Significado de more em inglês
moremore1 /mɔː $ mɔːr/ adverb 
Ver todas as traduções1[used before an adjective or adverb to form the comparative] having a particular quality to a greater degreetendo uma qualidade em grau maior OPP less: 
You’ll have to be more careful next time.Da próxima vez você terá que ser mais cuidadoso. Can’t it be done more quickly?Não dá para fazer mais rápido?much/a lot/far more Children generally feel much more confident working in groups.As crianças geralmente se sentem muito mais confiantes trabalhando em grupo.more ... than It was a lot more expensive than I had expected.Era muito mais caro do que eu esperava. Your health is more important than anything else.Sua saúde é mais importante do que qualquer outra coisa. Children can often do these puzzles more easily than adults.As crianças frequentemente conseguem resolver esses quebra-cabeças com mais facilidade do que os adultos. Selling goods abroad is no more difficult (=not more difficult) than selling to the home market.Vender produtos no exterior não é mais difícil (=não é mais difícil) do que vender no mercado interno.GRAMMAR: ComparativesGRAMÁTICA: ComparativosMore is not used before the -er form of an adjective or adverb. You say: · The train is quicker than the bus. ✗Don’t say: The train is more quicker.Grammar guide ‒ ADJECTIVESMore não é usado antes da forma -er de um adjetivo ou advérbio. Diz-se: · The train is quicker than the bus. ✗ Não se diz: The train is more quicker. Guia gramatical ‒ ADJETIVOS2used to say that something happens a greater number of times or for longerusado para dizer que algo acontece um número maior de vezes ou por mais tempo OPP less: I promised Mum that I’d help more with the housework.Prometi para a mamãe que ajudaria mais com as tarefas de casa. You need to get out of the house more.Você precisa sair de casa mais.more than Children are using the library more than they used to.As crianças estão usando a biblioteca mais do que costumavam. He travels around a lot more now that he has a car.Agora que ele tem um carro, ele viaja muito mais.3used to say that something happens to a greater degreeusado para dizer que algo acontece em maior grau OPP less: She cares a lot more for her dogs than she does for me.Ela se importa muito mais com seus cachorros do que comigo.more than It’s his manner I dislike, more than anything else.É o jeito dele que eu não gosto, mais do que qualquer outra coisa.4more and more used to say that a quality, situation etc gradually increasesusado para dizer que uma qualidade, situação etc. aumenta gradualmente SYN increasingly: More and more, we are finding that people want to continue working beyond 60.Cada vez mais, estamos descobrindo que as pessoas querem continuar trabalhando além dos 60 anos. As the disease worsened, he found walking more and more difficult.À medida que a doença piorava, ele achava cada vez mais difícil caminhar.5more or less almostquase; aproximadamente: a place where the ground was more or less flatum lugar onde o terreno era mais ou menos plano They’ve settled here more or less permanently.Eles se estabeleceram aqui de forma mais ou menos permanente. He more or less accused me of lying.Ele praticamente me acusou de estar mentindo.6once more a)again, and often for the last timenovamente, e muitas vezes pela última vez: May I thank you all once more for making this occasion such a big success.Quero agradecer a todos mais uma vez por tornarem esta ocasião um grande sucesso. Once more the soldiers attacked and once more they were defeated.Mais uma vez os soldados atacaram e mais uma vez foram derrotados. b)used to say that someone or something returns to the situation they were in beforeusado para dizer que alguém ou algo volta à situação em que estava antes: England was once more at war with France.A Inglaterra estava mais uma vez em guerra com a França.7not anymore (also no more literaryliterário) if something does not happen anymore, it used to happen but does not happen nowse algo não acontece mais, é porque costumava acontecer mas agora não acontece: Sarah doesn’t live here anymore.Sarah não mora mais aqui.8more than happy/welcome/likely etc very happy, welcome, likely etc – used to emphasize what you are sayingmuito feliz, bem-vindo, provável etc. — usado para enfatizar o que se está dizendo: The store is more than happy to deliver goods to your home.A loja tem todo o prazer em entregar os produtos em sua casa. The police are more than likely to ban the match.