Significado de comedy em inglês
comedycomedy /ˈkɒmədi $ ˈkɑː-/ noun (plural comedies) 
Ver todas as traduções1[uncountable] entertainment that is intended to make people laughentretenimento destinado a fazer as pessoas rircomedy writer/series/show/actor etc
a career in stand-up comedy (=telling jokes in front of people as a job)uma carreira no stand-up comedy (=contar piadas para o público como profissão)► see thesaurus at funny2[countable] a play, film, or television programme that is intended to make people laughuma peça, filme ou programa de televisão destinado a fazer as pessoas rir: a highly successful TV comedyuma comédia de TV de grande sucesso► see thesaurus at movie3[uncountable] the quality in something such as a book or play that makes people laugha qualidade em algo, como um livro ou peça, que faz as pessoas rir SYN humour: Can’t you see the comedy of the situation?· Você não consegue ver o lado cômico da situação? → black comedy, situation comedyCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1comedy + NOUNcomedy + SUBSTANTIVOa comedy series (=a regular TV programme about the same characters)· I used to like the comedy series 'Friends’.· Eu costumava gostar da série de comédia 'Friends'.a comedy show (=a performance)· She has her own comedy show on TV.· Ela tem seu próprio programa de comédia na TV.a comedy writer· He is best known as a comedy writer for radio and television.· Ele é mais conhecido como roteirista de comédia para rádio e televisão.a comedy actor/actress· He was voted the top TV comedy actor.· Ele foi eleito o melhor ator de comédia da TV.a comedy star (=a very famous comedy actor or actress)· The main role in the film is played by comedy star Whoopi Goldberg.· O papel principal do filme é interpretado pela estrela da comédia Whoopi Goldberg.a comedy film· They were the most successful comedy films of all time.· Eles foram os filmes de comédia de maior sucesso de todos os tempos.a comedy routine (=the jokes that form a comedy show)· He always has a brilliant comedy routine.· Ele sempre tem um brilhante esquete de comédia.a comedy duo (=two people who perform together regularly)· the legendary comedy duo Laurel and Hardy· a lendária dupla de comédia Laurel e Hardythe comedy circuit/scene (=all the people, places etc involved in providing comedy)· She became a major star on the international comedy circuit.· Ela se tornou uma grande estrela no circuito internacional de comédia.ADJECTIVES/NOUN + comedyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + comedystand-up comedy (=performances with one person telling jokes alone)· He developed a stand-up comedy act.· Ele desenvolveu um número de stand-up comedy.slapstick comedy (=in which the performers do silly things like falling over, getting dirty etc)· The tradition of slapstick comedy goes back to the early days of cinema.· A tradição da comédia pastelão remonta aos primeiros dias do cinema.high comedy (=intelligent and with very funny conversations and situations)· The director wanted actors who could play high comedy.· O diretor queria atores que soubessem fazer alta comédia.low comedy (=about very silly situations etc)· He’s a popular actor who excels at low comedy.· Ele é um ator popular que se destaca na comédia baixa.light comedy (=about subjects that are not very serious)· He is clearly talented at light comedy.· Ele claramente tem talento para a comédia leve.black/dark comedy (=about subjects that are usually sad or serious, especially death)· The plot contains plenty of black comedy.· O enredo contém muita comédia negra.alternative comedy (=that is different from traditional types of comedy)· He’s making a name for himself on the alternative comedy scene.· Ele está ganhando nome na cena da comédia alternativa.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2adjectivesadjetivosa romantic comedy· 'Four weddings and a Funeral' is a well-known romantic comedy.· 'Four Weddings and a Funeral' é uma conhecida comédia romântica.a black comedy (=about serious subjects, especially death)· There are several murders in this black comedy set in Florida.· Há vários assassinatos nesta comédia negra ambientada na Flórida.a musical comedy (=with music and singing)· As far as musical comedies go, this is one of the most successful.· No que diz respeito às comédias musicais, esta é uma das mais bem-sucedidas.a sentimental comedy (=about emotions such as love and sadness)· The film is one of those tearful sentimental comedies.· O filme é uma daquelas comédias sentimentais que fazem chorar.a situation comedy (=a regular comedy TV programme about the same characters)· She starred in a situation comedy about a family with teenage kids, that ran for ten years.· Ela estrelou uma comédia de situação sobre uma família com filhos adolescentes, que durou dez anos.a TV comedy· The actor played the character Baldrick in the TV comedy 'Blackadder'.· O ator interpretou o personagem Baldrick na comédia de TV 'Blackadder'.
