Significado de knee em inglês
kneeknee1 /niː/ noun [countable]
Ver todas as traduções1the joint that bends in the middle of your legarticulação que se dobra no meio da perna:
Lucy had a bandage round her knee.Lucy tinha uma bandagem ao redor do joelho.on your knees
She was on her knees (=kneeling), weeding the garden.Ela estava de joelhos (=ajoelhada), capinando o jardim.sink/fall/drop to your knees (=move so that you are kneeling)(=mover-se de forma a ficar ajoelhado)
Tim fell to his knees and started to pray.Tim caiu de joelhos e começou a orar.
a knee injuryuma lesão no joelho2the part of your clothes that covers your kneea parte da roupa que cobre o joelho:
His jeans had holes in both knees.Suas calças jeans tinham buracos nos dois joelhos.3on somebody’s knee on the top part of your legs when you are sitting downa parte superior das pernas quando se está sentado; colo:
Daddy, can I sit on your knee?Papai, posso sentar no seu colo?4knees knocking (together) if your knees are knocking, you are feeling very afraid or very coldse seus joelhos estão tremendo, você está com muito medo ou muito frio5on your knees in a way that shows you have no power but want or need something very muchde uma forma que mostra que você não tem poder, mas quer ou precisa muito de algo:
He went on his knees begging for his job back.Ele foi de joelhos implorar para recuperar seu emprego.6bring somebody/something to their knees a)to defeat a country or group of people in a warderrotar um país ou um grupo de pessoas numa guerra:
The bombing was supposed to bring the country to its knees.O bombardeio deveria trazer o país de joelhos. b)to have such a bad effect on an organization, activity etc that it cannot continueter um efeito tão prejudicial sobre uma organização, atividade etc. que ela não consiga continuar SYN cripple:
The recession has brought many companies to their knees.A recessão trouxe muitas empresas ao colapso.7put/take somebody over your knee old-fashionedantiquado to punish a child by hitting thempunir uma criança batendo nela8on bended knee(s) old-fashionedantiquado in a way that shows great respect for someonede uma forma que demonstra grande respeito por alguém → learn/be taught something at your mother’s knee at mother1(4), → the bee’s knees at bee(5), → weak at the knees at weak(13)
Ver todas as traduções1the joint that bends in the middle of your legarticulação que se dobra no meio da perna:
Lucy had a bandage round her knee.Lucy tinha uma bandagem ao redor do joelho.on your knees
She was on her knees (=kneeling), weeding the garden.Ela estava de joelhos (=ajoelhada), capinando o jardim.sink/fall/drop to your knees (=move so that you are kneeling)(=mover-se de forma a ficar ajoelhado)
Tim fell to his knees and started to pray.Tim caiu de joelhos e começou a orar.
a knee injuryuma lesão no joelho2the part of your clothes that covers your kneea parte da roupa que cobre o joelho:
His jeans had holes in both knees.Suas calças jeans tinham buracos nos dois joelhos.3on somebody’s knee on the top part of your legs when you are sitting downa parte superior das pernas quando se está sentado; colo:
Daddy, can I sit on your knee?Papai, posso sentar no seu colo?4knees knocking (together) if your knees are knocking, you are feeling very afraid or very coldse seus joelhos estão tremendo, você está com muito medo ou muito frio5on your knees in a way that shows you have no power but want or need something very muchde uma forma que mostra que você não tem poder, mas quer ou precisa muito de algo:
He went on his knees begging for his job back.Ele foi de joelhos implorar para recuperar seu emprego.6bring somebody/something to their knees a)to defeat a country or group of people in a warderrotar um país ou um grupo de pessoas numa guerra:
The bombing was supposed to bring the country to its knees.O bombardeio deveria trazer o país de joelhos. b)to have such a bad effect on an organization, activity etc that it cannot continueter um efeito tão prejudicial sobre uma organização, atividade etc. que ela não consiga continuar SYN cripple:
The recession has brought many companies to their knees.A recessão trouxe muitas empresas ao colapso.7put/take somebody over your knee old-fashionedantiquado to punish a child by hitting thempunir uma criança batendo nela8on bended knee(s) old-fashionedantiquado in a way that shows great respect for someonede uma forma que demonstra grande respeito por alguém → learn/be taught something at your mother’s knee at mother1(4), → the bee’s knees at bee(5), → weak at the knees at weak(13)