Significado de extra em inglês
extraextra1 /ˈekstrə/ adjective 
Ver todas as traduções1[only before noun] more of something, in addition to the usual or standard amount or numbermais de algo, além da quantidade ou número habitual ou padrão: 
Could you get an extra loaf of bread?Você pode pegar mais um pão de forma? Allow extra time for your journey.Reserve tempo extra para sua viagem. Drivers are advised to take extra care.Recomenda-se que os motoristas tomem cuidado redobrado. Residents can use the gym at no extra cost.Os moradores podem usar a academia sem custo extra.an extra ten minutes/three metres etc I asked for an extra two weeks to finish the work.Pedi mais duas semanas para terminar o trabalho.► see thesaurus at more2[not before noun] if something is extra, it is not included in the price of something and you have to pay more for itse algo é extra, não está incluído no preço e é preciso pagar a mais por isso OPP included: Dinner costs $15 but wine is extra.O jantar custa $15, mas o vinho é cobrado à parte.THESAURUSSINÔNIMOSextra in addition to the usual or standard cost, time, amount etcalém do custo, tempo, quantidade etc. habitual ou padrão: · They let the kids stay up an extra hour.Eles deixaram as crianças ficarem acordadas uma hora a mais.· Some stores charge extra for delivery.Algumas lojas cobram a mais pela entrega.· Postage is extra.O frete é cobrado à parte.additional [only before noun] more than the basic amount or the amount that you expected or agreed. Additional is more formal than extramais do que a quantidade básica ou do que se esperava ou foi acordado. Additional é mais formal do que extra: · An evening job would provide additional income.Um emprego noturno proporcionaria renda adicional.· There may be an additional charge for paying bills by credit card.Pode haver uma cobrança adicional ao pagar contas com cartão de crédito.added [only before noun] extra – used when talking about something that makes something better or more effectiveextra — usado para falar de algo que torna algo melhor ou mais eficaz: · an added benefitum benefício a mais· an added precautionuma precaução adicional· It was a beautiful place, and the good weather was an added bonus.Era um lugar lindo, e o bom tempo foi um bônus a mais.· Use a sunscreen for added protection.Use protetor solar para proteção extra.spare [only before noun] kept in addition to the one you usually use, so that it is available if the one you usually use breaks, gets lost etcguardado além do que se usa habitualmente, para estar disponível caso o habitual quebre, se perca etc.: · a spare keyuma chave reserva· a spare tyreum pneu sobressalente· a spare set of clothesum conjunto de roupas reserva
Ver todas as traduções1[only before noun] more of something, in addition to the usual or standard amount or numbermais de algo, além da quantidade ou número habitual ou padrão: Could you get an extra loaf of bread?Você pode pegar mais um pão de forma? Allow extra time for your journey.Reserve tempo extra para sua viagem. Drivers are advised to take extra care.Recomenda-se que os motoristas tomem cuidado redobrado. Residents can use the gym at no extra cost.Os moradores podem usar a academia sem custo extra.an extra ten minutes/three metres etc I asked for an extra two weeks to finish the work.Pedi mais duas semanas para terminar o trabalho.► see thesaurus at more2[not before noun] if something is extra, it is not included in the price of something and you have to pay more for itse algo é extra, não está incluído no preço e é preciso pagar a mais por isso OPP included: Dinner costs $15 but wine is extra.O jantar custa $15, mas o vinho é cobrado à parte.THESAURUSSINÔNIMOSextra in addition to the usual or standard cost, time, amount etcalém do custo, tempo, quantidade etc. habitual ou padrão: · They let the kids stay up an extra hour.Eles deixaram as crianças ficarem acordadas uma hora a mais.· Some stores charge extra for delivery.Algumas lojas cobram a mais pela entrega.· Postage is extra.O frete é cobrado à parte.additional [only before noun] more than the basic amount or the amount that you expected or agreed. Additional is more formal than extramais do que a quantidade básica ou do que se esperava ou foi acordado. Additional é mais formal do que extra: · An evening job would provide additional income.Um emprego noturno proporcionaria renda adicional.