Ver todas as traduções1[uncountable] entertainment that is intended to make people laughentretenimento destinado a fazer as pessoas rircomedy writer/series/show/actor etc a career in stand-up comedy (=telling jokes in front of people as a job)uma carreira no stand-up comedy (=contar piadas para o público como profissão)► see thesaurus at funny2[countable] a play, film, or television programme that is intended to make people laughuma peça, filme ou programa de televisão destinado a fazer as pessoas rir: a highly successful TV comedyuma comédia de TV de grande sucesso► see thesaurus at movie3[uncountable] the quality in something such as a book or play that makes people laugha qualidade em algo, como um livro ou peça, que faz as pessoas rir SYN humour: Can’t you see the comedy of the situation?· Você não consegue ver o lado cômico da situação? → black comedy, situation comedyCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1comedy + NOUNcomedy + SUBSTANTIVOa comedy series (=a regular TV programme about the same characters)· I used to like the comedy series 'Friends’.· Eu costumava gostar da série de comédia 'Friends'.a comedy show (=a performance)· She has her own comedy show on TV.· Ela tem seu próprio programa de comédia na TV.a comedy writer· He is best known as a comedy writer for radio and television.· Ele é mais conhecido como roteirista de comédia para rádio e televisão.a comedy actor/actress· He was voted the top TV comedy actor.· Ele foi eleito o melhor ator de comédia da TV.a comedy star (=a very famous comedy actor or actress)· The main role in the film is played by comedy star Whoopi Goldberg.· O papel principal do filme é interpretado pela estrela da comédia Whoopi Goldberg.a comedy film· They were the most successful comedy films of all time.· Eles foram os filmes de comédia de maior sucesso de todos os tempos.a comedy routine (=the jokes that form a comedy show)· He always has a brilliant comedy routine.· Ele sempre tem um brilhante esquete de comédia.a comedy duo (=two people who perform together regularly)· the legendary comedy duo Laurel and Hardy· a lendária dupla de comédia Laurel e Hardythe comedy circuit/scene (=all the people, places etc involved in providing comedy)· She became a major star on the international comedy circuit.· Ela se tornou uma grande estrela no circuito internacional de comédia.ADJECTIVES/NOUN + comedyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + comedystand-up comedy (=performances with one person telling jokes alone)· He developed a stand-up comedy act.· Ele desenvolveu um número de stand-up comedy.slapstick comedy (=in which the performers do silly things like falling over, getting dirty etc)· The tradition of slapstick comedy goes back to the early days of cinema.· A tradição da comédia pastelão remonta aos primeiros dias do cinema.high comedy (=intelligent and with very funny conversations and situations)· The director wanted actors who could play high comedy.· O diretor queria atores que soubessem fazer alta comédia.low comedy (=about very silly situations etc)· He’s a popular actor who excels at low comedy.· Ele é um ator popular que se destaca na comédia baixa.light comedy (=about subjects that are not very serious)· He is clearly talented at light comedy.· Ele claramente tem talento para a comédia leve.black/dark comedy (=about subjects that are usually sad or serious, especially death)· The plot contains plenty of black comedy.· O enredo contém muita comédia negra.alternative comedy (=that is different from traditional types of comedy)· He’s making a name for himself on the alternative comedy scene.· Ele está ganhando nome na cena da comédia alternativa.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Acepção 2adjectivesadjetivosa romantic comedy· 'Four weddings and a Funeral' is a well-known romantic comedy.· 'Four Weddings and a Funeral' é uma conhecida comédia romântica.a black comedy (=about serious subjects, especially death)· There are several murders in this black comedy set in Florida.· Há vários assassinatos nesta comédia negra ambientada na Flórida.a musical comedy (=with music and singing)· As far as musical comedies go, this is one of the most successful.· No que diz respeito às comédias musicais, esta é uma das mais bem-sucedidas.a sentimental comedy (=about emotions such as love and sadness)· The film is one of those tearful sentimental comedies.· O filme é uma daquelas comédias sentimentais que fazem chorar.a situation comedy (=a regular comedy TV programme about the same characters)· She starred in a situation comedy about a family with teenage kids, that ran for ten years.· Ela estrelou uma comédia de situação sobre uma família com filhos adolescentes, que durou dez anos.a TV comedy· The actor played the character Baldrick in the TV comedy 'Blackadder'.· O ator interpretou o personagem Baldrick na comédia de TV 'Blackadder'.