Significado de goal em inglês
goalgoal /ɡəʊl $ ɡoʊl/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1something that you hope to achieve in the futurealgo que você espera alcançar no futuro SYN aim: 
Your goal as a parent is to help your child become an independent adult.Seu objetivo como pai ou mãe é ajudar seu filho a se tornar um adulto independente.► see thesaurus at aim, purposeRegisterRegistroIn everyday British English, people often talk about what someone is aiming to do rather than talk about someone’s goal: His goal is to set up his own business. ➔ He’s aiming to set up his own business.No inglês britânico do dia a dia, as pessoas costumam falar sobre o que alguém pretende fazer, em vez de falar sobre o goal de alguém: His goal is to set up his own business. ➔ He's aiming to set up his own business.2the area between two posts where the ball must go in order to score in games such as football or hockeya área entre dois postes por onde a bola precisa entrar para marcar pontos em esportes como futebol ou hóqueibe in goal/keep goal British English (=be the goalkeeper)(=ser o goleiro)3the action of making the ball go into a goal, or the score gained by doing thisa ação de fazer a bola entrar no gol, ou a pontuação obtida com isso: I scored the first goal.Eu marquei o primeiro gol.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1adjectivesadjetivossomebody’s main/primary goal· My main goal was to get the team to the finals.· Meu principal objetivo era levar o time à final.· The primary goal of the 1917 Revolution was to seize and redistribute the wealth of the Russian empire.· O objetivo primário da Revolução de 1917 era se apropriar e redistribuir a riqueza do Império russo.somebody’s ultimate goal (=what they eventually and most importantly hope to achieve)· The ultimate goal is a freer, more democratic society.· O objetivo final é uma sociedade mais livre e mais democrática.an immediate goal (=that you need to achieve very soon)· Our immediate goal is to cut costs.· Nosso objetivo imediato é reduzir custos.a long-term goal (=that you hope to achieve after a long time)· The organization’s long-term goal is to gain a strong position in the European market.· O objetivo de longo prazo da organização é conquistar uma posição forte no mercado europeu.a short-term goal (=that you hope to achieve after a short time)· Companies should not focus only on the short-term goal of profitability.· As empresas não devem se concentrar apenas no objetivo de curto prazo da lucratividade.somebody’s personal goal· They had to sacrifice personal goals for their family life.· Eles tiveram que sacrificar objetivos pessoais pela vida familiar.a common goal (=an aim shared by more than one person or organization)· Iran and Turkey shared common goals in their handling of the refugee crisis.· Irã e Turquia compartilhavam objetivos comuns no tratamento da crise dos refugiados.a realistic/achievable goal· Students are encouraged to set themselves realistic goals for academic improvement.· Os alunos são incentivados a estabelecer objetivos realistas para seu progresso acadêmico.· We pushed for what we thought were achievable goals· Lutamos pelo que considerávamos objetivos alcançáveisan ambitious goal (=an aim that will be difficult to achieve)· The agreement set ambitious goals to cut greenhouse gas emissions worldwide.· O acordo estabeleceu metas ambiciosas para reduzir as emissões de gases de efeito estufa em todo o mundo.a modest goal (=an aim that is not too difficult to achieve)· Don’t try to lose a lot of weight quickly; set yourself a more modest goal.· Não tente perder muito peso rapidamente; estabeleça um objetivo mais modesto para si mesmo.verbsverboshave a goal· She had one goal in life: to accumulate a huge fortune.· Ela tinha um único objetivo na vida: acumular uma enorme fortuna.work towards a goal· We are all working towards similar goals.· Todos nós estamos trabalhando em direção a objetivos semelhantes.pursue a goal· Have we gone too far in pursuing the goal of national security?· Fomos longe demais na busca pelo objetivo da segurança nacional?achieve/attain/reach your goal· She has worked hard to achieve her goal of a job in the medical profession.