Significado de initiative em inglês
initiativeinitiative /ɪˈnɪʃətɪv/ AWL noun
Ver todas as traduções1decisions [uncountable] the ability to make decisions and take action without waiting for someone to tell you what to docapacidade de tomar decisões e agir sem precisar que alguém lhe diga o que fazer:
I wish my son would show more initiative.Eu queria que meu filho tivesse mais iniciativa.
Don’t keep asking me for advice. Use your initiative.Pare de ficar me pedindo conselhos. Use sua iniciativa.
Lt. Carlos was not obeying orders. He acted on his own initiative (=he was not told what to do).O tenente Carlos não estava obedecendo ordens. Ele agiu por conta própria (=ninguém lhe disse o que fazer).2plan [countable] an important new plan or process to achieve a particular aim or to solve a particular problemplano ou processo novo e importante para atingir um objetivo específico ou resolver um problema específico:
a government initiative to help exportersuma iniciativa do governo para ajudar os exportadores
an education initiativeuma iniciativa educacionalinitiative for
a new initiative for peace in the Middle Eastuma nova iniciativa de paz no Oriente Médio► see thesaurus at plan3control the initiative if you have or take the initiative, you are in a position to control a situation and decide what to do nextse você tem ou toma a iniciativa, está em posição de controlar uma situação e decidir o que fazer em seguida:
Why don’t you take the initiative and ask him out?Por que você não toma a iniciativa e chama ele para sair?
Politicians need to seize the initiative from the terrorists.Os políticos precisam arrebatar a iniciativa dos terroristas.
The government must not lose the initiative in the fight against terrorism.O governo não deve perder a iniciativa na luta contra o terrorismo.4law [countable] lawdireito a process by which ordinary citizens can officially suggest a change in the law by signing a petitionprocesso pelo qual cidadãos comuns podem sugerir oficialmente uma mudança na lei por meio de uma petição
Ver todas as traduções1decisions [uncountable] the ability to make decisions and take action without waiting for someone to tell you what to docapacidade de tomar decisões e agir sem precisar que alguém lhe diga o que fazer:
I wish my son would show more initiative.Eu queria que meu filho tivesse mais iniciativa.
Don’t keep asking me for advice. Use your initiative.Pare de ficar me pedindo conselhos. Use sua iniciativa.
Lt. Carlos was not obeying orders. He acted on his own initiative (=he was not told what to do).O tenente Carlos não estava obedecendo ordens. Ele agiu por conta própria (=ninguém lhe disse o que fazer).2plan [countable] an important new plan or process to achieve a particular aim or to solve a particular problemplano ou processo novo e importante para atingir um objetivo específico ou resolver um problema específico:
a government initiative to help exportersuma iniciativa do governo para ajudar os exportadores
an education initiativeuma iniciativa educacionalinitiative for
a new initiative for peace in the Middle Eastuma nova iniciativa de paz no Oriente Médio► see thesaurus at plan3control the initiative if you have or take the initiative, you are in a position to control a situation and decide what to do nextse você tem ou toma a iniciativa, está em posição de controlar uma situação e decidir o que fazer em seguida:
Why don’t you take the initiative and ask him out?Por que você não toma a iniciativa e chama ele para sair?
Politicians need to seize the initiative from the terrorists.Os políticos precisam arrebatar a iniciativa dos terroristas.
The government must not lose the initiative in the fight against terrorism.O governo não deve perder a iniciativa na luta contra o terrorismo.4law [countable] lawdireito a process by which ordinary citizens can officially suggest a change in the law by signing a petitionprocesso pelo qual cidadãos comuns podem sugerir oficialmente uma mudança na lei por meio de uma petição