about something that does not concern you)!’"Quem é aquela garota que estava com você?" "Não se meta no que não é da sua conta (=não faça perguntas sobre algo que não lhe diz respeito)!" ‘Are you going out with Kate tonight?’ ‘That’s my business (=it doesn’t concern you, so don’t ask me questions about it)’."Você vai sair com a Kate hoje à noite?" "Isso é problema meu (=não diz respeito a você, então não me faça perguntas sobre isso)." b)if it is someone’s business to do something, it is their duty or responsibility to do itse fazer algo é o papel de alguém, é seu dever ou responsabilidade fazê-loit is the business of somebody to do something It is the business of government to listen to the various groups within society.É responsabilidade do governo ouvir os diversos grupos dentro da sociedade.6things to be dealt with [uncountable] things that need to be done or discussedassuntos que precisam ser tratados ou discutidos: Okay, let’s get down to business (=start doing or discussing something).Certo, vamos ao que interessa (=começar a fazer ou discutir algo). ‘Is there any other business?’ the chairman asked."Há algum outro assunto?" perguntou o presidente.7matter [singular] a situation or activity, especially one that you have a particular opinion about or attitude towardsuma situação ou atividade, especialmente aquela sobre a qual você tem uma opinião ou atitude particulara serious/strange/funny etc business Leon regards keeping fit as a serious business.Leon considera manter a forma como um assunto sério. Tanya found the whole business ridiculous.Tanya achou o negócio todo ridículo.8be in business a)to be involved in business activitiesestar envolvido em atividades comerciais: The company has been in business for over 30 years.A empresa está em atividade há mais de 30 anos. b)spokenoral to have all that you need to start doing somethingter tudo o que é necessário para começar a fazer algo: I’ve just got to buy the paint and then we’re in business.É só comprar a tinta e já podemos começar.9(go) out of business if a company goes out of business, or something puts it out of business, it stops operating, especially because of financial problemsse uma empresa fecha as portas, ou algo a faz fechar, ela para de operar, especialmente por problemas financeiros: Higher interest rates will drive small firms out of business.Taxas de juros mais altas vão levar as pequenas empresas à falência.10be back in business to be working or operating in a normal way againvoltar a funcionar ou operar de maneira normal: The band are back in business after a long break.A banda voltou à ativa após uma longa pausa.11somebody was (just) minding their own business spokenoral used to say that someone was not doing anything unusual or wrong at the time when something unfair or bad happened to themusado para indicar que alguém não estava fazendo nada incomum ou errado no momento em que algo injusto ou ruim lhe aconteceu: I was driving along, minding my own business, when the police stopped my car.Eu estava dirigindo normalmente, cuidando da minha vida, quando a polícia parou meu carro.12go about your business to do the things that you normally dofazer as coisas que você normalmente faz: The street was full of ordinary people going about their business.A rua estava cheia de pessoas comuns fazendo suas coisas do dia a dia.13make it your business to do something to make a special effort to do somethingfazer um esforço especial para fazer algo: Ruth made it her business to get to know the customers.Ruth se dedicou a conhecer os clientes.14mean business informalinformal to be serious about doing something even if it involves harming someoneestar determinado a fazer algo mesmo que isso envolva prejudicar alguém: The border is guarded by troops who mean business.A fronteira é guardada por tropas que estão falando sério.15unfinished business something you need to discuss further with someone or a situation that has not yet reached a satisfactory solutionalgo que você precisa discutir mais com alguém ou uma situação que ainda não chegou a uma solução satisfatória: The sudden death of a loved one can often leave the bereaved with an agonising sense of unfinished business.A morte repentina de um ente querido pode deixar os enlutados com uma dolorosa sensação de assuntos não resolvidos.16business is business spokenoral used to say that profit is the most important thing to considerusado para dizer que o lucro é a coisa mais importante a considerar: We can’t afford to employ someone who isn’t good at the job – business is business.Não podemos nos dar ao luxo de contratar alguém que não seja bom no trabalho — negócio é negócio.17business as usual when someone or something is still working or operating normally when you think they might not bequando alguém ou algo ainda está funcionando ou operando normalmente quando você achava que talvez não estivesse: Despite last night’s scare, it was business as usual in the White House today.Apesar do susto da noite passada, hoje na Casa Branca tudo correu normalmente.18have no business doing something/have no business to do something to do something you should not be doingfazer algo que não se