· Ela trabalhou muito para alcançar seu objetivo de conseguir um emprego na área médica.· They’re hoping to reach their goal of raising £10,000 for charity.· Eles esperam atingir sua meta de arrecadar £10.000 para caridade.set (yourself/somebody) a goal (=decide what you or someone else should try to achieve)· It helps if you set yourself clear goals.· Ajuda se você estabelecer objetivos claros para si mesmo.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3verbsverbosscore a goal· Robbie Keane scored a goal just before halftime.· Robbie Keane marcou um gol pouco antes do intervalo.get a goal· It was great that he got that goal so late in the game.· Foi ótimo que ele tenha marcado aquele gol tão perto do fim do jogo.head a goal (=score a goal by hitting the ball with your head)· Peter Crouch headed England’s equalizing goal.· Peter Crouch cabeceou o gol de empate da Inglaterra.make a goal (=help another player to score a goal)· Rooney made the goal with a superb pass to Saha.· Rooney criou o gol com um passe magnífico para Saha.concede a goal (=let the other team score a goal)· Arsenal conceded a goal in the final minute of extra time.· O Arsenal sofreu um gol no último minuto da prorrogação.let in a goal (=let the other team score a goal)· Chelsea let in a goal in the 63rd minute.· O Chelsea sofreu um gol no minuto 63.disallow a goal (=not allow a goal to be counted because a rule has been broken)· The goal was disallowed for offside.· O gol foi anulado por impedimento.adjectivesadjetivosthe winning goal· Berbatov scored the winning goal from just outside the box.· Berbatov marcou o gol da vitória de fora da área.an own goal (=when a player accidentally puts the ball into his/her own net)· Dixon scored an unfortunate own goal against West Ham.· Dixon marcou um infeliz gol contra diante do West Ham.a last-minute goal· A last-minute goal condemned Fulham to a 0–1 home defeat.· Um gol no último minuto condenou o Fulham a uma derrota em casa por 0–1.an equalizing goal British English (=a goal that gives you the same number of points as your opponent)· A loud cheer went up as he scored the equalizing goal.· Uma grande aclamação explodiu quando ele marcou o gol de empate.
Ver todas as traduções1something that you hope to achieve in the futurealgo que você espera alcançar no futuro SYN aim: Your goal as a parent is to help your child become an independent adult.Seu objetivo como pai ou mãe é ajudar seu filho a se tornar um adulto independente.► see thesaurus at aim, purposeRegisterRegistroIn everyday British English, people often talk about what someone is aiming to do rather than talk about someone’s goal: His goal is to set up his own business. ➔ He’s aiming to set up his own business.No inglês britânico do dia a dia, as pessoas costumam falar sobre o que alguém pretende fazer, em vez de falar sobre o goal de alguém: His goal is to set up his own business. ➔ He's aiming to set up his own business.2the area between two posts where the ball must go in order to score in games such as football or hockeya área entre dois postes por onde a bola precisa entrar para marcar pontos em esportes como futebol ou hóqueibe in goal/keep goal British English (=be the goalkeeper)(=ser o goleiro)3the action of making the ball go into a goal, or the score gained by doing thisa ação de fazer a bola entrar no gol, ou a pontuação obtida com isso: I scored the first goal.Eu marquei o primeiro gol.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1– Significado 1adjectivesadjetivossomebody’s main/primary goal· My main goal was to get the team to the finals.· Meu principal objetivo era levar o time à final.· The primary goal of the 1917 Revolution was to seize and redistribute the wealth of the Russian empire.· O objetivo primário da Revolução de 1917 era se apropriar e redistribuir a riqueza do Império russo.somebody’s ultimate goal (=what they eventually and most importantly hope to achieve)· The ultimate goal is a freer, more democratic society.· O objetivo final é uma sociedade mais livre e mais democrática.an immediate goal (=that you need to achieve very soon)· Our immediate goal is to cut costs.· Nosso objetivo imediato é reduzir custos.a long-term goal (=that you hope to achieve after a long time)· The organization’s long-term goal is to gain a strong position in the European market.