Significado de central em inglês
centralcentral /ˈsentrəl/ adjective 
Ver todas as traduções1middle [only before noun, no comparative] in the middle of an area or an objectno centro de uma área ou de um objeto: 
He lives in central London.Ele mora no centro de Londres. The roof is supported by a central column.O telhado é sustentado por uma coluna central.Central America/Asia/Europe etc2from one place [only before noun, no comparative] used about the part of an organization, system etc which controls the rest of it, or its workusado para referir-se à parte de uma organização, sistema etc. que controla o restante ou seu funcionamento: the party’s central officeo escritório central do partido the system’s central control unita unidade central de controle do sistema central planningplanejamento centralizado3important more important and having more influence than anything elsemais importante e com maior influência do que qualquer outra coisacentral to values which are central to our societyvalores que são fundamentais para a nossa sociedade Owen played a central role in the negotiations.Owen desempenhou um papel central nas negociações. His ideas were of central importance in the development of the theory.Suas ideias foram de importância central no desenvolvimento da teoria.central idea/theme/concern etc Education has become a central issue in public debate.A educação se tornou uma questão central no debate público.► see thesaurus at important, main4easy access a place that is central is easy to reach because it is near the middle of a town or areadiz-se de um lugar de fácil acesso por estar perto do centro de uma cidade ou área: It’s very central, just five minutes’ walk from the main square.É muito central, a apenas cinco minutos a pé da praça principal.—centrally adverb: Our office is centrally situated.Nosso escritório está situado em uma localização central. All data is held centrally.Todos os dados são armazenados de forma centralizada.—centrality /senˈtræləti/ noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3nounssubstantivosa central role/part· The report emphasizes the central role of science in society.O relatório enfatiza o papel central da ciência na sociedade.a central issue· Education is a central issue for the government.A educação é uma questão central para o governo.a central theme· What would you say is the central theme of the book?Qual você diria ser o tema central do livro?a central figure (=an important person with a lot of influence)· During this time he was a central figure in American politics.Durante esse período, ele foi uma figura central na política americana.a central feature· Cultural diversity is a central feature of modern British society.A diversidade cultural é uma característica central da sociedade britânica moderna.be of central importance· Loving care is of central importance to a child’s development.O cuidado carinhoso é de importância central para o desenvolvimento de uma criança.a central concern· Environmental problems are now a central concern.Os problemas ambientais são agora uma preocupação central.a central idea· This was a central idea in Marxist theory.Esta foi uma ideia central na teoria marxista.a central argument (=the main set of reasons for or against something)· Let’s consider the central argument for reducing the voting age.Vamos considerar o argumento central a favor da redução da idade de votar.a central aspect· The spread of ideas is a central aspect of globalization.A difusão de ideias é um aspecto central da globalização.
Ver todas as traduções1middle [only before noun, no comparative] in the middle of an area or an objectno centro de uma área ou de um objeto: He lives in central London.Ele mora no centro de Londres. The roof is supported by a central column.O telhado é sustentado por uma coluna central.Central America/Asia/Europe etc2from one place [only before noun, no comparative] used about the part of an organization, system etc which controls the rest of it, or its workusado para referir-se à parte de uma organização, sistema etc. que controla o restante ou seu funcionamento: the party’s central officeo escritório central do partido the system’s central control unita unidade central de controle do sistema central planningplanejamento centralizado3important more important and having more influence than anything elsemais importante e com maior influência do que qualquer outra coisacentral to values which are central to our societyvalores que são fundamentais para a nossa sociedade Owen played a central role in the negotiations.Owen desempenhou um papel central nas negociações. His ideas were of central importance in the development of the theory.Suas ideias foram de importância central no desenvolvimento da teoria.central idea/theme/concern etc Education has become a central issue in public debate.A educação se tornou uma questão central no debate público.► see thesaurus at important, main4easy access a place that is central is easy to reach because it is near the middle of a town or areadiz-se de um lugar de fácil acesso por estar perto do centro de uma cidade ou área: It’s very central, just five minutes’ walk from the main square.É muito central, a apenas cinco minutos a pé da praça principal.—centrally adverb: Our office is centrally situated.Nosso escritório está situado em uma localização central. All data is held centrally.Todos os dados são armazenados de forma centralizada.—centrality /senˈtræləti/ noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3nounssubstantivosa central role/part· The report emphasizes the central role of science in society.O relatório enfatiza o papel central da ciência na sociedade.a central issue· Education is a central issue for the government.A educação é uma questão central para o governo.a central theme· What would you say is the central theme of the book?Qual você diria ser o tema central do livro?a central figure (=an important person with a lot of influence)· During this time he was a central figure in American politics.Durante esse período, ele foi uma figura central na política americana.a central feature· Cultural diversity is a central feature of modern British society.A diversidade cultural é uma característica central da sociedade britânica moderna.be of central importance· Loving care is of central importance to a child’s development.O cuidado carinhoso é de importância central para o desenvolvimento de uma criança.a central concern· Environmental problems are now a central concern.Os problemas ambientais são agora uma preocupação central.a central idea· This was a central idea in Marxist theory.Esta foi uma ideia central na teoria marxista.a central argument (=the main set of reasons for or against something)· Let’s consider the central argument for reducing the voting age.Vamos considerar o argumento central a favor da redução da idade de votar.a central aspect· The spread of ideas is a central aspect of globalization.A difusão de ideias é um aspecto central da globalização.