deveria estar fazendo: He was drunk and had no business driving.Ele estava bêbado e não tinha o menor direito de estar dirigindo.19not be in the business of doing something to not be intending to do something because you think it is a bad ideanão ter a intenção de fazer algo porque você acha que é uma má ideia: I’m not in the business of selling my best players.Não tenho intenção de vender meus melhores jogadores.20and all that business spokenoral informalinformal and other things of the same general kinde outras coisas do mesmo tipo: She handles the publicity and all that business.Ela cuida da publicidade e tudo mais relacionado a isso.21(it’s) the business British English informalinformal used to say that something is very good or works wellusado para dizer que algo é muito bom ou funciona muito bem: Have you seen David’s new car? It’s the business!Você viu o carro novo do David? É demais!22do the business British English informalinformal a)to do what you are expected to do or what people want you to dofazer o que se espera de você ou o que as pessoas querem que você faça: Come on, then, and do the business.Vamos lá, então, e faça o que tem que ser feito. b)to have sexfazer sexo → big business, → funny business at funny(3), → like nobody’s business at nobody1(2), → monkey business at monkey1(3), → show businessCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosdo business· A lot of firms are keen to do business in Japan.· Muitas empresas estão ansiosas para fazer negócios no Japão.conduct business formalformal (=do business)· It is not a sensible way to conduct business.· Não é uma maneira sensata de conduzir negócios.go into business (=start working in business)· A lot of university graduates want to go into business.· Muitos formandos universitários querem entrar no mundo dos negócios.set up/start up in business· The bank gave me a loan to help me set up in business.· O banco me deu um empréstimo para me ajudar a abrir um negócio.stay in business (=continue operating and not become bankrupt)· Even if they manage to stay in business for another year, their long-term survival remains under threat.· Mesmo que consigam se manter em atividade por mais um ano, sua sobrevivência a longo prazo permanece ameaçada.· Some stores are finding it hard to stay in business.· Algumas lojas estão achando difícil se manter em atividade.go out of business (=stop doing business because of financial problems)· In a recession smaller firms often go out of business.· Em uma recessão, as empresas menores frequentemente fecham as portas.NOUN + businessSUBSTANTIVO + businessthe music/entertainment/computer etc business· He started out working in the computer business.· Ele começou trabalhando no ramo de informática.business + NOUNbusiness + SUBSTANTIVOa business deal (=an occasion when you buy or sell something)· Negotiation is the most important part of a business deal.· A negociação é a parte mais importante de um negócio.business activities· His wife refused to get involved in his business activities.· A esposa dele se recusou a se envolver em suas atividades comerciais.business interests (=business activities, or shares in companies)· Both companies have substantial business interests in Indonesia.· Ambas as empresas têm interesses comerciais substanciais na Indonésia.the business community (=people who work in business)· There was pressure on the government from the business community.· Havia pressão da comunidade empresarial sobre o governo.the business world· You need to be flexible in today’s highly competitive business world.· Você precisa ser flexível no competitivo mundo dos negócios de hoje.business studies (=a course of study about business)· She did business studies at college.· Ela fez administração de empresas na faculdade.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘make business’. Say do business.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2verbsverboshave/own a business· Nick owned a software business in Boston.· Nick tinha uma empresa de software em Boston.run a business (=manage it)· There’s plenty of advice available on how to run your own business.· Há muito aconselhamento disponível sobre como administrar seu próprio negócio.start/set up a business· When you’re starting a business, you have to work longer hours.· Quando você está abrindo um negócio, precisa trabalhar mais horas.take over a business (=buy it or start running it)· When my father retired, I took over the business.· Quando meu pai se aposentou, eu assumi o negócio.build (up)/develop a business· He spent years trying to build a business in Antigua.· Ele passou anos tentando construir um negócio em Antigua.establish a business· She overcame many financial difficulties to establish her business.· Ela superou muitas dificuldades financeiras para estabelecer seu negócio.a business succeeds· Making a business succeed is not simple.· Fazer um negócio ter sucesso não é simples.a business collapses/fails (=stops operating)· 35% of small businesses fail in the first year of operation.· 35% das pequenas empresas fecham no primeiro ano de operação.ADJECTIVES/NOUN + businessADJETIVOS/SUBSTANTIVO + businessa small business (=that employs only a few people)· Many small businesses have been badly hit by the recession.