· O objetivo de longo prazo da organização é conquistar uma posição forte no mercado europeu.a short-term goal (=that you hope to achieve after a short time)· Companies should not focus only on the short-term goal of profitability.· As empresas não devem se concentrar apenas no objetivo de curto prazo da lucratividade.somebody’s personal goal· They had to sacrifice personal goals for their family life.· Eles tiveram que sacrificar objetivos pessoais pela vida familiar.a common goal (=an aim shared by more than one person or organization)· Iran and Turkey shared common goals in their handling of the refugee crisis.· Irã e Turquia compartilhavam objetivos comuns no tratamento da crise dos refugiados.a realistic/achievable goal· Students are encouraged to set themselves realistic goals for academic improvement.· Os alunos são incentivados a estabelecer objetivos realistas para seu progresso acadêmico.· We pushed for what we thought were achievable goals· Lutamos pelo que considerávamos objetivos alcançáveisan ambitious goal (=an aim that will be difficult to achieve)· The agreement set ambitious goals to cut greenhouse gas emissions worldwide.· O acordo estabeleceu metas ambiciosas para reduzir as emissões de gases de efeito estufa em todo o mundo.a modest goal (=an aim that is not too difficult to achieve)· Don’t try to lose a lot of weight quickly; set yourself a more modest goal.· Não tente perder muito peso rapidamente; estabeleça um objetivo mais modesto para si mesmo.verbsverboshave a goal· She had one goal in life: to accumulate a huge fortune.· Ela tinha um único objetivo na vida: acumular uma enorme fortuna.work towards a goal· We are all working towards similar goals.· Todos nós estamos trabalhando em direção a objetivos semelhantes.pursue a goal· Have we gone too far in pursuing the goal of national security?· Fomos longe demais na busca pelo objetivo da segurança nacional?achieve/attain/reach your goal· She has worked hard to achieve her goal of a job in the medical profession.· Ela trabalhou muito para alcançar seu objetivo de conseguir um emprego na área médica.· They’re hoping to reach their goal of raising £10,000 for charity.· Eles esperam atingir sua meta de arrecadar £10.000 para caridade.set (yourself/somebody) a goal (=decide what you or someone else should try to achieve)· It helps if you set yourself clear goals.· Ajuda se você estabelecer objetivos claros para si mesmo.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3verbsverbosscore a goal· Robbie Keane scored a goal just before halftime.· Robbie Keane marcou um gol pouco antes do intervalo.get a goal· It was great that he got that goal so late in the game.· Foi ótimo que ele tenha marcado aquele gol tão perto do fim do jogo.head a goal (=score a goal by hitting the ball with your head)· Peter Crouch headed England’s equalizing goal.· Peter Crouch cabeceou o gol de empate da Inglaterra.make a goal (=help another player to score a goal)· Rooney made the goal with a superb pass to Saha.· Rooney criou o gol com um passe magnífico para Saha.concede a goal (=let the other team score a goal)· Arsenal conceded a goal in the final minute of extra time.· O Arsenal sofreu um gol no último minuto da prorrogação.let in a goal (=let the other team score a goal)· Chelsea let in a goal in the 63rd minute.· O Chelsea sofreu um gol no minuto 63.disallow a goal (=not allow a goal to be counted because a rule has been broken)· The goal was disallowed for offside.· O gol foi anulado por impedimento.adjectivesadjetivosthe winning goal· Berbatov scored the winning goal from just outside the box.· Berbatov marcou o gol da vitória de fora da área.an own goal (=when a player accidentally puts the ball into his/her own net)· Dixon scored an unfortunate own goal against West Ham.· Dixon marcou um infeliz gol contra diante do West Ham.a last-minute goal· A last-minute goal condemned Fulham to a 0–1 home defeat.· Um gol no último minuto condenou o Fulham a uma derrota em casa por 0–1.an equalizing goal British English (=a goal that gives you the same number of points as your opponent)· A loud cheer went up as he scored the equalizing goal.· Uma grande aclamação explodiu quando ele marcou o gol de empate.