É mais do que provável que a polícia proíba a partida.9the more ..., the more/the less ... used to say that if a particular activity increases, another change happens as a resultusado para dizer que se uma determinada atividade aumenta, outra mudança ocorre como resultado: The more I thought about it, the less I liked the idea.Quanto mais eu pensava nisso, menos eu gostava da ideia.10be more something than something to be one thing rather than anotherser uma coisa em vez de outra: It was more a worry than a pleasure.Era mais uma preocupação do que um prazer.11more than a little formalformal fairlybastante; um tanto: The lectures were more than a little disappointing.As palestras foram mais do que um pouco decepcionantes.12no more does/has/will etc somebody spokenoral old-fashionedantiquado used to say that a negative statement is also true about someone elseusado para dizer que uma afirmação negativa também é verdadeira para outra pessoa SYN nor, neither: ‘She didn’t know the reason for his leaving.’ ‘No more do I (=neither do I).’"Ela não sabia o motivo da saída dele." "Eu também não (=eu também não sei)."13no more ... than used to emphasize that someone or something does not have a particular quality or would not do somethingusado para enfatizar que alguém ou algo não possui uma determinada qualidade ou não faria algo: He’s no more fit to be a priest than I am!Ele não tem mais aptidão para ser padre do que eu! → more often than not at often(5), → more fool you/him etc at fool1(7), → that’s more like it/this is more like it at like1(11)
Ver todas as traduções1[used before an adjective or adverb to form the comparative] having a particular quality to a greater degreetendo uma qualidade em grau maior OPP less: You’ll have to be more careful next time.Da próxima vez você terá que ser mais cuidadoso. Can’t it be done more quickly?Não dá para fazer mais rápido?much/a lot/far more Children generally feel much more confident working in groups.As crianças geralmente se sentem muito mais confiantes trabalhando em grupo.more ... than It was a lot more expensive than I had expected.Era muito mais caro do que eu esperava. Your health is more important than anything else.Sua saúde é mais importante do que qualquer outra coisa. Children can often do these puzzles more easily than adults.As crianças frequentemente conseguem resolver esses quebra-cabeças com mais facilidade do que os adultos. Selling goods abroad is no more difficult (=not more difficult) than selling to the home market.Vender produtos no exterior não é mais difícil (=não é mais difícil) do que vender no mercado interno.GRAMMAR: ComparativesGRAMÁTICA: ComparativosMore is not used before the -er form of an adjective or adverb. You say: · The train is quicker than the bus. ✗Don’t say: The train is more quicker.Grammar guide ‒ ADJECTIVESMore não é usado antes da forma -er de um adjetivo ou advérbio. Diz-se: · The train is quicker than the bus. ✗ Não se diz: The train is more quicker. Guia gramatical ‒ ADJETIVOS2used to say that something happens a greater number of times or for longerusado para dizer que algo acontece um número maior de vezes ou por mais tempo OPP less: I promised Mum that I’d help more with the housework.Prometi para a mamãe que ajudaria mais com as tarefas de casa. You need to get out of the house more.Você precisa sair de casa mais.more than Children are using the library more than they used to.As crianças estão usando a biblioteca mais do que costumavam. He travels around a lot more now that he has a car.Agora que ele tem um carro, ele viaja muito mais.3used to say that something happens to a greater degreeusado para dizer que algo acontece em maior grau OPP less: She cares a lot more for her dogs than she does for me.Ela se importa muito mais com seus cachorros do que comigo.more than It’s his manner I dislike, more than anything else.É o jeito dele que eu não gosto, mais do que qualquer outra coisa.4more and more used to say that a quality, situation etc gradually increasesusado para dizer que uma qualidade, situação etc. aumenta gradualmente SYN increasingly: More and more, we are finding that people want to continue working beyond 60.Cada vez mais, estamos descobrindo que as pessoas querem continuar trabalhando além dos 60 anos. As the disease worsened, he found walking more and more difficult.