· Muitas pequenas empresas foram gravemente atingidas pela recessão.a medium-sized business· They offer services to small and medium-sized businesses.· Eles oferecem serviços a pequenas e médias empresas.a software/catering/construction etc business· His girlfriend runs a catering business.· A namorada dele administra um negócio de catering.a family business (=owned and controlled by one family)· For many years the hotel was a family business.· Por muitos anos, o hotel foi um negócio familiar.an import/export business· Kingwell had an export business in New Zealand.· Kingwell tinha um negócio de exportação na Nova Zelândia.a successful/profitable/thriving business· Within a few years she had established a thriving business in London.· Em poucos anos, ela havia estabelecido um negócio próspero em Londres.a viable business (=one that is likely to be successful)· It soon became clear that the restaurant was not a viable business.· Logo ficou claro que o restaurante não era um negócio viável.business + NOUNbusiness + SUBSTANTIVOa business partner (=someone who shares a business with you)· Margie was his wife and also his business partner.· Margie era sua esposa e também sua sócia comercial.a business manager· We need to take on a business manager to deal with some of the admin.· Precisamos contratar um gerente de negócios para cuidar de parte da administração.a business customer/client· We’re providing our business customers with reliable, proven Internet technology.· Estamos fornecendo aos nossos clientes empresariais tecnologia de Internet confiável e comprovada.THESAURUSSINÔNIMOSbusiness the activity of making money by producing, buying, or selling goods, or providing servicesatividade de ganhar dinheiro produzindo, comprando ou vendendo bens, ou prestando serviços: · Business in Europe has been badly affected by economic conditions in the US.· Os negócios na Europa foram gravemente afetados pelas condições econômicas nos EUA.· He works in the advertising business.· Ele trabalha no ramo da publicidade.trade the buying and selling of goods and services, especially between countriescompra e venda de bens e serviços, especialmente entre países: · Trade between European countries became easier after the introduction of the Euro.· O comércio entre os países europeus ficou mais fácil após a introdução do euro.· a trade agreement· um acordo comercialcommerce the buying and selling of goods and services. Commerce is more formal than business, and is used when talking about business activities in generalcompra e venda de bens e serviços. Commerce é mais formal que business, e é usado ao falar de atividades comerciais em geral: · One of the roles of the federal government is to regulate commerce.· Um dos papéis do governo federal é regular o comércio.· London became a great centre of commerce.· Londres tornou-se um grande centro de comércio.· the local chamber of commerce (=an organization which the companies and shops in an area belong to)· a câmara de comércio local (=organização à qual as empresas e lojas de uma área pertencem)e-commerce the buying and selling of goods and services on the Internetcompra e venda de bens e serviços pela Internet: · E-commerce is a fast-growing part of the US economy.· O e-commerce é um setor de crescimento rápido na economia dos EUA.
Ver todas as traduções1buying or selling goods or services [uncountable] the activity of making money by producing or buying and selling goods, or providing servicesatividade de ganhar dinheiro produzindo ou comprando e vendendo bens, ou prestando serviços: Students on the course learn about all aspects of business.Os alunos do curso aprendem sobre todos os aspectos dos negócios. Carl began in the music business by running a recording studio.Carl começou no ramo da música administrando um estúdio de gravação. We do business with a number of Italian companies.Fazemos negócios com várias empresas italianas. He has a wide range of business interests.Ele tem uma ampla gama de interesses comerciais.GRAMMARGRAMÁTICADon’t use ‘the business’ when talking in general about the activity of making money. You say: · Tourism is good for business. ✗Don’t say: Tourism is good for the business.Grammar guide ‒ NOUNSNão use "the business" ao falar em geral sobre a atividade de ganhar dinheiro. Diga: · Tourism is good for business. ✗Não diga: Tourism is good for the business.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS2company [countable] an organization such as a company, shop, or factory that produces or sells goods or provides a serviceorganização, como uma empresa, loja ou fábrica, que produz ou vende bens ou presta um serviço: She now has her own $25 million home-shopping business.Ela agora tem seu próprio negócio de compras em casa no valor de 25 milhões de dólares. They don’t know how to run a business.Eles não sabem como administrar um negócio. The company began as a small family business.A empresa começou como um pequeno negócio familiar.