Significado de button em inglês
buttonbutton1 /ˈbʌtn/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a small round flat object on your shirt, coat etc that you pass through a hole to fasten itobjeto pequeno, redondo e plano em camisas, casacos etc., que se passa por uma casa para prender a roupa: 
small pearl buttonsbotões pequenos de pérola A button was missing from his shirt.Faltava um botão na camisa dele. She undid (=unfastened) the buttons of her blouse.Ela desabotoou (=soltou) os botões da blusa.do up a button British English (=fasten a button)(=abotoar)2a small part or area of a machine that you press to make it do somethingparte ou área pequena de uma máquina que se pressiona para fazê-la funcionar: Press the pause button.Pressione o botão de pausa. Click on the icon with the right mouse button.Clique no ícone com o botão direito do mouse. → push-button3a small area on a computer screen, especially on a website, that you click on in order to perform an actionárea pequena na tela de um computador, especialmente em um site, em que se clica para executar uma ação4American English a small metal or plastic pin with a message or picture on itpin pequeno de metal ou plástico com uma mensagem ou imagem SYN badge British English: presidential campaign buttonspins de campanha presidencial5button nose/eyes a nose or eyes that are small and roundnariz ou olhos pequenos e redondos6on the button especially American English informalinformal exactly right, or at exactly the right timeexatamente certo, ou no momento exato: She got to our house at two, on the button.Ela chegou à nossa casa às duas em ponto.7press/push (all) the right buttons to get what you want by behaving in a clever wayconseguir o que se quer agindo de maneira hábil: She seemed to push all the right buttons.Ela parecia saber exatamente como conseguir o que queria.8press/push somebody’s buttons to make someone angry by doing or saying something that annoys themirritar alguém fazendo ou dizendo algo que o aborrece: He really knows how to push Dad’s buttons.Ele realmente sabe como irritar o pai.9at/with the push/touch of a button used to emphasize how easy a machine is to use because it is controlled by pushing a buttonusado para enfatizar como uma máquina é fácil de usar, pois é controlada apertando um botão: The instrument can gauge a distance with the push of a button.O instrumento consegue medir uma distância com apenas um toque no botão. → as bright as a button at bright(8)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosfasten a button· Small children can't fasten their own buttons.Crianças pequenas não conseguem abotoar os próprios botões.do up a button (=fasten it)· He quickly did up the buttons on his shirt.Ele abotoou rapidamente os botões da camisa.unfasten a button· Can you unfasten this button for me?Você pode desabotoar esse botão para mim?undo a button (=unfasten it)· I can't undo the buttons on the back of this dress.Não consigo desfazer os botões nas costas desse vestido.a button is missing· Two of the buttons on the jacket were missing.Dois botões da jaqueta estavam faltando.a button comes off something· A button has come off my skirt.Um botão da minha saia caiu.something has lost a button· His favourite shirt had lost a button.A camisa favorita dele havia perdido um botão.sew on a button· It doesn't take a minute to sew on a button.Não leva nem um minuto para costurar um botão.ADJECTIVES/NOUN + buttonADJETIVOS/SUBSTANTIVO + buttonthe top/bottom button· He was wearing a white shirt with the top button undone.Ele estava usando uma camisa branca com o botão de cima desabotoado.a shirt/skirt/coat etc button· Is this your coat button?Esse é o botão do seu casaco?
Ver todas as traduções1a small round flat object on your shirt, coat etc that you pass through a hole to fasten itobjeto pequeno, redondo e plano em camisas, casacos etc., que se passa por uma casa para prender a roupa: small pearl buttonsbotões pequenos de pérola A button was missing from his shirt.Faltava um botão na camisa dele. She undid (=unfastened) the buttons of her blouse.Ela desabotoou (=soltou) os botões da blusa.do up a button British English (=fasten a button)(=abotoar)2a small part or area of a machine that you press to make it do somethingparte ou área pequena de uma máquina que se pressiona para fazê-la funcionar: Press the pause button.Pressione o botão de pausa. Click on the icon with the right mouse button.Clique no ícone com o botão direito do mouse. → push-button3a small area on a computer screen, especially on a website, that you click on in order to perform an actionárea pequena na tela de um computador, especialmente em um site, em que se clica para executar uma ação4American English a small metal or plastic pin with a message or picture on itpin pequeno de metal ou plástico com uma mensagem ou imagem SYN badge British English: presidential campaign buttonspins de campanha presidencial5button nose/eyes a nose or eyes that are small and roundnariz ou olhos pequenos e redondos6on the button especially American English informalinformal exactly right, or at exactly the right timeexatamente certo, ou no momento exato: She got to our house at two, on the button.Ela chegou à nossa casa às duas em ponto.7press/push (all) the right buttons to get what you want by behaving in a clever wayconseguir o que se quer agindo de maneira hábil: She seemed to push all the right buttons.Ela parecia saber exatamente como conseguir o que queria.8press/push somebody’s buttons to make someone angry by doing or saying something that annoys themirritar alguém fazendo ou dizendo algo que o aborrece: He really knows how to push Dad’s buttons.Ele realmente sabe como irritar o pai.9at/with the push/touch of a button used to emphasize how easy a machine is to use because it is controlled by pushing a buttonusado para enfatizar como uma máquina é fácil de usar, pois é controlada apertando um botão: The instrument can gauge a distance with the push of a button.O instrumento consegue medir uma distância com apenas um toque no botão. → as bright as a button at bright(8)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosfasten a button· Small children can't fasten their own buttons.Crianças pequenas não conseguem abotoar os próprios botões.do up a button (=fasten it)· He quickly did up the buttons on his shirt.Ele abotoou rapidamente os botões da camisa.unfasten a button· Can you unfasten this button for me?Você pode desabotoar esse botão para mim?undo a button (=unfasten it)· I can't undo the buttons on the back of this dress.Não consigo desfazer os botões nas costas desse vestido.a button is missing· Two of the buttons on the jacket were missing.Dois botões da jaqueta estavam faltando.a button comes off something· A button has come off my skirt.Um botão da minha saia caiu.something has lost a button· His favourite shirt had lost a button.A camisa favorita dele havia perdido um botão.sew on a button· It doesn't take a minute to sew on a button.Não leva nem um minuto para costurar um botão.ADJECTIVES/NOUN + buttonADJETIVOS/SUBSTANTIVO + buttonthe top/bottom button· He was wearing a white shirt with the top button undone.Ele estava usando uma camisa branca com o botão de cima desabotoado.a shirt/skirt/coat etc button· Is this your coat button?Esse é o botão do seu casaco?buttonbutton2 verb [intransitive, transitive] 1 (also button up) to fasten clothes with buttons, or to be fastened with buttonsfechar roupas com botões, ou ser fechado com botões: Sam, make sure Nina buttons up her jacket.Sam, certifique-se de que Nina abotoe a jaqueta dela.2button it! British English, button your lip/mouth! American English spokenoral used to tell someone in a rude way to stop talkingusado para dizer a alguém de forma rude que pare de falar
1 (also button up) to fasten clothes with buttons, or to be fastened with buttonsfechar roupas com botões, ou ser fechado com botões: Sam, make sure Nina buttons up her jacket.Sam, certifique-se de que Nina abotoe a jaqueta dela.2button it! British English, button your lip/mouth! American English spokenoral used to tell someone in a rude way to stop talkingusado para dizer a alguém de forma rude que pare de falar