Significado de holy em inglês
holyholy /ˈhəʊli $ ˈhoʊ-/ adjective (comparative holier, superlative holiest) 
Ver todas as traduções1connected with God and religionrelacionado a Deus e à religião: 
the holy city of Varanasia cidade sagrada de Varanasi► see thesaurus at religious2very religiousmuito devoto: a holy manum homem santo3holy cow/mackerel etc spokenoral used to express feelings such as surprise or fearusado para expressar sentimentos como surpresa ou medo4a holy terror informalinformal someone, especially a child, who causes problems for other peoplealguém, especialmente uma criança, que causa problemas para outras pessoas → take (holy) orders at order1(18)THESAURUSSINÔNIMOSholy [usually before noun] connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrasesrelacionado a Deus e à religião, e por isso tratado de maneira especial — usado especialmente nas seguintes expressões: · the Holy Bible· a Bíblia Sagrada· the holy city of Mecca· a cidade sagrada de Meca· a Hindu holy man· um homem santo hindu· They believe they are fighting a holy war.· Eles acreditam que estão travando uma guerra santa.· The priest puts some holy water on the child’s head.· O padre coloca um pouco de água benta na cabeça da criança.sacred connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrasesrelacionado a Deus e à religião, e por isso tratado de maneira especial — usado especialmente nas seguintes expressões: · This place is sacred to both Jews and Muslims.· Este lugar é sagrado tanto para judeus quanto para muçulmanos.· In India, cows are considered sacred.· Na Índia, as vacas são consideradas sagradas.· the Hindu sacred texts· os textos sagrados hindus· sacred music· música sacra· a sacred ritual· um ritual sagradodivine relating to or coming from Godrelativo a Deus ou que provém de Deus: · the divine right of kings· o direito divino dos reis· divine justice· a justiça divina· divine providence· a divina providência· Human love should be a reflection of divine love, and so not be selfish or cruel.· O amor humano deve ser um reflexo do amor divino e, portanto, não deve ser egoísta ou cruel.spiritual relating to the soul, the spirit, and religion, and not with physical things or ordinary human activitiesrelacionado à alma, ao espírito e à religião, e não a coisas materiais ou atividades humanas comuns: · Your spiritual life is far more important than any material things you could acquire.· Sua vida espiritual é muito mais importante do que qualquer coisa material que você possa adquirir.· the spiritual leader of the Tibetans· o líder espiritual dos tibetanoshallowed a hallowed place is considered to be very holyum lugar hallowed é considerado muito sagrado: · He was buried in hallowed ground.· Ele foi enterrado em solo sagrado.· The Golden Temple is Sikhism’s most hallowed shrine.· O Templo Dourado é o santuário mais sagrado do sikhismo.blessed made holy by God – used especially about saintssantificado por Deus — usado especialmente para referir-se a santos: · the blessed Virgin Mary· a Bem-Aventurada Virgem Maria
Ver todas as traduções1connected with God and religionrelacionado a Deus e à religião: the holy city of Varanasia cidade sagrada de Varanasi► see thesaurus at religious2very religiousmuito devoto: a holy manum homem santo3holy cow/mackerel etc spokenoral used to express feelings such as surprise or fearusado para expressar sentimentos como surpresa ou medo4a holy terror informalinformal someone, especially a child, who causes problems for other peoplealguém, especialmente uma criança, que causa problemas para outras pessoas → take (holy) orders at order1(18)THESAURUSSINÔNIMOSholy [usually before noun] connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrasesrelacionado a Deus e à religião, e por isso tratado de maneira especial — usado especialmente nas seguintes expressões: · the Holy Bible· a Bíblia Sagrada· the holy city of Mecca· a cidade sagrada de Meca· a Hindu holy man· um homem santo hindu· They believe they are fighting a holy war.· Eles acreditam que estão travando uma guerra santa.· The priest puts some holy water on the child’s head.· O padre coloca um pouco de água benta na cabeça da criança.sacred connected with God and religion, and therefore treated in a special way – used especially in the following phrasesrelacionado a Deus e à religião, e por isso tratado de maneira especial — usado especialmente nas seguintes expressões: · This place is sacred to both Jews and Muslims.· Este lugar é sagrado tanto para judeus quanto para muçulmanos.· In India, cows are considered sacred.· Na Índia, as vacas são consideradas sagradas.· the Hindu sacred texts· os textos sagrados hindus· sacred music· música sacra· a sacred ritual· um ritual sagradodivine relating to or coming from Godrelativo a Deus ou que provém de Deus: · the divine right of kings· o direito divino dos reis· divine justice· a justiça divina· divine providence· a divina providência· Human love should be a reflection of divine love, and so not be selfish or cruel.· O amor humano deve ser um reflexo do amor divino e, portanto, não deve ser egoísta ou cruel.spiritual relating to the soul, the spirit, and religion, and not with physical things or ordinary human activitiesrelacionado à alma, ao espírito e à religião, e não a coisas materiais ou atividades humanas comuns: · Your spiritual life is far more important than any material things you could acquire.· Sua vida espiritual é muito mais importante do que qualquer coisa material que você possa adquirir.· the spiritual leader of the Tibetans· o líder espiritual dos tibetanoshallowed a hallowed place is considered to be very holyum lugar hallowed é considerado muito sagrado: · He was buried in hallowed ground.· Ele foi enterrado em solo sagrado.· The Golden Temple is Sikhism’s most hallowed shrine.· O Templo Dourado é o santuário mais sagrado do sikhismo.blessed made holy by God – used especially about saintssantificado por Deus — usado especialmente para referir-se a santos: · the blessed Virgin Mary· a Bem-Aventurada Virgem Maria