· There may be an additional charge for paying bills by credit card.Pode haver uma cobrança adicional ao pagar contas com cartão de crédito.added [only before noun] extra – used when talking about something that makes something better or more effectiveextra — usado para falar de algo que torna algo melhor ou mais eficaz: · an added benefitum benefício a mais· an added precautionuma precaução adicional· It was a beautiful place, and the good weather was an added bonus.Era um lugar lindo, e o bom tempo foi um bônus a mais.· Use a sunscreen for added protection.Use protetor solar para proteção extra.spare [only before noun] kept in addition to the one you usually use, so that it is available if the one you usually use breaks, gets lost etcguardado além do que se usa habitualmente, para estar disponível caso o habitual quebre, se perca etc.: · a spare keyuma chave reserva· a spare tyreum pneu sobressalente· a spare set of clothesum conjunto de roupas reservaextraextra2 adverb 1in addition to the usual things or the usual amountalém das coisas habituais ou da quantidade habitual: They need to offer something extra to attract customers.Eles precisam oferecer algo a mais para atrair clientes.one/a few etc extra I got a few extra in case anyone else decides to come.Peguei alguns a mais caso mais alguém resolva vir. I’ll be making $400 extra a month.Vou ganhar $400 a mais por mês.2[+adjective/adverb] used to emphasize an adjective or adverbusado para enfatizar um adjetivo ou advérbio: You’re going to have to work extra hard to pass the exam.Você vai ter que se esforçar muito mais para passar no exame. an extra special effortum esforço verdadeiramente especial
1in addition to the usual things or the usual amountalém das coisas habituais ou da quantidade habitual: They need to offer something extra to attract customers.Eles precisam oferecer algo a mais para atrair clientes.one/a few etc extra I got a few extra in case anyone else decides to come.Peguei alguns a mais caso mais alguém resolva vir. I’ll be making $400 extra a month.Vou ganhar $400 a mais por mês.2[+adjective/adverb] used to emphasize an adjective or adverbusado para enfatizar um adjetivo ou advérbio: You’re going to have to work extra hard to pass the exam.Você vai ter que se esforçar muito mais para passar no exame. an extra special effortum esforço verdadeiramente especialextraextra3 pronoun an amount of something, especially money, in addition to the usual, basic, or necessary amountuma quantia de algo, especialmente dinheiro, além da quantidade habitual, básica ou necessária SYN morepay/charge/cost etc extra I earn extra for working on Sunday.Ganho a mais por trabalhar no domingo.
an amount of something, especially money, in addition to the usual, basic, or necessary amountuma quantia de algo, especialmente dinheiro, além da quantidade habitual, básica ou necessária SYN morepay/charge/cost etc extra I earn extra for working on Sunday.Ganho a mais por trabalhar no domingo.extraextra4 noun [countable] 1something which is added to a basic product or service that improves it and often costs morealgo adicionado a um produto ou serviço básico que o melhora e geralmente tem um custo extra: Tinted windows and a sunroof are optional extras (=something that you can choose to have or not).Vidros escurecidos e teto solar são opcionais (=algo que você pode escolher ter ou não). Be careful, there may be hidden extras (=additional charges which you are not told about).Tome cuidado, pode haver cobranças ocultas (=encargos adicionais sobre os quais não te avisam). It’s got lots of useful little extras.Tem muitos pequenos extras úteis.2an actor in a film who does not say anything but is part of a crowdator de cinema que não tem fala e faz parte de uma multidão; figurante: He started his acting career as an extra.Ele começou sua carreira de ator como figurante.► see thesaurus at actor
1something which is added to a basic product or service that improves it and often costs morealgo adicionado a um produto ou serviço básico que o melhora e geralmente tem um custo extra: Tinted windows and a sunroof are optional extras (=something that you can choose to have or not).Vidros escurecidos e teto solar são opcionais (=algo que você pode escolher ter ou não). Be careful, there may be hidden extras (=additional charges which you are not told about).Tome cuidado, pode haver cobranças ocultas (=encargos adicionais sobre os quais não te avisam). It’s got lots of useful little extras.Tem muitos pequenos extras úteis.2an actor in a film who does not say anything but is part of a crowdator de cinema que não tem fala e faz parte de uma multidão; figurante: He started his acting career as an extra.Ele começou sua carreira de ator como figurante.► see thesaurus at actor