Significado de horrible em inglês
horriblehorrible /ˈhɒrəbəl $ ˈhɔː-, ˈhɑː-/ adjective 
Ver todas as traduções1very bad – used, for example, about things you see, taste, or smell, or about the weathermuito ruim – usado, por exemplo, sobre coisas que se vê, prova ou cheira, ou sobre o tempo: 
The weather has been really horrible all week.O tempo esteve realmente horrível a semana toda. a horrible smellum cheiro horrível The food looked horrible, but it tasted OK.A comida tinha uma aparência horrível, mas o gosto era bom.► see thesaurus at bad2very unpleasant and often frightening, worrying, or upsettingmuito desagradável e frequentemente assustador, preocupante ou perturbador: a horrible dreamum sonho horrível I have a horrible feeling that we’re going to miss the plane.Tenho um horrível pressentimento de que vamos perder o avião.3rude and unfriendlygrosseiro e antipático: She’s a horrible person.Ela é uma pessoa horrível. What a horrible thing to say!Que coisa horrível de se dizer!be horrible to somebody Why are you so horrible to me?Por que você é tão horrível comigo?► see thesaurus at unkind—horribly adverb: Her face was horribly scarred.O rosto dela estava horrivelmente marcado por cicatrizes. The plan had gone horribly wrong.O plano tinha dado horrivelmente errado.THESAURUSSINÔNIMOStaste/smellsabor/cheirohorrible very bad and unpleasantmuito ruim e desagradável: · What’s that horrible smell?· Que cheiro horrível é esse?· This fish tastes horrible.· Este peixe tem um gosto horrível.disgusting/revolting horrible, especially in a way that makes you feel slightly sickhorrível, especialmente de um jeito que causa leve enjôo: · I had to take two spoons of some disgusting medicine.· Tive que tomar duas colheres de um remédio nojento.· The stench in the room was revolting.· O fedor no quarto era repulsivo.nasty very unpleasant – often used about a taste that stays in your mouthmuito desagradável – frequentemente usado sobre um sabor que fica na boca: · Cheap wine sometimes leaves a nasty taste in your mouth.· O vinho barato às vezes deixa um gosto ruim na boca.· the nasty smell of bad eggs· o cheiro ruim de ovos estragadosnauseating /ˈnɔːzieɪtɪŋ, -si- $ ˈnɒːzi-, -ʃi-/ horrible and making you feel that you are going to vomit – used especially about a smellhorrível e que dá vontade de vomitar – usado especialmente sobre um cheiro: · the nauseating smell of stale beer and cigarette smoke· o cheiro nauseante de cerveja velha e fumaça de cigarrofoul /faʊl/ horrible – used especially when there is decay or wastehorrível – usado especialmente quando há decomposição ou sujeira: · There was a foul smell coming from the water.· Havia um cheiro fétido vindo da água.· Whatever it was in that cup, it tasted foul.· Fosse lá o que estivesse naquela xícara, o gosto era horrível.experience, situation, eventexperiência, situação, eventohorrible/terrible/awful/dreadful very bad and unpleasantmuito ruim e desagradável: · For one horrible moment, I thought I was going to fall.· Por um momento horrível, achei que ia cair.· The refugees were living in dreadful conditions.· Os refugiados viviam em condições terríveis.· It must have been a terrible worry for them.· Deve ter sido uma preocupação terrível para eles.· Thousands of people lost their jobs – it was awful.· Milhares de pessoas perderam seus empregos – foi terrível.nasty very unpleasant and shocking – used especially about events where people are hurtmuito desagradável e chocante – usado especialmente sobre eventos em que pessoas se machucam: · There’s been a nasty accident on the motorway.· Houve um acidente grave na rodovia.· a nasty cut· um corte feio· The news came as a nasty shock.· A notícia foi um choque muito desagradável.
Ver todas as traduções1very bad – used, for example, about things you see, taste, or smell, or about the weathermuito ruim – usado, por exemplo, sobre coisas que se vê, prova ou cheira, ou sobre o tempo: The weather has been really horrible all week.O tempo esteve realmente horrível a semana toda. a horrible smellum cheiro horrível The food looked horrible, but it tasted OK.A comida tinha uma aparência horrível, mas o gosto era bom.► see thesaurus at bad2very unpleasant and often frightening, worrying, or upsettingmuito desagradável e frequentemente assustador, preocupante ou perturbador: a horrible dreamum sonho horrível I have a horrible feeling that we’re going to miss the plane.Tenho um horrível pressentimento de que vamos perder o avião.3rude and unfriendlygrosseiro e antipático: She’s a horrible person.Ela é uma pessoa horrível. What a horrible thing to say!Que coisa horrível de se dizer!be horrible to somebody Why are you so horrible to me?Por que você é tão horrível comigo?► see thesaurus at unkind—horribly adverb: Her face was horribly scarred.O rosto dela estava horrivelmente marcado por cicatrizes. The plan had gone horribly wrong.O plano tinha dado horrivelmente errado.THESAURUSSINÔNIMOStaste/smellsabor/cheirohorrible very bad and unpleasantmuito ruim e desagradável: · What’s that horrible smell?· Que cheiro horrível é esse?· This fish tastes horrible.· Este peixe tem um gosto horrível.disgusting/revolting horrible, especially in a way that makes you feel slightly sickhorrível, especialmente de um jeito que causa leve enjôo: · I had to take two spoons of some disgusting medicine.· Tive que tomar duas colheres de um remédio nojento.· The stench in the room was revolting.· O fedor no quarto era repulsivo.nasty very unpleasant – often used about a taste that stays in your mouthmuito desagradável – frequentemente usado sobre um sabor que fica na boca: · Cheap wine sometimes leaves a nasty taste in your mouth.· O vinho barato às vezes deixa um gosto ruim na boca.· the nasty smell of bad eggs· o cheiro ruim de ovos estragadosnauseating /ˈnɔːzieɪtɪŋ, -si- $ ˈnɒːzi-, -ʃi-/ horrible and making you feel that you are going to vomit – used especially about a smellhorrível e que dá vontade de vomitar – usado especialmente sobre um cheiro: · the nauseating smell of stale beer and cigarette smoke· o cheiro nauseante de cerveja velha e fumaça de cigarrofoul /faʊl/ horrible – used especially when there is decay or wastehorrível – usado especialmente quando há decomposição ou sujeira: · There was a foul smell coming from the water.· Havia um cheiro fétido vindo da água.· Whatever it was in that cup, it tasted foul.· Fosse lá o que estivesse naquela xícara, o gosto era horrível.experience, situation, eventexperiência, situação, eventohorrible/terrible/awful/dreadful very bad and unpleasantmuito ruim e desagradável: · For one horrible moment, I thought I was going to fall.· Por um momento horrível, achei que ia cair.· The refugees were living in dreadful conditions.· Os refugiados viviam em condições terríveis.· It must have been a terrible worry for them.· Deve ter sido uma preocupação terrível para eles.· Thousands of people lost their jobs – it was awful.· Milhares de pessoas perderam seus empregos – foi terrível.nasty very unpleasant and shocking – used especially about events where people are hurtmuito desagradável e chocante – usado especialmente sobre eventos em que pessoas se machucam: · There’s been a nasty accident on the motorway.· Houve um acidente grave na rodovia.· a nasty cut· um corte feio· The news came as a nasty shock.· A notícia foi um choque muito desagradável.