► see thesaurus at company3how much work a company has [uncountable] the amount of work a company does or the amount of money it makeso volume de trabalho de uma empresa ou o montante de dinheiro que ela fatura: We’re now doing twice as much business as we did last year.Agora estamos fazendo o dobro de negócios do que no ano passado. Exports account for 72% of overall business.As exportações representam 72% do total de negócios.business is good/bad/slow etc Business is slow during the summer.Os negócios ficam lentos durante o verão.drum up business (=try to get more work for you or your company)(=tentar conseguir mais trabalho para você ou sua empresa) Perot was in Europe, drumming up business for his new investment company.Perot estava na Europa, angariando negócios para sua nova empresa de investimentos.4for your job [uncountable] work that you do as part of your jobtrabalho que você faz como parte de seu emprego: She’s in New York this week on business (=for her work).Ela está em Nova York esta semana a trabalho (=por causa do trabalho dela). Hi Maggie! Is this phone call business or pleasure?Oi, Maggie! Essa ligação é a trabalho ou a lazer?business trip/meeting etc We discussed the idea over a business lunch.Discutimos a ideia durante um almoço de negócios. useful business contactscontatos comerciais úteis5what someone should be involved in [uncountable] a)if something is not your business or none of your business, you should not be involved in it or ask about itse algo não é da sua conta, você não deve se envolver nem perguntar a respeito: It was not her business, she decided, to ask where the money came from.Ela decidiu que não era da conta dela perguntar de onde vinha o dinheiro. It’s none of your business how much I weigh.Não é da sua conta quanto eu peso. ‘Who’s that girl you were with?’ ‘Mind your own business (=Don’t ask questions about something that does not concern you)!’"Quem é aquela garota que estava com você?" "Não se meta no que não é da sua conta (=não faça perguntas sobre algo que não lhe diz respeito)!" ‘Are you going out with Kate tonight?’ ‘That’s my business (=it doesn’t concern you, so don’t ask me questions about it)’."Você vai sair com a Kate hoje à noite?" "Isso é problema meu (=não diz respeito a você, então não me faça perguntas sobre isso)." b)if it is someone’s business to do something, it is their duty or responsibility to do itse fazer algo é o papel de alguém, é seu dever ou responsabilidade fazê-loit is the business of somebody to do something It is the business of government to listen to the various groups within society.É responsabilidade do governo ouvir os diversos grupos dentro da sociedade.6things to be dealt with [uncountable] things that need to be done or discussedassuntos que precisam ser tratados ou discutidos: Okay, let’s get down to business (=start doing or discussing something).Certo, vamos ao que interessa (=começar a fazer ou discutir algo). ‘Is there any other business?’ the chairman asked."Há algum outro assunto?" perguntou o presidente.7matter [singular] a situation or activity, especially one that you have a particular opinion about or attitude towardsuma situação ou atividade, especialmente aquela sobre a qual você tem uma opinião ou atitude particulara serious/strange/funny etc business Leon regards keeping fit as a serious business.Leon considera manter a forma como um assunto sério. Tanya found the whole business ridiculous.Tanya achou o negócio todo ridículo.8be in business a)to be involved in business activitiesestar envolvido em atividades comerciais: The company has been in business for over 30 years.A empresa está em atividade há mais de 30 anos. b)spokenoral to have all that you need to start doing somethingter tudo o que é necessário para começar a fazer algo: I’ve just got to buy the paint and then we’re in business.É só comprar a tinta e já podemos começar.9(go) out of business if a company goes out of business, or something puts it out of business, it stops operating, especially because of financial problemsse uma empresa fecha as portas, ou algo a faz fechar, ela para de operar, especialmente por problemas financeiros: Higher interest rates will drive small firms out of business.Taxas de juros mais altas vão levar as pequenas empresas à falência.10be back in business to be working or operating in a normal way againvoltar a funcionar ou operar de maneira normal: The band are back in business after a long break.A banda voltou à ativa após uma longa pausa.11somebody was (just) minding their own business spokenoral used to say that someone was not doing anything unusual or wrong at the time when something unfair or bad happened to themusado para indicar que alguém não estava fazendo nada incomum ou errado no momento em que algo injusto ou ruim lhe aconteceu: I was driving along, minding my own business, when the police stopped my car.Eu estava dirigindo normalmente, cuidando da minha vida, quando a polícia parou meu carro.12go about your business to do the things that you normally dofazer as coisas que você normalmente faz: The street was full of ordinary people going about their business.A rua estava cheia de pessoas comuns fazendo suas coisas do dia a dia.13make it your business to do something to make a special