Significado de fuse em inglês
fusefuse1 /fjuːz/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
a short thin piece of wire inside electrical equipment which prevents damage by melting and stopping the electricity when there is too much powerpequeno fio fino dentro de equipamentos elétricos que evita danos ao derreter e interromper a corrente quando há excesso de energia: 
two 13 amp fusesdois fusíveis de 13 ampères I taught him how to change a fuse.Eu ensinei a ele como trocar um fusível.blow a fuse (=make it melt by putting too much electricity through it)(=fazê-lo derreter passando eletricidade em excesso)2 (also fuze American English) a thing that delays a bomb, firework etc from exploding until you are a safe distance away, or makes it explode at a particular timedispositivo que retarda a explosão de uma bomba, fogos de artifício etc. até que você esteja a uma distância segura, ou que a faz explodir em um momento específico3a short fuse if someone has a short fuse, they get angry very easilyse alguém has a short fuse, significa que essa pessoa fica com raiva muito facilmente → blow a fuse at blow1(16)
Ver todas as traduções1a short thin piece of wire inside electrical equipment which prevents damage by melting and stopping the electricity when there is too much powerpequeno fio fino dentro de equipamentos elétricos que evita danos ao derreter e interromper a corrente quando há excesso de energia: two 13 amp fusesdois fusíveis de 13 ampères I taught him how to change a fuse.Eu ensinei a ele como trocar um fusível.blow a fuse (=make it melt by putting too much electricity through it)(=fazê-lo derreter passando eletricidade em excesso)2 (also fuze American English) a thing that delays a bomb, firework etc from exploding until you are a safe distance away, or makes it explode at a particular timedispositivo que retarda a explosão de uma bomba, fogos de artifício etc. até que você esteja a uma distância segura, ou que a faz explodir em um momento específico3a short fuse if someone has a short fuse, they get angry very easilyse alguém has a short fuse, significa que essa pessoa fica com raiva muito facilmente → blow a fuse at blow1(16)fusefuse2 verb [intransitive, transitive] 1to join together physically, or to make things join together, and become a single thingunir-se fisicamente, ou fazer coisas se unirem, tornando-se uma só coisafuse (something) together The egg and sperm fuse together as one cell.O óvulo e o espermatozoide se fundem formando uma única célula.2to combine different qualities, ideas, or things, or to be combinedcombinar diferentes qualidades, ideias ou coisas, ou ser combinado SYN merge: Their music fuses elements as diverse as Cajun, bebop and Cuban waltzes.A música deles funde elementos tão diversos quanto o cajun, o bebop e as valsas cubanas.fuse (something) with something Leonard takes Carver-style dirty realism and fuses it with the pace of a detective story.Leonard pega o realismo sujo ao estilo Carver e o combina com o ritmo de uma história de detetive.fuse (something) into something We intend to fuse the companies into a single organization.Pretendemos fundir as empresas em uma única organização.► see thesaurus at mix3British English if electrical equipment fuses, or if you fuse it, it stops working because a fuse has meltedse um equipamento elétrico queima, ou se você o queima, ele para de funcionar porque um fusível derreteu: The lights have fused again.As luzes queimaram de novo.4technicaltécnico if a rock or metal fuses, or if you fuse it, it becomes liquid by being heatedse uma rocha ou metal funde, ou se você o funde, ele se torna líquido por aquecimento: Lead fuses at quite a low temperature.O chumbo funde a uma temperatura bastante baixa. → fusion
1to join together physically, or to make things join together, and become a single thingunir-se fisicamente, ou fazer coisas se unirem, tornando-se uma só coisafuse (something) together The egg and sperm fuse together as one cell.O óvulo e o espermatozoide se fundem formando uma única célula.2to combine different qualities, ideas, or things, or to be combinedcombinar diferentes qualidades, ideias ou coisas, ou ser combinado SYN merge: Their music fuses elements as diverse as Cajun, bebop and Cuban waltzes.A música deles funde elementos tão diversos quanto o cajun, o bebop e as valsas cubanas.fuse (something) with something Leonard takes Carver-style dirty realism and fuses it with the pace of a detective story.Leonard pega o realismo sujo ao estilo Carver e o combina com o ritmo de uma história de detetive.fuse (something) into something We intend to fuse the companies into a single organization.Pretendemos fundir as empresas em uma única organização.► see thesaurus at mix3British English if electrical equipment fuses, or if you fuse it, it stops working because a fuse has meltedse um equipamento elétrico queima, ou se você o queima, ele para de funcionar porque um fusível derreteu: The lights have fused again.As luzes queimaram de novo.4technicaltécnico if a rock or metal fuses, or if you fuse it, it becomes liquid by being heatedse uma rocha ou metal funde, ou se você o funde, ele se torna líquido por aquecimento: Lead fuses at quite a low temperature.O chumbo funde a uma temperatura bastante baixa. → fusion