À medida que a doença piorava, ele achava cada vez mais difícil caminhar.5more or less almostquase; aproximadamente: a place where the ground was more or less flatum lugar onde o terreno era mais ou menos plano They’ve settled here more or less permanently.Eles se estabeleceram aqui de forma mais ou menos permanente. He more or less accused me of lying.Ele praticamente me acusou de estar mentindo.6once more a)again, and often for the last timenovamente, e muitas vezes pela última vez: May I thank you all once more for making this occasion such a big success.Quero agradecer a todos mais uma vez por tornarem esta ocasião um grande sucesso. Once more the soldiers attacked and once more they were defeated.Mais uma vez os soldados atacaram e mais uma vez foram derrotados. b)used to say that someone or something returns to the situation they were in beforeusado para dizer que alguém ou algo volta à situação em que estava antes: England was once more at war with France.A Inglaterra estava mais uma vez em guerra com a França.7not anymore (also no more literaryliterário) if something does not happen anymore, it used to happen but does not happen nowse algo não acontece mais, é porque costumava acontecer mas agora não acontece: Sarah doesn’t live here anymore.Sarah não mora mais aqui.8more than happy/welcome/likely etc very happy, welcome, likely etc – used to emphasize what you are sayingmuito feliz, bem-vindo, provável etc. — usado para enfatizar o que se está dizendo: The store is more than happy to deliver goods to your home.A loja tem todo o prazer em entregar os produtos em sua casa. The police are more than likely to ban the match.É mais do que provável que a polícia proíba a partida.9the more ..., the more/the less ... used to say that if a particular activity increases, another change happens as a resultusado para dizer que se uma determinada atividade aumenta, outra mudança ocorre como resultado: The more I thought about it, the less I liked the idea.Quanto mais eu pensava nisso, menos eu gostava da ideia.10be more something than something to be one thing rather than anotherser uma coisa em vez de outra: It was more a worry than a pleasure.Era mais uma preocupação do que um prazer.11more than a little formalformal fairlybastante; um tanto: The lectures were more than a little disappointing.As palestras foram mais do que um pouco decepcionantes.12no more does/has/will etc somebody spokenoral old-fashionedantiquado used to say that a negative statement is also true about someone elseusado para dizer que uma afirmação negativa também é verdadeira para outra pessoa SYN nor, neither: ‘She didn’t know the reason for his leaving.’ ‘No more do I (=neither do I).’"Ela não sabia o motivo da saída dele." "Eu também não (=eu também não sei)."13no more ... than used to emphasize that someone or something does not have a particular quality or would not do somethingusado para enfatizar que alguém ou algo não possui uma determinada qualidade ou não faria algo: He’s no more fit to be a priest than I am!Ele não tem mais aptidão para ser padre do que eu! → more often than not at often(5), → more fool you/him etc at fool1(7), → that’s more like it/this is more like it at like1(11)moremore2 determiner, pronoun [comparative of ‘many’ and ‘much’] 1a greater amount or numberuma quantidade ou número maior OPP less, fewer: We should spend more on health and education.Deveríamos gastar mais com saúde e educação.more (...) than More people are buying new cars than ever before.Mais pessoas estão comprando carros novos do que nunca.much/a lot/far more Diane earns a lot more than I do.Diane ganha muito mais do que eu.more than 10/100 etc Our plane took off more than two hours late.Nosso avião decolou com mais de duas horas de atraso. More than a quarter of the students never finished their courses.Mais de um quarto dos alunos nunca terminou os cursos.more of Viewers want better television, and more of it.Os telespectadores querem uma televisão melhor, e em maior quantidade. Perhaps next year more of us will be able to afford holidays abroad.Talvez no ano que vem mais de nós possamos nos dar ao luxo de viajar para o exterior nas férias.2an additional number or amountum número ou quantidade adicional OPP less: I really am interested. Tell me more.Eu realmente estou interessado. Me conte mais. We need five more chairs.Precisamos de mais cinco cadeiras.a little/many/some/any more Can I have a little more time to finish?Posso ter um pouco mais de tempo para terminar? Are there any more sandwiches?Tem mais sanduíche? I have no more questions.Não tenho mais perguntas.more of You’d better take some more of your medicine.