effort to do somethingfazer um esforço especial para fazer algo: Ruth made it her business to get to know the customers.Ruth se dedicou a conhecer os clientes.14mean business informalinformal to be serious about doing something even if it involves harming someoneestar determinado a fazer algo mesmo que isso envolva prejudicar alguém: The border is guarded by troops who mean business.A fronteira é guardada por tropas que estão falando sério.15unfinished business something you need to discuss further with someone or a situation that has not yet reached a satisfactory solutionalgo que você precisa discutir mais com alguém ou uma situação que ainda não chegou a uma solução satisfatória: The sudden death of a loved one can often leave the bereaved with an agonising sense of unfinished business.A morte repentina de um ente querido pode deixar os enlutados com uma dolorosa sensação de assuntos não resolvidos.16business is business spokenoral used to say that profit is the most important thing to considerusado para dizer que o lucro é a coisa mais importante a considerar: We can’t afford to employ someone who isn’t good at the job – business is business.Não podemos nos dar ao luxo de contratar alguém que não seja bom no trabalho — negócio é negócio.17business as usual when someone or something is still working or operating normally when you think they might not bequando alguém ou algo ainda está funcionando ou operando normalmente quando você achava que talvez não estivesse: Despite last night’s scare, it was business as usual in the White House today.Apesar do susto da noite passada, hoje na Casa Branca tudo correu normalmente.18have no business doing something/have no business to do something to do something you should not be doingfazer algo que não se deveria estar fazendo: He was drunk and had no business driving.Ele estava bêbado e não tinha o menor direito de estar dirigindo.19not be in the business of doing something to not be intending to do something because you think it is a bad ideanão ter a intenção de fazer algo porque você acha que é uma má ideia: I’m not in the business of selling my best players.Não tenho intenção de vender meus melhores jogadores.20and all that business spokenoral informalinformal and other things of the same general kinde outras coisas do mesmo tipo: She handles the publicity and all that business.Ela cuida da publicidade e tudo mais relacionado a isso.21(it’s) the business British English informalinformal used to say that something is very good or works wellusado para dizer que algo é muito bom ou funciona muito bem: Have you seen David’s new car? It’s the business!Você viu o carro novo do David? É demais!22do the business British English informalinformal a)to do what you are expected to do or what people want you to dofazer o que se espera de você ou o que as pessoas querem que você faça: Come on, then, and do the business.Vamos lá, então, e faça o que tem que ser feito. b)to have sexfazer sexo → big business, → funny business at funny(3), → like nobody’s business at nobody1(2), → monkey business at monkey1(3), → show businessCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosdo business· A lot of firms are keen to do business in Japan.· Muitas empresas estão ansiosas para fazer negócios no Japão.conduct business formalformal (=do business)· It is not a sensible way to conduct business.· Não é uma maneira sensata de conduzir negócios.go into business (=start working in business)· A lot of university graduates want to go into business.· Muitos formandos universitários querem entrar no mundo dos negócios.set up/start up in business· The bank gave me a loan to help me set up in business.· O banco me deu um empréstimo para me ajudar a abrir um negócio.stay in business (=continue operating and not become bankrupt)· Even if they manage to stay in business for another year, their long-term survival remains under threat.· Mesmo que consigam se manter em atividade por mais um ano, sua sobrevivência a longo prazo permanece ameaçada.· Some stores are finding it hard to stay in business.· Algumas lojas estão achando difícil se manter em atividade.go out of business (=stop doing business because of financial problems)· In a recession smaller firms often go out of business.· Em uma recessão, as empresas menores frequentemente fecham as portas.NOUN + businessSUBSTANTIVO + businessthe music/entertainment/computer etc business· He started out working in the computer business.· Ele começou trabalhando no ramo de informática.business + NOUNbusiness + SUBSTANTIVOa business deal (=an occasion when you buy or sell something)· Negotiation is the most important part of a business deal.· A negociação é a parte mais importante de um negócio.business activities· His wife refused to get involved in his business activities.· A esposa dele se recusou a se envolver em suas atividades comerciais.business interests (=business activities, or shares in companies)· Both companies have substantial business interests in Indonesia.· Ambas as empresas têm interesses comerciais substanciais na Indonésia.the business community (=people who work in business)· There was pressure on the government from the business community.