Significado de income em inglês
incomeincome /ˈɪŋkʌm, ˈɪn-/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas as traduções the money that you earn from your work or that you receive from investments, the government etcdinheiro que se ganha com o trabalho ou que se recebe de investimentos, do governo etc.on an income
People on higher incomes should pay more tax.Pessoas com renda mais alta deveriam pagar mais impostos.income from income from savings and pensionsrenda de poupança e aposentadoria low-income familiesfamílias de baixa renda► see thesaurus at salary → private income, unearned income at unearnedCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave an income (also receive an income formalformal)· We have an income of over $100,000 a year.· Temos uma renda de mais de US$ 100.000 por ano.provide an income· The properties he rented out provided him with an income.· Os imóveis que ele alugava lhe proporcionavam uma renda.generate an income (=provide one)· He decided to invest the money to generate an income for the future.· Ele decidiu investir o dinheiro para gerar renda no futuro.increase your income· She took on extra work to increase her income.· Ela assumiu trabalho extra para aumentar sua renda.supplement/add to your income (=increase your income, for example by doing an extra job)· Ted supplemented his income by doing part-time work in the evenings.· Ted complementava sua renda fazendo trabalho de meio período à noite.somebody’s income rises/increases/goes up· They saw their income rise considerably over the next few years.· Eles viram sua renda crescer consideravelmente nos anos seguintes.somebody’s income falls/goes down· Average income fell by one third during this period.· A renda média caiu um terço durante esse período.ADJECTIVES/NOUN + incomeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + incomea high/large income· He has a relatively high income.· Ele tem uma renda relativamente alta.a low/small income· Rent takes a large chunk of their small income.· O aluguel consome uma grande parte de sua renda modesta.somebody’s annual income· Brian’s annual income is around £43,000.· A renda anual de Brian é de cerca de £43.000.the average income· The report compares average incomes across different European countries.· O relatório compara as rendas médias em diferentes países europeus.the national income (=the income of a country)· A large proportion of the national income comes from food exports.· Uma grande parcela da renda nacional vem das exportações de alimentos.family/household income· She works in a shop to supplement the family income.· Ela trabalha em uma loja para complementar a renda familiar.disposable income (=your income after tax and necessary bills have been paid)· People spend a high proportion of their disposable income running a car.· As pessoas gastam uma grande parcela de sua renda disponível para manter um carro.gross income (=income before you have paid tax)· The family’s gross income has increased by 5% this year.· A renda bruta da família aumentou 5% este ano.net income (=income after you have paid tax)· He was left with a net income of just £80 per week.· Ele ficou com uma renda líquida de apenas £80 por semana.taxable income (=the part of your income on which you pay tax)· Money received in rent is included as part of your taxable income.· O dinheiro recebido como aluguel é incluído como parte da sua renda tributável.a joint income (=that two or more people have)· Between them they have a joint income of less than £20,000.· Juntos, eles têm uma renda combinada de menos de £20.000.somebody's personal income· Average personal incomes rose by about 5% last year.· A renda pessoal média subiu cerca de 5% no ano passado.investment income (=income from investments)· You will be taxed on your investment income.· Você será tributado sobre sua renda de investimentos.income + NOUNincome + SUBSTANTIVOan income level/group· The tax rate rises with the individual’s income level.· A alíquota de imposto aumenta com o nível de renda do indivíduo.an income bracket (=income level)· In general, people in higher income brackets live longer.· Em geral, pessoas em faixas de renda mais altas vivem mais.income tax (=tax that you pay on your income)· The standard rate of income tax is to be cut by 0.5%.· A alíquota padrão do imposto de renda será reduzida em 0,5%.incomes policy British English (=government controls on wages)· Government control of the economy must include an effective incomes policy.· O controle governamental da economia deve incluir uma política de rendas eficaz.phraseslocuçõesa source of income· His pension was his only source of income.· Sua aposentadoria era sua única fonte de renda.loss of income· You can buy insurance to protect you against loss of income if you are ill.· Você pode contratar um seguro para se proteger contra a perda de renda em caso de doença.