É melhor você tomar mais um pouco do seu remédio. Don’t waste any more of my time.Não desperdice mais o meu tempo.3more and more an increasing number or amountum número ou quantidade crescente OPP less and less: More and more people are moving to the cities.Cada vez mais pessoas estão se mudando para as cidades.4not/no more than something used to emphasize that a particular number, amount, distance etc is not largeusado para enfatizar que um determinado número, quantidade, distância etc. não é grande: It’s a beautiful cottage not more than five minutes from the nearest beach.É uma linda casinha a não mais de cinco minutos da praia mais próxima. Opinion polls show that no more than 30% of people trust the government.Pesquisas de opinião mostram que não mais de 30% das pessoas confiam no governo.5the more ..., the more/the less ... used to say that if an amount of something increases, another change happens as a resultusado para dizer que se a quantidade de algo aumenta, outra mudança ocorre como resultado: It always seems like the more I earn, the more I spend.Parece que quanto mais eu ganho, mais eu gasto.6be more of something than something to be one thing rather than anotherser uma coisa em vez de outra: It was more of a holiday than a training exercise.Foi mais umas férias do que um exercício de treinamento.7no more than a)used to say that something is not too much, but exactly right or suitableusado para dizer que algo não é demais, mas é exatamente certo ou adequado: It’s no more than you deserve.Não é mais do que você merece. Eline felt it was no more than her duty to look after her husband.Eline achava que cuidar do marido não era mais do que sua obrigação. b) (also little more than) used to say that someone or something is not very great or importantusado para dizer que alguém ou algo não é muito grande ou importante: He’s no more than a glorified accountant.Ele não é nada mais do que um contador com um título pomposo. He left school with little more than a basic education.Ele saiu da escola com pouco mais do que uma educação básica.8(and) what’s more used to add more information that emphasizes what you are sayingusado para acrescentar informação que enfatiza o que se está dizendo: I’ve been fortunate to find a career that I love and, what's more, I get well paid for it.Tive a sorte de encontrar uma carreira que amo e, além disso, sou bem pago por ela.9no more something used to say that something will or should no longer happenusado para dizer que algo não vai ou não deve mais acontecer: No more dreary winters – we’re moving to Florida.Chega de invernos sombrios — estamos nos mudando para a Flórida. → more’s the pity at pity1(4)THESAURUSSINÔNIMOSmore in addition to an amount or numberalém de uma quantidade ou número: · Can I have some more coffee?· Posso tomar mais um pouco de café?· I have one more question.· Tenho mais uma pergunta.· It only costs a few dollars more.· Custa apenas alguns dólares a mais.further [only before noun] formalformal as well as the ones that you have already mentionedalém dos que já foram mencionados: · She will remain in hospital for further tests.· Ela ficará no hospital para fazer mais exames.· They waited for a further two hours.· Eles esperaram por mais duas horas.supplementary formalformal in addition to the main part of somethingalém da parte principal de algo: · Supplementary information is available on request.· Informações suplementares estão disponíveis mediante solicitação.· a supplementary question· uma pergunta suplementar· supplementary income· renda suplementarextra in addition to the usual or standard cost, time, amount etcalém do custo, tempo, quantidade etc. habitual ou padrão: · They let the kids stay up an extra hour.· Eles deixaram as crianças ficarem acordadas por uma hora a mais.· Some stores charge extra for delivery.· Algumas lojas cobram a mais pela entrega.· Postage is extra.· O frete é cobrado à parte.additional [only before noun] more than the basic amount or the amount that you expected or agreed. Additional is more formal than extramais do que a quantidade básica ou a que se esperava ou foi acordada. Additional é mais formal que extra: · An evening job would provide additional income.· Um emprego noturno proporcionaria renda adicional.· There may be an additional charge for paying bills by credit card.· Pode haver uma cobrança adicional por pagar contas com cartão de crédito.