· Havia pressão da comunidade empresarial sobre o governo.the business world· You need to be flexible in today’s highly competitive business world.· Você precisa ser flexível no competitivo mundo dos negócios de hoje.business studies (=a course of study about business)· She did business studies at college.· Ela fez administração de empresas na faculdade.COMMON ERRORSERROS COMUNS ► Don’t say ‘make business’. Say do business.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2verbsverboshave/own a business· Nick owned a software business in Boston.· Nick tinha uma empresa de software em Boston.run a business (=manage it)· There’s plenty of advice available on how to run your own business.· Há muito aconselhamento disponível sobre como administrar seu próprio negócio.start/set up a business· When you’re starting a business, you have to work longer hours.· Quando você está abrindo um negócio, precisa trabalhar mais horas.take over a business (=buy it or start running it)· When my father retired, I took over the business.· Quando meu pai se aposentou, eu assumi o negócio.build (up)/develop a business· He spent years trying to build a business in Antigua.· Ele passou anos tentando construir um negócio em Antigua.establish a business· She overcame many financial difficulties to establish her business.· Ela superou muitas dificuldades financeiras para estabelecer seu negócio.a business succeeds· Making a business succeed is not simple.· Fazer um negócio ter sucesso não é simples.a business collapses/fails (=stops operating)· 35% of small businesses fail in the first year of operation.· 35% das pequenas empresas fecham no primeiro ano de operação.ADJECTIVES/NOUN + businessADJETIVOS/SUBSTANTIVO + businessa small business (=that employs only a few people)· Many small businesses have been badly hit by the recession.· Muitas pequenas empresas foram gravemente atingidas pela recessão.a medium-sized business· They offer services to small and medium-sized businesses.· Eles oferecem serviços a pequenas e médias empresas.a software/catering/construction etc business· His girlfriend runs a catering business.· A namorada dele administra um negócio de catering.a family business (=owned and controlled by one family)· For many years the hotel was a family business.· Por muitos anos, o hotel foi um negócio familiar.an import/export business· Kingwell had an export business in New Zealand.· Kingwell tinha um negócio de exportação na Nova Zelândia.a successful/profitable/thriving business· Within a few years she had established a thriving business in London.· Em poucos anos, ela havia estabelecido um negócio próspero em Londres.a viable business (=one that is likely to be successful)· It soon became clear that the restaurant was not a viable business.· Logo ficou claro que o restaurante não era um negócio viável.business + NOUNbusiness + SUBSTANTIVOa business partner (=someone who shares a business with you)· Margie was his wife and also his business partner.· Margie era sua esposa e também sua sócia comercial.a business manager· We need to take on a business manager to deal with some of the admin.· Precisamos contratar um gerente de negócios para cuidar de parte da administração.a business customer/client· We’re providing our business customers with reliable, proven Internet technology.· Estamos fornecendo aos nossos clientes empresariais tecnologia de Internet confiável e comprovada.THESAURUSSINÔNIMOSbusiness the activity of making money by producing, buying, or selling goods, or providing servicesatividade de ganhar dinheiro produzindo, comprando ou vendendo bens, ou prestando serviços: · Business in Europe has been badly affected by economic conditions in the US.· Os negócios na Europa foram gravemente afetados pelas condições econômicas nos EUA.· He works in the advertising business.· Ele trabalha no ramo da publicidade.trade the buying and selling of goods and services, especially between countriescompra e venda de bens e serviços, especialmente entre países: · Trade between European countries became easier after the introduction of the Euro.· O comércio entre os países europeus ficou mais fácil após a introdução do euro.· a trade agreement· um acordo comercialcommerce the buying and selling of goods and services. Commerce is more formal than business, and is used when talking about business activities in generalcompra e venda de bens e serviços. Commerce é mais formal que business, e é usado ao falar de atividades comerciais em geral: · One of the roles of the federal government is to regulate commerce.· Um dos papéis do governo federal é regular o comércio.· London became a great centre of commerce.· Londres tornou-se um grande centro de comércio.· the local chamber of commerce (=an organization which the companies and shops in an area belong to)· a câmara de comércio local (=organização à qual as empresas e lojas de uma área pertencem)e-commerce the buying and selling of goods and services on the Internetcompra e venda de bens e serviços pela Internet: · E-commerce is a fast-growing part of the US economy.· O e-commerce é um setor de crescimento rápido na economia dos EUA.