Ver todas as traduções the money that you earn from your work or that you receive from investments, the government etcdinheiro que se ganha com o trabalho ou que se recebe de investimentos, do governo etc.on an income People on higher incomes should pay more tax.Pessoas com renda mais alta deveriam pagar mais impostos.income from income from savings and pensionsrenda de poupança e aposentadoria low-income familiesfamílias de baixa renda► see thesaurus at salary → private income, unearned income at unearnedCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave an income (also receive an income formalformal)· We have an income of over $100,000 a year.· Temos uma renda de mais de US$ 100.000 por ano.provide an income· The properties he rented out provided him with an income.· Os imóveis que ele alugava lhe proporcionavam uma renda.generate an income (=provide one)· He decided to invest the money to generate an income for the future.· Ele decidiu investir o dinheiro para gerar renda no futuro.increase your income· She took on extra work to increase her income.· Ela assumiu trabalho extra para aumentar sua renda.supplement/add to your income (=increase your income, for example by doing an extra job)· Ted supplemented his income by doing part-time work in the evenings.· Ted complementava sua renda fazendo trabalho de meio período à noite.somebody’s income rises/increases/goes up· They saw their income rise considerably over the next few years.· Eles viram sua renda crescer consideravelmente nos anos seguintes.somebody’s income falls/goes down· Average income fell by one third during this period.· A renda média caiu um terço durante esse período.ADJECTIVES/NOUN + incomeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + incomea high/large income· He has a relatively high income.· Ele tem uma renda relativamente alta.a low/small income· Rent takes a large chunk of their small income.· O aluguel consome uma grande parte de sua renda modesta.somebody’s annual income· Brian’s annual income is around £43,000.· A renda anual de Brian é de cerca de £43.000.the average income· The report compares average incomes across different European countries.· O relatório compara as rendas médias em diferentes países europeus.the national income (=the income of a country)· A large proportion of the national income comes from food exports.· Uma grande parcela da renda nacional vem das exportações de alimentos.family/household income· She works in a shop to supplement the family income.· Ela trabalha em uma loja para complementar a renda familiar.disposable income (=your income after tax and necessary bills have been paid)· People spend a high proportion of their disposable income running a car.· As pessoas gastam uma grande parcela de sua renda disponível para manter um carro.gross income (=income before you have paid tax)· The family’s gross income has increased by 5% this year.· A renda bruta da família aumentou 5% este ano.net income (=income after you have paid tax)· He was left with a net income of just £80 per week.· Ele ficou com uma renda líquida de apenas £80 por semana.taxable income (=the part of your income on which you pay tax)· Money received in rent is included as part of your taxable income.· O dinheiro recebido como aluguel é incluído como parte da sua renda tributável.a joint income (=that two or more people have)· Between them they have a joint income of less than £20,000.· Juntos, eles têm uma renda combinada de menos de £20.000.somebody's personal income· Average personal incomes rose by about 5% last year.· A renda pessoal média subiu cerca de 5% no ano passado.investment income (=income from investments)· You will be taxed on your investment income.· Você será tributado sobre sua renda de investimentos.income + NOUNincome + SUBSTANTIVOan income level/group· The tax rate rises with the individual’s income level.· A alíquota de imposto aumenta com o nível de renda do indivíduo.an income bracket (=income level)· In general, people in higher income brackets live longer.· Em geral, pessoas em faixas de renda mais altas vivem mais.income tax (=tax that you pay on your income)· The standard rate of income tax is to be cut by 0.5%.· A alíquota padrão do imposto de renda será reduzida em 0,5%.incomes policy British English (=government controls on wages)· Government control of the economy must include an effective incomes policy.· O controle governamental da economia deve incluir uma política de rendas eficaz.phraseslocuçõesa source of income· His pension was his only source of income.· Sua aposentadoria era sua única fonte de renda.loss of income· You can buy insurance to protect you against loss of income if you are ill.· Você pode contratar um seguro para se proteger contra a perda de renda em caso de doença.