1a greater amount or numberuma quantidade ou número maior OPP less, fewer: We should spend more on health and education.Deveríamos gastar mais com saúde e educação.more (...) than More people are buying new cars than ever before.Mais pessoas estão comprando carros novos do que nunca.much/a lot/far more Diane earns a lot more than I do.Diane ganha muito mais do que eu.more than 10/100 etc Our plane took off more than two hours late.Nosso avião decolou com mais de duas horas de atraso. More than a quarter of the students never finished their courses.Mais de um quarto dos alunos nunca terminou os cursos.more of Viewers want better television, and more of it.Os telespectadores querem uma televisão melhor, e em maior quantidade. Perhaps next year more of us will be able to afford holidays abroad.Talvez no ano que vem mais de nós possamos nos dar ao luxo de viajar para o exterior nas férias.2an additional number or amountum número ou quantidade adicional OPP less: I really am interested. Tell me more.Eu realmente estou interessado. Me conte mais. We need five more chairs.Precisamos de mais cinco cadeiras.a little/many/some/any more Can I have a little more time to finish?Posso ter um pouco mais de tempo para terminar? Are there any more sandwiches?Tem mais sanduíche? I have no more questions.Não tenho mais perguntas.more of You’d better take some more of your medicine.É melhor você tomar mais um pouco do seu remédio. Don’t waste any more of my time.Não desperdice mais o meu tempo.3more and more an increasing number or amountum número ou quantidade crescente OPP less and less: More and more people are moving to the cities.Cada vez mais pessoas estão se mudando para as cidades.4not/no more than something used to emphasize that a particular number, amount, distance etc is not largeusado para enfatizar que um determinado número, quantidade, distância etc. não é grande: It’s a beautiful cottage not more than five minutes from the nearest beach.É uma linda casinha a não mais de cinco minutos da praia mais próxima. Opinion polls show that no more than 30% of people trust the government.Pesquisas de opinião mostram que não mais de 30% das pessoas confiam no governo.5the more ..., the more/the less ... used to say that if an amount of something increases, another change happens as a resultusado para dizer que se a quantidade de algo aumenta, outra mudança ocorre como resultado: It always seems like the more I earn, the more I spend.Parece que quanto mais eu ganho, mais eu gasto.6be more of something than something to be one thing rather than anotherser uma coisa em vez de outra: It was more of a holiday than a training exercise.Foi mais umas férias do que um exercício de treinamento.7no more than a)used to say that something is not too much, but exactly right or suitableusado para dizer que algo não é demais, mas é exatamente certo ou adequado: It’s no more than you deserve.Não é mais do que você merece. Eline felt it was no more than her duty to look after her husband.Eline achava que cuidar do marido não era mais do que sua obrigação. b) (also little more than) used to say that someone or something is not very great or importantusado para dizer que alguém ou algo não é muito grande ou importante: He’s no more than a glorified accountant.Ele não é nada mais do que um contador com um título pomposo. He left school with little more than a basic education.Ele saiu da escola com pouco mais do que uma educação básica.8(and) what’s more used to add more information that emphasizes what you are sayingusado para acrescentar informação que enfatiza o que se está dizendo: I’ve been fortunate to find a career that I love and, what's more, I get well paid for it.Tive a sorte de encontrar uma carreira que amo e, além disso, sou bem pago por ela.9no more something used to say that something will or should no longer happenusado para dizer que algo não vai ou não deve mais acontecer: No more dreary winters – we’re moving to Florida.Chega de invernos sombrios — estamos nos mudando para a Flórida. → more’s the pity at pity1(4)THESAURUSSINÔNIMOSmore in addition to an amount or numberalém de uma quantidade ou número: · Can I have some more coffee?· Posso tomar mais um pouco de café?· I have one more question.· Tenho mais uma pergunta.· It only costs a few dollars more.· Custa apenas alguns dólares a mais.further [only before noun] formalformal as well as the ones that you have already mentionedalém dos que já foram mencionados: · She will remain in hospital for further tests.· Ela ficará no hospital para fazer mais exames.· They waited for a further two hours.· Eles esperaram por mais duas horas.supplementary formalformal in addition to the main part of somethingalém da parte principal de algo: · Supplementary information is available on request.· Informações suplementares estão disponíveis mediante solicitação.· a supplementary question· uma pergunta suplementar· supplementary income· renda suplementarextra in addition to the usual or standard cost, time, amount etcalém do custo, tempo, quantidade etc. habitual ou padrão: · They let the kids stay up an extra hour.· Eles deixaram as crianças ficarem acordadas por uma hora a mais.· Some stores charge extra for delivery.· Algumas lojas cobram a mais pela entrega.· Postage is extra.· O frete é cobrado à parte.additional [only before noun] more than the basic amount or the amount that you expected or agreed. Additional is more formal than extramais do que a quantidade básica ou a que se esperava ou foi acordada. Additional é mais formal que extra: · An evening job would provide additional income.· Um emprego noturno proporcionaria renda adicional.· There may be an additional charge for paying bills by credit card.· Pode haver uma cobrança adicional por pagar contas com cartão de crédito.